Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Arzt m médecin mSubstantiv
Arzt m docteur mSubstantiv
Arzt m - Ärztin f toubib m famSubstantiv
Hausarzt m
Arzt
médecin traitant mSubstantiv
Ohrenarzt m
Arzt
orthophoniste mSubstantiv
Vertrauensarzt m
Arzt
médecin-conseil mSubstantiv
Frauenarzt m - Frauenärztin f
Arzt
gynécologue mSubstantiv
Nervenarzt m - Nervenärztin f
Arzt
neurologue m/fSubstantiv
Neurologe m, Neurologin f
Arzt
neurologue m/fSubstantiv
Augenarzt m -Augenärztin f
Arzt
oculiste m,fSubstantiv
Assistenzarzt m - Assistenzärztin f
Arzt
interne m,f des hôpitauxSubstantiv
Orthopäde m - Orthopädin f
Arzt
orthopédiste mSubstantiv
Psychiater m, Psychiaterin f
Arzt
psychiatre m/fSubstantiv
Chefarzt m, Chefärztin f
Arzt
médecin-chef mSubstantiv
Facharzt m - Fachärztin f
Arzt
[médecin] spécialiste m,fSubstantiv
Kinderarzt m - Kinderärztin f
Arzt
pédiatre mSubstantiv
Allgemeinmediziner m - Allgemeinmedizinerin f
Arzt
généralisteSubstantiv
Gerichtsarzt, Gerichtsmediziner m
Arzt
médecin légiste mSubstantiv
Kurarzt m - Kurärztin f
Arzt
médecin m de cureSubstantiv
Narkosearzt m - Narkoseärztin f
Arzt
anesthésiste m/fSubstantiv
Chirurg m - Chirurgin f
Arzt
chirurgien m - chirurgienne fSubstantiv
Gynäkologe m - Gynäkologin f
Arzt
gynécologue m/fSubstantiv
Augenarzt m - Augenärztin f
Arzt
ophtalmologiste, ophtalmo ugs mSubstantiv
diensthabende Arzt m - diensthabende Ärztin médecin de garde mSubstantiv
Notarzt - Notärztin m
Arzt
médecin d'urgence mSubstantiv
der behandelnde Arzt le médecin traitant
Arzt-Patient-Verhältnis n relation f médecin-patientSubstantiv
Kieferorthopäde m - Kieferorthopädin f
Arzt, Zahnarztbesuch
orthodontiste m/fSubstantiv
zum Arzt gehen
Arztbesuch
aller chez le médecin
Stabsarzt m, Stabsärztin f
Arzt, Militär
médecin-capitaine m/fSubstantiv
Stationsarzt m, Stationsärztin f
Arzt, Krankenhaus
médecin m responsable du serviceSubstantiv
praktizierender Arzt m - praktizierende Ärztin f clinicien m - clinicienne fSubstantiv
zum Arzt gehen
Arztbesuch
[aller] voir le médecin
homöopathischer Arzt m - homöopathische Ärztin f (médecin) homéopathe m/fSubstantiv
Rufen Sie einen Arzt! Appelez un médicin ! / Faites venir un médicin m !
praktischer Arzt m - praktische Ärztin f généraliste mSubstantiv
Sogar der Arzt war krank. Même le médecin a été malade.
Hals-Nasen-Ohren-Arzt m - Hals-Nasen-Ohren-Ärztin f
Arzt
oto-rhino-laryngologiste, oto-rhino m/fSubstantiv
den Arzt kommen lassen
Arztbesuch
faire venir le médecin
Hals-Nasen-Ohren-Arzt m - Hals-Nasen-Ohren-Ärztin f oto-rhino-laryngologiste m,fSubstantiv
Gibt es hier einen Arzt? Est-ce qu'il y a un docteur ici ?
Ärzte sind auch nur Menschen.
(Arzt)
Les médecins ne sont que des hommes.
Ich möchte Arzt werden.
Absicht, Ausbildung
Je souhaiterais devenir médecin.
Ich möchte gerne Arzt werden.
Absicht, Ausbildung
J'aimerais bien devenir médecin.
Die Zeit ist der beste Arzt.
Sprichwort
Le temps efface tout.
Er ist auf Herzchirurgie spezialisiert.
Beruf, Arzt
Il est spécialisé en chirurgie cardiaque.
Der Arzt gab ihm/ihr eine Spritze.
Arztbesuch, Behandlung
Le médecin lui a fait une piqûre.
Nehmen wir an, ich sei Arzt.
Überlegung, Vorstellung, Annahme / (annehmen)
Supposons que je sois médecin.
Kann der Arzt die Auskunft über persönliche Notizen in der Krankengeschichte verweigern?www.edoeb.admin.ch Le médecin peut-il refuser l'accès aux notes personnelles du dossier médical?www.edoeb.admin.ch
Mein Sohn hat starken Husten. Er muss zum Arzt.
Symptome, Arztbesuch
Mon fils a une forte toux. Il doit aller consulter (/ voir) le médecin.
Der Arzt hat ihm Antibiotika gegen seine Bronchitis verschrieben.
Arztbesuch, Behandlung
Le médecin lui a prescrit des antibiotiques pour sa bronchite.
Mein ältester Sohn wird Arzt und mein jüngster Sohn will Journalist werden.
Berufe, Familie
Mon fils ainé va être médecin et le benjamin veut devenir journaliste.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.01.2018 14:39:23
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon