Französisch Deutsch Erkältung

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Erkältung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erkältung die Erkältungen Genitiv der Erkältung der Erkältungen Dativ der Erkältung den Erkältungen Akkusativ die Erkältung die Erkältungen Krankheiten	refroidissement m, rhume m		Substantiv
Dekl. Erkältung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erkältung die Erkältungen Genitiv der Erkältung der Erkältungen Dativ der Erkältung den Erkältungen Akkusativ die Erkältung die Erkältungen refroidissement {m}: I. Abkühlung {f}; II. {Auto} Kühlung {f}; III. {Medizin} Erkältung;	refroidissement m	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Kühlung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kühlung die Kühlungen Genitiv der Kühlung der Kühlungen Dativ der Kühlung den Kühlungen Akkusativ die Kühlung die Kühlungen refroidissement {m}: I. Abkühlung {f}; II. {Auto} Kühlung {f}; III. {Medizin} Erkältung;	refroidissement m	autoAuto	Substantiv
Dekl. Abkühlung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abkühlung die Abkühlungen Genitiv der Abkühlung der Abkühlungen Dativ der Abkühlung den Abkühlungen Akkusativ die Abkühlung die Abkühlungen refroidissement {m}: I. Abkühlung {f}; II. {Auto} Kühlung {f}; III. {Medizin} Erkältung;	refroidissement m		Substantiv
eine Erkältung bekommen	prendre froid
Dekl. Schnupfen - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schnupfen die Schnupfen Genitiv des Schnupfens der Schnupfen Dativ dem Schnupfen den Schnupfen Akkusativ den Schnupfen die Schnupfen rhume {m}: I. [rhum... / Fluss...] Erkältung {f} (rhume de cerveau / Schnupfen [Fluss aus dem Kopf / Gehirn])	rhume m		Substantiv
sich eine böse Erkältung einfangen ugs Krankheiten	attraper la crève
Schnupfen m rhume {m}: I. [rhum... / Fluss...] Erkältung {f} (rhume de cerveau / Schnupfen [Fluss aus dem Kopf / Gehirn])	rhume de cerveau m		Substantiv
Erkältung f rhume {m}: I. [rhum... / Fluss...] Erkältung {f} (rhume de cerveau / Schnupfen [Fluss [Saft] aus dem Kopf / Gehirn])	rhume m		Substantiv
verhütend, vorbeugend prophylactique {Adj.}: I. {allg.} prophylaktisch / wahrend, schützend; II. {neuzeitlich}, {übertragen}, {Medizin} [ins Gegenteil gekehrt] prophylaktisch / vorbeugend, verhütend, vor einer Erkrankung (z. B. Erkältung, Grippe) schützend;	prophylactique	medizMedizin, übertr.übertragen, FiktionFiktion	Adjektiv
prophylaktisch prophylactique {Adj.}: I. {allg.} prophylaktisch / wahrend, schützend; II. {neuzeitlich}, {übertragen}, {Medizin} [ins Gegenteil gekehrt] prophylaktisch / vorbeugend, verhütend, vor einer Erkrankung (z. B. Erkältung, Grippe) schützend;	prophylactique		Adjektiv
wahrend, schützend prophylactique {Adj.}: I. {allg.} prophylaktisch / wahrend, schützend; II. {neuzeitlich}, {übertragen}, {Medizin} [ins Gegenteil gekehrt] prophylaktisch / vorbeugend, verhütend, vor einer Erkrankung (z. B. Erkältung, Grippe) schützend;	prophylactique	allgallgemein, urspr.ursprünglich	Adjektiv