Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch Düsterkeit, düstere Stimmung, den Schwermut, den Trübsinn - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Deklinieren Gelassenheit f
Stimmung
humeur nonchalante fSubstantiv
Deklinieren Atomwaffentest pl essais nucléaires plmilitSubstantiv
Deklinieren Palmherzen pl cœur de palmier Sing. m plSubstantiv
düstere Gedanken haben
Stimmung
avoir des idées noires
den Tränen nahe sein
Stimmung
être au bord des larmes
Ambiente n; Stimmung f ambiance fSubstantiv
Deklinieren wilden Tiere pl fauves plSubstantiv
Stinklaune f,fam
Stimmung
humeur f de chien famSubstantiv
Missmut m
Stimmung
mauvaise humeur fSubstantiv
vorweihnachtliche Stimmung ambiance qui annonce Noël
den gleichen ce même
Stimmung f, Laune f humeur fSubstantiv
Mordsstimmung f
Stimmung
ambiance du tonnerre fSubstantiv
um den heißen Brei herumreden
Sprechweise
tourner autour du potRedewendung
den Geist aufgeben rendre l'âme
den ganzen Tag toute la journée
den Schnabel aufmachen ouvrir le bec
auf [den] Zehenspitzen sur la pointe des pieds
den Vogel abschießen fig décrocher le pomponfig
in den Ferien en vacances
den Vertrag unterschreiben signer le contrat
den Nachdruck legen insister
in den Bergen à la montagne
den Mund aufreißen faire la grande gueule
den Stall wittern sentir l'écurie
den Hörer auflegen raccrocher le combiné
den Mund halten écraser, ne pas insister
Den Haag
Städtenamen
La Haye
den Zeitungen zufolge selon les journaux
den Wasserhahn aufdrehen ouvrir le robinet
den Erfolg verdienen mériter de réussir
den Computer hochfahren faire démarrer l'ordinateur
den Wasserhahn abdrehen fermer le robinet
in den Westen à l'ouest
den Krieg verlieren perdre la guerre
den Wassereimer umwerfen renverser le seau d'eau
den Boiler anstellen allumer le chauffe-eau
den Gashahn aufdrehen  ouvrir le gaz
den Krieg gewinnen gagner la guerre
den Zoll durchqueren passer à la douane
den Verbrauch reduzieren réduire la consommation
gegen den Strom à contre-courant
den Schnabel halten fam fermer le bec fam
den Namen nennen nommer
den Verstand verlieren perdre la tête
den Stecker herausziehen débrancher
den Gegner besiegen vaincre l'adversaire
den Schleier lüften lever le voile
den Vorsitz führen présider
den Bauch einziehen rentrer le ventre
in den Bergen sur les sommets
den Hut abnehmen enlever son chapeau
den Mut verlieren perdre courage
den Kopf verlieren perdre la tête
den Krieg erklären déclarer la guerre
hinter den Kulissen au delà du décor
den Lohn bekommen toucher le salair
plötzlicher Stimmungswechsel m
Stimmung
saute d'humeur fSubstantiv
Verdrossenheit f, Katerstimmung f
Stimmung
morosité fSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 22.04.2019 22:06:33
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon