Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch Darstellungen

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Darbietung, Darstellung -en f représentation fSubstantiv
Dekl. Paramythie ...ien f
paramythie {f}: I. {allg.} Paramythie {f} / Ermunterung {f}, {übertragen} Ermahnung {f}; II. Paramythie {f} / durch Herder eingeführte Dichtungsart, die mit Darstellungen aus alten Mythen eine ethische oder religiöse Wahrheit ausspricht;
paramythie fSubstantiv
Dekl. Ermunterung -en f
paramythie {f}: I. {allg.} Paramythie {f} / Ermunterung {f}, {übertragen} Ermahnung {f}; II. Paramythie {f} / durch Herder eingeführte Dichtungsart, die mit Darstellungen aus alten Mythen eine ethische oder religiöse Wahrheit ausspricht;
paramythie fSubstantiv
Dekl. Ermahnung -en f
paramythie {f}: I. {allg.} Paramythie {f} / Ermunterung {f}, {übertragen} Ermahnung {f}; II. Paramythie {f} / durch Herder eingeführte Dichtungsart, die mit Darstellungen aus alten Mythen eine ethische oder religiöse Wahrheit ausspricht;
paramythie fSubstantiv
naturalistisch
naturalistique {Adj.}: I. Naturalistik {f} / --> Naturalismus [(siehe I. a)]; II. naturalistisch {Adj.} / a) den Naturalismus betreffend; b) besonders von künstlerischen Darstellungen, naturgetreu, wirklichkeitsnah, wirklichkeitsgetreu;
naturalistiqueAdjektiv
wirklichkeitsnah, wirklichkeitsgetreu
naturalistique {Adj.}: I. Naturalistik {f} / --> Naturalismus [(siehe I. a)]; II. naturalistisch {Adj.} / a) den Naturalismus betreffend; b) besonders von künstlerischen Darstellungen, naturgetreu, wirklichkeitsnah, wirklichkeitsgetreu;
naturalistiqueallgAdjektiv
Konnektor ...oren m
connecteur {m}: I. {EDV} Konnektor {m} / Symbol in Flussdiagrammen, grafische Darstellungen von Arbeitsabläufen, das auf die Stelle zeigt, an der der Programmablauf fortgesetzt werden soll; II. {Sprachwort} Konnektor {m} / für den Textzusammenhang wichtiges Verknüpfungselement;
connecteur -s mSprachw, EDVSubstantiv
Dekl. bildliche Darstellung -en f
figuration {f}: I. Figuration {f} / Gestaltung {f}, Darstellung {f} II. Figuration {f} / Gestalt {f} III. Figuration {f} / das Wiedergeben {n}, Wiedergabe {f} / Wiedergegebenes {n}, Darstellendes {n}, das Darstellen {n}, Figürliches {n}, Formgebilde {n} IV. {Musik} Figuration {f} / Auflösung einer Melodie oder eines Akkords in rhythmische melodisch untereinander gleichartige Notengruppen V. {Kunst} Figuration {f} / figürliche Darstellung, Formgebilde {n}; VI. {Theater} Figuration / [die] Arbeit als Statist;
figuration fSubstantiv
Dekl. künstlerische Darstellung -en f
figure {f}: I. Figur {f} / Körperform {f}, Gestalt {f}, äußere Erscheinung {f} eines Menschen auf ihre Proportioniertheit; II. {Kunst} Figur {f} / Darstellung eines menschlichen, tierischen oder abstrakten Körpers; III. {Mathematik} Figur {f}; IV. {Schach}, {Brettspiele} Figur {f} / Spielstein, hier besonders beim Schachspiel; V. Figur {f} / geometrisches Gebilde aus Linien oder Flächen, Umrisszeichnung, etc.; VI. Figur {f} / Abbildung, die als Illustration einem Text beigegeben ist; VII. {ugs.} Figur {f} / a) Persönlichkeit, Person (in ihrer Wirkung auf ihre Umgebung, auf die Gesellschaft); b) {ugs.} Person, Mensch meist männlichen Geschlechts, der Typ / die Figur, das Männlein an der Theke oder an der Theke standen ein paar Figuren; c) handelnde Person, Gestalt in einem Werk der Dichtung; VIII. {Sport}, {Tanz}, {Kunstflug}, {Kunstreiten} {u.a.} Figur {f} / in sich geschlossene tänzerische, künstlerische Bewegungsfolge, die Teil eines Ganzen ist; IX. {Musik} Figur {f} / in sich geschlossene Tonfolge als schmückendes und vielfach zugleich textausdeutendes Stilmittel; X. {Sprachwort} Figur {f} / von der normalen Sprechweise abweichende sprachliche Form, die als Stilmittel eingesetzt wird; XI. Figura {f} / Bild {n}, Figur {f};
figure fkunst, übertr.Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.10.2021 1:38:40
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken