Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch Griechenland

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Griechenland n
Ländernamen
Grèce fSubstantiv
Naumachie f
naumachie { f}: I. {Historie} Naumachie {f} / Seeschlacht im alten Griechenland; II. {Historie} Naumachie {f} / Gladiatorenkampf in Form einer Seeschlacht in den altrömischen Amphitheatern;
naumachie fhistSubstantiv
Dekl. Athletik f
athlétique {f}: I. Athletik {f} / die von berufsmäßig kämpfenden Athleten ausgetragenen Wettkämpfe im antiken Griechenland; II. athletisch / a) muskulös, von kräftigem Körperbau; b) sportlich durchtrainiert, gestählt;
athlétique fSubstantiv
muskulös
athlétique {f}: I. Athletik {f} / die von berufsmäßig kämpfenden Athleten ausgetragenen Wettkämpfe im antiken Griechenland; II. athletisch / a) muskulös, von kräftigem Körperbau; b) sportlich durchtrainiert, gestählt;
athlétiqueAdjektiv
durchtrainiert
athlétique {f}: I. Athletik {f} / die von berufsmäßig kämpfenden Athleten ausgetragenen Wettkämpfe im antiken Griechenland; II. athletisch / a) muskulös, von kräftigem Körperbau; b) sportlich durchtrainiert, gestählt;
athlétiqueAdjektiv
athletisch
athlétique {f}: I. Athletik {f} / die von berufsmäßig kämpfenden Athleten ausgetragenen Wettkämpfe im antiken Griechenland; II. athletisch / a) muskulös, von kräftigem Körperbau; b) sportlich durchtrainiert, gestählt;
athlétiqueAdjektiv
Dekl. Orphik f
orphique {f}: I. Orphik {f} / aus Thrakien stammende religiös-philosophische Lehre der Antike, besonders im alten Griechenland, die Erbsünde und Seelenwanderung lehrte; heute nur noch als Geheimlehre unterrichtet unter Ausschluss der Gewöhnlichen; II. orphisch / zur Orphik gehörend; {übertragen} geheimnisvoll;
orphique fSubstantiv
orphisch
orphique {f}: I. Orphik {f} / aus Thrakien stammende religiös-philosophische Lehre der Antike, besonders im alten Griechenland, die Erbsünde und Seelenwanderung lehrte; heute nur noch als Geheimlehre unterrichtet unter Ausschluss der Gewöhnlichen; II. orphisch / zur Orphik gehörend; {übertragen} geheimnisvoll;
orphiqueAdjektiv
geheimnisvoll
orphique {Adj.}, {Nomen} {f}: I. Orphik {f} / aus Thrakien stammende religiös-philosophische Lehre der Antike, besonders im alten Griechenland, die Erbsünde und Seelenwanderung lehrte; heute nur noch als Geheimlehre unterrichtet unter Ausschluss der Gewöhnlichen; II. orphisch / zur Orphik gehörend; {übertragen} geheimnisvoll;
orphiqueübertr.Adjektiv
Phalanx f
phalange {f}: I. {Militär} Phalanx {f} / geschlossene Front {f}, zum Beispiel des Widerstands; II. Phalanx {f} / Finger- oder Zehenglied {n}; III. {Historie} Phalanx {f} / tief gestaffelte, geschlossene Schlachtreihe des schweren Fußvolks im Griechenland der Antike; IV. {franz.: la Phalange} {spanisch} Falange {f} / 1977 im Zuge der Demokratisierung aufgelöste Staatspartei Spaniens unter Franco;
phalange fmilit, hist, pol. i. übertr. S.Substantiv
Dekl. Symposion ...ien f
symposion {m}: I. Symposion {n} und Symposium {n} (lateinische Form von Symposion) / Zusammenkunft von Wissenschaftlern, Fachleuten, bei der bestimmte fachbezogene Themen in Vorträgen und Diskussionen erörtert werden; II. Symposion {n} / Trinkgelage im antiken Griechenland, bei dem das Gespräch im Vordergrund stand (so wurde es durch Experten vorgeschrieben); III. Symposion {n} / Sammelband mit Beiträgen verschiedener Autoren zu einem Thema;
symposion mFachspr.Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.01.2022 1:43:24
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken