Französisch Deutsch Arbeit

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Arbeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Arbeit die Arbeiten Genitiv der Arbeit der Arbeiten Dativ der Arbeit den Arbeiten Akkusativ die Arbeit die Arbeiten	travail travaux m		Substantiv
Dekl. Lohnabkommen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Lohnabkommen die Lohnabkommen Genitiv des Lohnabkommens der Lohnabkommen Dativ dem Lohnabkommen den Lohnabkommen Akkusativ das Lohnabkommen die Lohnabkommen Arbeit	accord de paiement m		Substantiv
Dekl. Personalabteilung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Personalabteilung die Personalabteilungen Genitiv der Personalabteilung der Personalabteilungen Dativ der Personalabteilung den Personalabteilungen Akkusativ die Personalabteilung die Personalabteilungen Arbeit	service du personnel m		Substantiv
Dekl. Krankmeldung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Krankmeldung die Krankmeldungen Genitiv der Krankmeldung der Krankmeldungen Dativ der Krankmeldung den Krankmeldungen Akkusativ die Krankmeldung die Krankmeldungen Arbeit	déclaration de maladie f		Substantiv
Dekl. Posten m, Stelle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stelle die Stellen Genitiv der Stelle der Stellen Dativ der Stelle den Stellen Akkusativ die Stelle die Stellen Arbeit	poste m		Substantiv
Dekl. Lohnbescheinigung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lohnbescheinigung die Lohnbescheinigungen Genitiv der Lohnbescheinigung der Lohnbescheinigungen Dativ der Lohnbescheinigung den Lohnbescheinigungen Akkusativ die Lohnbescheinigung die Lohnbescheinigungen Arbeit	attestation de salaire f		Substantiv
Dekl. Arbeitsbescheinigung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Arbeitsbescheinigung die Arbeitsbescheinigungen Genitiv der Arbeitsbescheinigung der Arbeitsbescheinigungen Dativ der Arbeitsbescheinigung den Arbeitsbescheinigungen Akkusativ die Arbeitsbescheinigung die Arbeitsbescheinigungen Arbeit	attestation d'activité salariée (/ d'employeur) f		Substantiv
Dekl. Lohnerhöhung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lohnerhöhung die Lohnerhöhungen Genitiv der Lohnerhöhung der Lohnerhöhungen Dativ der Lohnerhöhung den Lohnerhöhungen Akkusativ die Lohnerhöhung die Lohnerhöhungen Arbeit	augmentation des salaires f		Substantiv
Dekl. Mittagspause -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mittagspause die Mittagspausen Genitiv der Mittagspause der Mittagspausen Dativ der Mittagspause den Mittagspausen Akkusativ die Mittagspause die Mittagspausen Arbeit	pause-déjeuner f		Substantiv
Dekl. Gehaltserhöhung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gehaltserhöhung die Gehaltserhöhungen Genitiv der Gehaltserhöhung der Gehaltserhöhungen Dativ der Gehaltserhöhung den Gehaltserhöhungen Akkusativ die Gehaltserhöhung die Gehaltserhöhungen Arbeit, Gehalt	augmentation f de salaire		Substantiv
Dekl. Schwerarbeiter - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schwerarbeiter die Schwerarbeiter Genitiv des Schwerarbeiters der Schwerarbeiter Dativ dem Schwerarbeiter den Schwerarbeitern Akkusativ den Schwerarbeiter die Schwerarbeiter Arbeit	travailleur de force m		Substantiv
Dekl. Aufstiegsschance -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufstiegsschance die Aufstiegsschancen Genitiv der Aufstiegsschance der Aufstiegsschancen Dativ der Aufstiegsschance den Aufstiegsschancen Akkusativ die Aufstiegsschance die Aufstiegsschancen Arbeit, Hierarchie	perspective de promotion (/ d'avancement) f		Substantiv
Dekl. Personal n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Personal die Personale Genitiv des Personals der Personale Dativ dem Personal den Personalen Akkusativ das Personal die Personale Arbeit	personnel m		Substantiv	EN
Dekl. Broterwerb -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Broterwerb die Broterwerbe Genitiv des Broterwerb[e]s der Broterwerbe Dativ dem Broterwerb den Broterwerben Akkusativ den Broterwerb die Broterwerbe Arbeit	gagne-pain m		Substantiv
Dekl. Arbeitsbereich m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Arbeitsbereich die Arbeitsbereiche Genitiv des Arbeitsbereich[e]s der Arbeitsbereiche Dativ dem Arbeitsbereich den Arbeitsbereichen Akkusativ den Arbeitsbereich die Arbeitsbereiche Arbeit	champ d'activité m, domaine m		Substantiv
Dekl. Lohn m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lohn die Löhne Genitiv des Lohn[e]s der Löhne Dativ dem Lohn den Löhnen Akkusativ den Lohn die Löhne Arbeit	paie f, paye f		Substantiv
Dekl. gleitende Arbeitszeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die gleitende Arbeitszeit die gleitenden Arbeitszeiten Genitiv der gleitenden Arbeitszeit der gleitenden Arbeitszeiten Dativ der gleitenden Arbeitszeit den gleitenden Arbeitszeiten Akkusativ die gleitende Arbeitszeit die gleitenden Arbeitszeiten Arbeit	horaire mobile / flexible m travail		Substantiv
Dekl. behinderter Arbeitnehmer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der behinderte Arbeitnehmer die behinderten Arbeitnehmer Genitiv des behinderten Arbeitnehmers der behinderten Arbeitnehmer Dativ dem behinderten Arbeitnehmer den behinderten Arbeitnehmer Akkusativ den behinderten Arbeitnehmer die behinderten Arbeitnehmer Arbeit	salarié handicapé m		Substantiv
Dekl. Frühstückspause -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Frühstückspause die Frühstückspausen Genitiv der Frühstückspause der Frühstückspausen Dativ der Frühstückspause den Frühstückspausen Akkusativ die Frühstückspause die Frühstückspausen Arbeit, Essen, kleine Essenspause {f};	pause petit-déjeuner fam f		Substantiv
Dekl. Arbeitsmarkt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Arbeitsmarkt die Arbeitsmärkte Genitiv des Arbeitsmarkt[e]s der Arbeitsmärkte Dativ dem Arbeitsmarkt den Arbeitsmärkten Akkusativ den Arbeitsmarkt die Arbeitsmärkte Arbeit, Ökonomie	marché de l'emploi m		Substantiv
Dekl. Stundenlohn ...löhne m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stundenlohn die Stundenlöhne Genitiv des Stundenlohn[e]s der Stundenlöhne Dativ dem Stundenlohn den Stundenlöhnen Akkusativ den Stundenlohn die Stundenlöhne Arbeit	salaire horaire m travail		Substantiv
Dekl. Mindestlohn ...löhne m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mindestlohn die Mindestlöhne Genitiv des Mindestlohn[e]s der Mindestlöhne Dativ dem Mindestlohn den Mindestlöhnen Akkusativ den Mindestlohn die Mindestlöhne Arbeit	salaire minimum m		Substantiv
Dekl. Arbeitsplan ...pläne m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Arbeitsplan die Arbeitspläne Genitiv des Arbeitsplan[e]s der Arbeitspläne Dativ dem Arbeitsplan den Arbeitsplänen Akkusativ den Arbeitsplan die Arbeitspläne Arbeit	horaire de travail m travail		Substantiv
Dekl. Werk -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Werk die Werke Genitiv des Werk[e]s der Werke Dativ dem Werk den Werken Akkusativ das Werk die Werke ouvrage {m}: I. Arbeit {f}, Werk {n};	ouvrage m		Substantiv
Dekl. (gesetzlicher) Mindestlohn m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der (gesetzliche) Mindestlohn die (gesetzlichen) Mindestlöhne Genitiv des (gesetzlichen) Mindestlohn[e]s der (gesetzlichen) Mindestlöhne Dativ dem (gesetzlichen) Mindestlohn den (gesetzlichen) Mindestlöhne Akkusativ den (gesetzlichen) Mindestlohn die (gesetzlichen) Mindestlöhne Arbeit	SMIC m, salaire minimum interprofessionnel de croissance m		Substantiv
Dekl. Arbeitsvertrag ...träge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Arbeitsvertrag die Arbeitsverträge Genitiv des Arbeitsvertrag[e]s der Arbeitsverträge Dativ dem Arbeitsvertrag den Arbeitsverträgen Akkusativ den Arbeitsvertrag die Arbeitsverträge Arbeit, Vertrag	contrat de travail m		Substantiv
Dekl. Arbeit (f), Bearbeitung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Arbeit die Arbeiten Genitiv der Arbeit der Arbeiten Dativ der Arbeit den Arbeiten Akkusativ die Arbeit die Arbeiten ouvrage {m}: I. Arbeit {f}, Werk {n};	ouvrage m		Substantiv
▶ Arbeit f	œuvre f		Substantiv
streiken Arbeit	faire la grève		Verb
Dekl. der berufliche Aufstieg m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der berufliche Aufstieg die beruflichen Aufstiege Genitiv des beruflichen Aufstieg[e]s der beruflichen Aufstiege Dativ dem beruflichen Aufstieg den beruflichen Aufstiegen Akkusativ den beruflichen Aufstieg die beruflichen Aufstiege Arbeit	la promotion professionnelle f		Substantiv
Dekl. lästige Arbeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die lästige Arbeit die lästigen Arbeiten Genitiv der lästigen Arbeit der lästigen Arbeiten Dativ der lästigen Arbeit den lästigen Arbeiten Akkusativ die lästige Arbeit die lästigen Arbeiten corvée {f}, {fam.}, {MIL}: I. lästige Arbeit {f}; II. {Militär} Sonderdienst;	corvée f		Substantiv
Gelegenheitsarbeit f Arbeit	petit boulot m		Substantiv
Angestellter m Arbeit	employé m		Substantiv
Anstellung f Arbeit	emploi m		Substantiv
Betriebsrat m Arbeit	comité d'entreprise m		Substantiv
Arbeitssuchender m Arbeit	demandeur d'emploi m		Substantiv
Saujob fam m Arbeit	métier m de chien ugs		Substantiv
Arbeitskraft f Arbeit	main-d'œuvre f		Substantiv
Belegschaft f Arbeit	personnel m		Substantiv	EN
Arbeitszeitverkürzung f Arbeit	réduction du temps de travail (RTT) f		Substantiv
Aushilfsarbeitsverhältnis n Arbeit	lien m de travail temporaire		Substantiv
unterbezahlte Arbeit f Arbeit	travail sous-payé m		Substantiv
Facharbeiter m Arbeit	ouvrier qualifié m		Substantiv
Halbtagsarbeit f Arbeit	travail à mi-temps m		Substantiv
Zwangsurlaub m Arbeit	vacances forcées f, pl		Substantiv
Arbeitszeugnis n Arbeit	certificat de travail m		Substantiv
Überstunde f Arbeit	heure supplémentaire f		Substantiv
Teilzeit f Arbeit	temps partiel m		Substantiv
Arbeitsteilung f Arbeit	répartition du travail f		Substantiv
Freizeitausgleich m Arbeit	compensation du temps de travail f		Substantiv
Arbeitnehmer pl Arbeit	salariat m		Substantiv
▶ Arbeitsplatz m Arbeit	poste de travail m		Substantiv
Arbeitszeit f Arbeit	temps de travail m		Substantiv
Arbeitszeit f Arbeit	heures f, pl de travail		Substantiv
viel Arbeit	beaucoup de travail
Telearbeit f Arbeit	télétravail - télétravaux m		Substantiv
Arbeit f, Job m/ugs	boulot m/fam		Substantiv
Arbeitserlaubnis f Arbeit	permis de travail m		Substantiv
Arbeit f, Job m,ugs	taf m,fam		Substantiv