Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch Erträge

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. außerordentlicher Ertrag außerordentliche Erträge m produit exceptionel -s mSubstantiv
Nebenertrag ...erträge m produit accessoire -s mwirtsSubstantiv
Betriebsertrag ...erträge m produit d'exploitation -s m
net
wirtsSubstantiv
Zwischennutzungsertrag ...erträge m produits intermédiaires m, plForstwSubstantiv
Erträge aus Zwischennutzung f, pl produits intermédiaires m, plForstwSubstantiv
Ertrag aus Zwischennutzung Erträge ... m produits intermédiaires m, plForstwSubstantiv
betriebsbedingter Ertrag betriebsbedingte Erträge m produit d'exploitation -s mwirtsSubstantiv
Dekl. Ertrag -..träge m
revenu {m}: I. Revenue {f} Plur.-n; / Einkommen II. Revenue {f} Plur.-n; / Einnahmen {f/Plur.}, Ertrag {m}, Erlös {m}; {Fachsprache} Einkünfte {f/Plur.};
revenu -s mSubstantiv
Dekl. Ertrag -träge m
rendement {m}: I. Rendement {n} / Ertrag {m}, Gehalt {m}, Ausbeute {f}, Rendite {f}; Leistung {f}; II. Rendement {n} / Gehalt eines Rohstoffs an reinen Bestandteilten, besonders der Gehalt an reiner (Schaf)wolle nach Abzug des Feuchtigkeitszuschlags;
rendement mSubstantiv
Ich ertrage seine Wutausbrüche nicht mehr (/ länger).
Zwischenmenschliches, Konflikt, Ärger
Je ne supporte plus ses crises de colère.
Verwendung der Erträge Rund 99,8% der Bruttospielerträge wurden im Jahr 2016 durch die grossen Spielveranstalter Swisslos (deutsche Schweiz und Tessin) und Loterie Romande (Westschweiz) erwirtschaftet.www.admin.ch Affectation des revenus Swisslos et la Loterie Romande ont réalisé environ 99,8 % du produit brut des loteries et des paris.www.admin.ch
Dekl. Ertrag Erträge m
rapport {m}: I. Rapport {m} / a) Bericht {m}; b) Mitteilung {f}; {alt} dienstliche Meldung {f}; II. Rapport {m} / a) regelmäßige Meldung an zentrale Verwaltungsstellen eines Unternehmens über Vorgänge, die für die Lenkung des Unternehmens von Bedeutung sind; b) {Wirtschaft} Bericht eines Unternehmens an Verwaltungen (eines Staates) oder Wirtschaftsverbände für Zwecke der Statistik und des Betriebsvergleiches; III. {Psychologie} Rapport {m} / unmittelbarer Kontakt zwischen zwei Personen, besonders zwischen Hypnotiseur und Hypnotisierten, zwischen Analytiker und Analysand, Versuchsleiter und Medium; IV. Rapport {m} / sich (auf Geweben, Tapeten usw.) ständig wiederholdendes Muster oder Motiv; V. Rapport {m} / Beziehung {f}, Zusammenhang {m}, {proportion} Verhältnis {f}; VI. {Militär} Rapport {m} / Meldung {f}; VII. {JUR} Rapport {m} / Gutachten {n}; VIII. Ertrag {m};
rapport -s mSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.09.2021 22:13:19
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken