pauker.at

Französisch Deutsch Gold

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Gold
n

Elemente, Metalle
or
m
Substantiv
Dekl. (Gold-)Klumpen -
m
pépite
f
Substantiv
Er sucht Gold. Il cherche de l'or.
Schweigen ist Gold.
Sprichwort
Le silence est d'or.
mit Gold dublieren plaquer d'or Verb
Dekl. eine Münze aus Gold -n
f
une pièce en or ou d'or
f
Substantiv
Gold (/ eine Goldmedaille) holen
Sport
remporter la médaille d'or
Gold n ist ein Edelmetall.
Metalle
L'or m fait partie des métaux précieux.
golden, aus Gold d'or / en or
Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
Sprichwort
Tout ce qui brille n'est pas or. [proverbe]
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
Sprichwort
La parole est d'argent et le silence est d'or. [proverbe]
Gold mit (/ und) Silber legieren allier l'or à (/ et) l'argent
Dekl. Goldring m, Ring m aus Gold, goldener Ring -e
m
bague d'or / en or
f
Substantiv
Nicht jeder Schatz besteht aus Gold und Silber.
Spruch
Tous les trésors ne sont pas d'or ou d'argent.
Dekl. Hintergrund ...gründe
m

filigrane {m}: I. Wasserzeichen {n}; II. {fig.} Hintergrund {m}; III. Filigran {n} und {übertr.} Filigranarbeit {f} / Goldschmiedearbeit aus feinem Gold-, Silber- oder versilbertem Kupferdraht;
filigrane
m
figSubstantiv
Bimetallismus
m

bimétallisme {m}: I. Bimetallismus {m} / Doppelwährung {f}; Währung, bei der zwei Metalle, oft Gold und Silber, Zahlungsmittel sind;
bimétallisme
m
Substantiv
Torques
m

torque {m}: I. Torques {m} / aus frühgeschichtlicher Zeit stammender offener Hals- oder Armring aus Gold, Bronze oder Eisen;
torque
m
histSubstantiv
Dekl. Brokat -e
n

brocart {m}: I. kostbares, meist mit Gold- oder Silberfäden durchwirktes, gemustertes (Seiden-)Gewebe; II. pulverisierte Zinn- oder Zinnbronze für Bronzefarben
brocart
m
Textilbr., Einzelh., Handw., Freizeitgest.Substantiv
Dekl. Wasserzeichen -
n

filigrane {m}: I. Wasserzeichen {n}; II. {fig.} Hintergrund {m}; III. Filigran {n} und {übertr.} Filigranarbeit {f} / Goldschmiedearbeit aus feinem Gold-, Silber- oder versilbertem Kupferdraht;
filigrane
m
Druckw.Substantiv
Dekl. Filigran -e
n

filigrane {m}: I. Wasserzeichen {n}; II. {fig.} Hintergrund {m}; III. Filigran {n} und {übertr.} Filigranarbeit {f} / Goldschmiedearbeit aus feinem Gold-, Silber- oder versilbertem Kupferdraht;
filigrane
m
Substantiv
Dekl. Schiedsspruch ...sprüche
m

arbitrage {m}: I. Arbitrage {f} / Ausnutzung von Preis- oder Kursunterschieden für das gleiche Handelsobjekt (z. B. Gold, Devisen) an verschiedenen Börsen; II. Arbitrage {f} / Schiedsgerichtsvereinbarung im Handelsrecht; Schiedsspruch {m};
arbitrage
m
Substantiv
Dekl. Arbitrage -n
f

arbitrage {m}: I. Arbitrage {f} / Ausnutzung von Preis- oder Kursunterschieden für das gleiche Handelsobjekt (z. B. Gold, Devisen) an verschiedenen Börsen; II. Arbitrage {f} / Schiedsgerichtsvereinbarung im Handelsrecht; Schiedsspruch {m};
arbitrage
m
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 12:32:58
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken