Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch Häuser

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Freudenhaus ...häuser n maison close fSubstantiv
Dekl. Rathaus ...häuser n hôtel de ville mSubstantiv
Dekl. Haus n maison fSubstantiv
Dekl. Treibhaus ...häuser n
serre {f}: I. Gewächshaus {n}, Treibhaus {n}; serres {Plural/f} Krallen, Klauen {Plural};
serre fSubstantiv
Dekl. Gewächshaus ...häuser n
serre {f}: I. Gewächshaus {n}, Treibhaus {n}; serres {Plural/f} Krallen, Klauen {Plural};
serre -s fSubstantiv
Altbauten (/ alte Häuser) abreißen démolir de vieux bâtiments
Mir geht es gut.
Befinden
Ça va bien.
Vogelhaus ...häuser n
volière {f}: I. Voliere {f} / Vogelgehege {n}, Vogelhaus {n};
volière fSubstantiv
Waschhaus ...häuser n
lavoir {m}: I. Waschaus {n}, Waschplatz {m}; II. {bac} Spülbecken {n};
lavoir mSubstantiv
Dekl. Ferienhaus ...häuser n
résidence secondaire{}: I. Zweitwohnsitz {m}, (Zweitwohnung, Zweithaus); II. {übertragen} (meist als Urlaubs- oder Ferienort} Ferienhaus {n};
résidence secondaire fübertr.Substantiv
Dekl. Zuchthaus ...häuser n
réclusion {f}: I. Reklusion {f} / das Eingeschlossensein {n}; die Reklusen (Plural) = Eingeschlossene; II. {übertragen} Zuchthaus {n}; III. {peine}, {übertragen} Zuchthausstrafe {f};
réclusion fjur, übertr., kath. KircheSubstantiv
die Opfer aus den Trümmern ihrer Häuser heraustragen
Katastrophen
évacuer les sinistrés des décombres de leurs maisons
Dekl. warmes Gewächshaus ...häuser n
caldarium {m}: I. Kaldarium und Caldarium {n} / Warmzelle {f}: II. Kaldarium und Caldarium {n} / altrömisches Warmwasserbad; III. Kaldarium und Caldarium {n} / warmes Gewächshaus {n};
caldarium mSubstantiv
In der ganzen Stadt sind zahlreiche Häuser beschädigt worden.
Katastrophen
De nombreuses maisons ont été endommagées dans toute la ville.
Taubenhaus ...häuser n
columbarium {m}: I. Kolumbarium {n} / Taubenhaus {n}; II. {Historie} Kolumbarium {n} / römische Grabkammer der Kaiserzeit mit Wandnischen für Aschenurnen; III. Kolumbarium {n} / Urnenhalle eines Friedhofs;
columbarium mSubstantiv
Dekl. Zuchthaus ...häuser n
criminal {m}, criminale {f} {Adj.}, {Nomen}; criminel {m}, criminelle {f} {Adj.}, {Nomen}: I. kriminell / a) straffällig; b) strafbar, verbrecherisch; II. {ugs. abwertend} kriminell / sich an der Grenze des Erlaubten bewegend (sich an der Grenze bewegend, jedoch nicht übertretend, demnach liegt Straffälligkeit nicht vor), unverantwortlich, rücksichtslos; III. kriminal / strafrechtlich..., Kriminal..., Straf… (in zusammengesetzten Nomen); IV. {abwertend, ugs.} Kriminelle {f}, weibliche Form zu Kriminelle {m} / a) jmd. der ein Verbrechen begangen hat; b) jmd., der sich an der Grenze des Erlaubten bewegt; Verbrecherin {f}; V. {österr.} Kriminal {n} / Strafanstalt {f}, Zuchthaus {n}; VI. Kriminaler {m} / Kriminalangestellter {m};
criminal mSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.01.2021 15:53:12
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken