Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch Datum

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Datum n; Termin m date fSubstantiv
Dekl. Datum der Inbetriebnahme der Anlage n date de mise en service de l'installation ftechnSubstantiv
Doppler-Datum n donnée Doppler ftechnSubstantiv
digitalisiertes Datum n donnée numérisée ftechnSubstantiv
empfangenes Datum Daten n donnée reçue -s ftechnSubstantiv
von ... bis ...
Datum
du ... à la ...
Anfang August
Zeitpunkt, Datum
début août
das Datum festsetzen
Verabredung
fixer la date
Datum mit geringem Volumen n donnée à faible volume ftechnSubstantiv
Datum mit geringem Volumen n donnée à faible volume ftechnSubstantiv
der 3. Mai, am 3. Mai
Datum
le trois mai
Welcher Tag ist heute?
Datum
Quel jour sommes-nous aujourd'hui ?
Den Wievielten haben wir?
Datum
Nous sommes le combien ?
am fünften Juni morgens
Datum
le cinq juin au matin
Datum der Inkrafttretung des Abonnements n date de mise en vigueur de l'abonnement ftechnSubstantiv
Den Wievielten haben wir heute?
Datum
On est le combien aujourd'hui ?
der letzte Montag im Monat
Datum, Zeitangabe
le dernier lundi du mois
Der 10. ist der Stichtag.
Frist, Datum
Le dix sera la date limite.
am ersten Montag des Monats
Datum, Zeitangabe
le premier lundi du mois
Habt Ihr schon entschieden, wann die Hochzeit stattfinden wird?
Hochzeit, Datum
Avez-vous déjà fixé la date du grand jour ?
Dekl. Naturalismus m
naturalisme {m}: I. {übertragen}: {Kunst}, {Literatur} Naturalismus {m} / a) ohne Plural: Wirklichkeitstreue {f}, Wirklichkeitsnähe {f} i9n der Darstellung (besonders in der Kunst und Literatur); b) {Kunst / Fiktion} Wirklichkeitstreue aufweisender, naturrealistischer Zug (z. B. eines Kunstwerks); II. {Ist-Zustand} Naturalismus {m} ohne Plural / philosophische, religiöse Weltanschauung / {allg.} Naturanschauung nach der alles aus der Natur und diese allein sich selbst erklärbar ist; III. {Kunst}, {Fiktion, da die Natur kein Elend und keine Hässlichkeit kennt, nur das Unnatürliche wie die Kunst und menschliche Lebewesen kennen dieses oder schaffen dies} Naturalismus {m} / eine möglichst genaue Wiedergabe der Wirklichkeit (besonders auch des Hässlichen und des Elends) anstrebender, naturgetreu abbildender und auf jegliche Stilisierung verzichtender Kunststil, besonders die gesamteuropäische Richtung von etwa 1890 bis zum aktuellen Datum;
naturalisme mkunst, relig, allg, übertr.Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 04.12.2022 9:49:37
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken