Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch Bisschen - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
ein bisschen un peu de
ein bisschen
Quantität
un tantinet
ein bisschen un peu
(ein bisschen) schrill, grell aigrelet, aigreletteAdjektiv
Man muss sich ein bisschen zusammendrängen. Il faudra se serrer un peu.
Es war ein bisschen teuer.
Einkauf
C'était un peu cher.
Er/Sie spinnt ein bisschen.
Geisteszustand
Il/Elle est un(e) petit(e) dérangé(e).
Er ist ein bisschen versponnen. ugs
Charakter, Verhalten
Il vit un peu dans un monde à part.
Er ist ein bisschen schwerhörig.
Wahrnehmung, Ohren
Il est un peu dur d'oreille.
Da, ein bisschen Petersilie für Sie.
Geschenk
Tenez, voilà un peu de persil.
Ich spreche ein kleines bisschen Französisch!
Verständigung
Je parle un tout petit peu de francais !
Das ist ein bisschen zu dick aufgetragen. ugs
Konversation, Kritik
C'est un peu gros.Redewendung
Ich muss mir ein bisschen die Beine vertreten.
Bewegung
J'ai besoin de me dégourdir les jambes.Redewendung
Dreh die Heizung ein bisschen höher. Mir ist kalt. Monte un peu le chauffage, j’ai froid.
Strengt euch (/ Strengen Sie sich) ein bisschen mehr an!
Aufforderung
Faites un petit effort !
Wenn er nur ein bisschen Verstand hat, wird er das verstehen. S'il est un tant soit peu subtil, il comprendra.
Na, wird's bald? / Jetzt mal ein bisschen dalli! fam
Aufforderung, Tempo
Et plus vite que ça !
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 04.04.2020 14:31:31
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken