Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch Aufmerksamkeit

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Freundlichkeit, Aufmerksamkeit f -en f gentillesse fSubstantiv
Aufmerksamkeit f attention fSubstantiv
Aufmerksamkeit erregen attirer l'attentionRedewendung
Rücksicht f, Rücksichtnahme f, Aufmerksamkeit f égard mSubstantiv
bei jmdm. Aufmerksamkeit erregen
Aufmerksamkeit erregenerregte Aufmerksamkeit(hat) Aufmerksamkeit erregt

Wahrnehmung
Konjugieren donner l'éveil à qn
donnerdonnaitdonné(e)
Verb
Dekl. Reaktionsbereitschaft f
vigilance {f}: I. {landschaftlich} Vigilanz {f} / vigilante Art; Wachsamkeit {f}; II. {Psychologie} Vigilanz {f} / Zustand erhöhter Reaktionsbereitschaft, Aufmerksamkeit;
vigilance fpsych, übertr.Substantiv
jmdm. Aufmerksamkeit schenken
schenkte jmdm. Aufmerksamkeit(hat) jmdm. Aufmerksamkeit geschenkt
prêter attention à qn
prêterprêté(e)
Verb
Dekl. Wachsamkeit -en f
vigilance {f}: I. {landschaftlich} Vigilanz {f} / vigilante Art; Wachsamkeit {f}; II. {Psychologie} Vigilanz {f} / Zustand erhöhter Reaktionsbereitschaft, Aufmerksamkeit;
vigilance fSubstantivEN
etw. Aufmerksamkeit schenken
schenkte etw. Aufmerksamkeit(hat) jmdm. Aufmerksamkeit geschenkt
prêter attention à qc
prêter prêté(e)
Verb
etwas zieht meine Aufmerksamkeit an
Wahrnehmung
qc attire mon attention
jds Aufmerksamkeit auf sich lenken
Zwischenmenschliches, Wahrnehmung
se faire repérer par qn
Dekl. Vigilanz -- f
vigilance {f}: I. {landschaftlich} Vigilanz {f} / vigilante Art; Wachsamkeit {f}; II. {Psychologie} Vigilanz {f} / Zustand erhöhter Reaktionsbereitschaft, Aufmerksamkeit;
vigilance fpsych, allg, landschSubstantiv
Ihre Anzeige hat meine Aufmerksamkeit auf sich gezogen.
Bewerbung
Votre annonce a retenu toute mon attention.
Dekl. Konzentration -en f
concentration {f}: I. Konzentration {f} / Zusammenballung {f} (wirtschaftlicher oder militärischer Kräfte); Gegensatz Dekonzentration II. (ohne Plural) Konzentration {f} / geistige Sammlung, Anspannung, höchste Aufmerksamkeit; III. (ohne Plural) Konzentration {f} / gezielte Lenkung auf etwas hin; IV. {Chemie} Gehalt einer Lösung an gelöstem Stoff;
concentration fchemi, milit, wirts, allgSubstantivEN
Dekl. geistige Anspannung, Sammlung -en f
concentration {f}: I. Konzentration {f} / Zusammenballung {f} (wirtschaftlicher oder militärischer Kräfte); Gegensatz Dekonzentration II. (ohne Plural) Konzentration {f} / geistige Sammlung, Anspannung, höchste Aufmerksamkeit; III. (ohne Plural) Konzentration {f} / gezielte Lenkung auf etwas hin; IV. {Chemie} Gehalt einer Lösung an gelöstem Stoff;
concentration fSubstantiv
Eigennutz m
intérêt {m}: I. {alt} Interesse {n} / Zins, Zinsen; II. Interesse {n} / geistige Anteilnahme {f}, Aufmerksamkeit {f}; III. {meist im Plural} Interesse {n} / Vorliebe {f}; Neigung {f}; Neigung zum Kauf; IV. Interesse {n} (meist Plural) / Bestrebung {f}, Absicht {f}; V. Interesse {f} / Vorteil {m}, Nutzen {m}; -nutz (in zusammengesetzten Wörtern);
intérêt mSubstantiv
Dekl. höchste Aufmerksamkeit -- f
concentration {f}: I. Konzentration {f} / Zusammenballung {f} (wirtschaftlicher oder militärischer Kräfte); Gegensatz Dekonzentration II. (ohne Plural) Konzentration {f} / geistige Sammlung, Anspannung, höchste Aufmerksamkeit; III. (ohne Plural) Konzentration {f} / gezielte Lenkung auf etwas hin; IV. {Chemie} Gehalt einer Lösung an gelöstem Stoff;
concentration fSubstantiv
Dekl. Zusammenballung, das Zusammenballen -en f
concentration {f}: I. Konzentration {f} / Zusammenballung {f} (wirtschaftlicher oder militärischer Kräfte); Gegensatz Dekonzentration II. (ohne Plural) Konzentration {f} / geistige Sammlung, Anspannung, höchste Aufmerksamkeit; III. (ohne Plural) Konzentration {f} / gezielte Lenkung auf etwas hin; IV. {Chemie} Gehalt einer Lösung an gelöstem Stoff;
concentration fmilit, wirtsSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.10.2021 15:48:33
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken