Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch Ausstoßziffer

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Ziffer -n f élément numérique -s numériques mtechnSubstantiv
Zahl f, Ziffer f chiffre mSubstantiv
Indexziffer -n f
chiffre d'index {m}: I. Indexziffer {f} / Ziffer, die die VerÀnderung von Zahlenwerten zum Ausdruck bringt zum Beispiel Preisindex;
chiffre d'index mSubstantiv
In unserem 23. TĂ€tigkeitsbericht 2015/2016 haben wir ĂŒber das Urteil des EuropĂ€ischen Gerichtshofs zu Safe Harbor und die Folgen fĂŒr die Schweiz berichtet (Ziffer 1.8.1).www.edoeb.admin.ch Dans notre 23e rapport d’activitĂ©s 2015/2016 (chiffre 1.8.1), nous avions traitĂ© de l’arrĂȘt de la Cour de justice de l’Union europĂ©enne sur l’accord Safe Harbor et de ses consĂ©quences pour la Suisse.www.edoeb.admin.ch
Dekl. Kurzzeichen - n
signature {f}: I. Signatur {f} / Kurzzeichen {n} als Aufschrift oder Unterschrift {f}, Namenszug {m}; II. Signatur {f} / Kennzeichen {n} auf GegenstĂ€nden aller Art, besonders beim Versand; III. Signatur {f} / Name (auch abgekĂŒrzt) oder Zeichen von KĂŒnstlern auf ihrem Werk; IV. Signatur {f} / Nummer (meist in Verbindung mit Buchstaben) des Buches, unter der es im Magazin einer Bibliothek zu finden ist und die im Katalog hinter dem betreffenden Buchtitel vermerkt ist; V. Signatur {f} / kartografisches Zeichen zur lage-, richtungs- oder formgerechten, dem Maßstab angepassten Darstellung von Dingen und GegenstĂ€nden; VI. Signatur {f} / Ziffer oder Buchstabe zur Bezeichnung der Reihenfolge der Bogen einer Druckschrift (Bogennummer);
signature fSubstantiv
Dekl. Signatur -en f
signature {f}: I. Signatur {f} / Kurzzeichen {n} als Aufschrift oder Unterschrift {f}, Namenszug {m}; II. Signatur {f} / Kennzeichen {n} auf GegenstĂ€nden aller Art, besonders beim Versand; III. Signatur {f} / Name (auch abgekĂŒrzt) oder Zeichen von KĂŒnstlern auf ihrem Werk; IV. Signatur {f} / Nummer (meist in Verbindung mit Buchstaben) des Buches, unter der es im Magazin einer Bibliothek zu finden ist und die im Katalog hinter dem betreffenden Buchtitel vermerkt ist; V. Signatur {f} / kartografisches Zeichen zur lage-, richtungs- oder formgerechten, dem Maßstab angepassten Darstellung von Dingen und GegenstĂ€nden; VI. {Druckw.} Signatur {f} / Ziffer oder Buchstabe zur Bezeichnung der Reihenfolge der Bogen einer Druckschrift (Bogennummer);
signature fallg, Druckw.SubstantivEN
Dekl. Unterschrift -en f
signature {f}: I. Signatur {f} / Kurzzeichen {n} als Aufschrift oder Unterschrift {f}, Namenszug {m}; II. Signatur {f} / Kennzeichen {n} auf GegenstĂ€nden aller Art, besonders beim Versand; III. Signatur {f} / Name (auch abgekĂŒrzt) oder Zeichen von KĂŒnstlern auf ihrem Werk; IV. Signatur {f} / Nummer (meist in Verbindung mit Buchstaben) des Buches, unter der es im Magazin einer Bibliothek zu finden ist und die im Katalog hinter dem betreffenden Buchtitel vermerkt ist; V. Signatur {f} / kartografisches Zeichen zur lage-, richtungs- oder formgerechten, dem Maßstab angepassten Darstellung von Dingen und GegenstĂ€nden; VI. {Druckw.} Signatur {f} / Ziffer oder Buchstabe zur Bezeichnung der Reihenfolge der Bogen einer Druckschrift (Bogennummer);
signature fSubstantivEN
Dekl. Namenszug ...zĂŒge
signature {f}: I. Signatur {f} / Kurzzeichen {n} als Aufschrift oder Unterschrift {f}, Namenszug {m}; II. Signatur {f} / Kennzeichen {n} auf GegenstĂ€nden aller Art, besonders beim Versand; III. Signatur {f} / Name (auch abgekĂŒrzt) oder Zeichen von KĂŒnstlern auf ihrem Werk; IV. Signatur {f} / Nummer (meist in Verbindung mit Buchstaben) des Buches, unter der es im Magazin einer Bibliothek zu finden ist und die im Katalog hinter dem betreffenden Buchtitel vermerkt ist; V. Signatur {f} / kartografisches Zeichen zur lage-, richtungs- oder formgerechten, dem Maßstab angepassten Darstellung von Dingen und GegenstĂ€nden; VI. Signatur {f} / Ziffer oder Buchstabe zur Bezeichnung der Reihenfolge der Bogen einer Druckschrift (Bogennummer);
signature fSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 18.01.2022 15:19:45
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken