Französisch Deutsch �v�l�kur

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
ein Wirrkopf sein ugs ein Wirrkopf sein war ein Wirrkopf (ist) ein Wirrkopf gewesen	Konjugieren avoir l'esprit brouillon avoir avait	abw.abwertend	Verb
gut aussehen sah gut aus gut ausgesehen	Konjugieren avoir l'air bien avoir avait		Verb
einen verdorbenen Magen haben hatte einen verdorbenen Magen (hat) einen verdorbenen Magen	Konjugieren avoir l'estomac barbouillé avoir avait		Verb
überheblich / arrogant wirken wirkte überheblich / arrogant (hat) überheblich / arrogant gewirkt	Konjugieren avoir l'air prétentieux avoir avait		Verb
gutmütig aussehen sah gutmütig aus (hat) gutmütig ausgesehen	Konjugieren avoir l'air bon enfant avoir avait		Verb
die Qual der Wahl haben hatte die Qual der Wahl (hat) die Qual der Wahl gehabt	Konjugieren avoir l'embarras du choix avoir avait		Verb
einen Druck in der Magengegend f haben ... haben hatte ... (hat) ... gehabt Befinden	Konjugieren avoir un poids sur l'estomac avoir avait		Verb
die Weisheit mit Löffeln gegessen haben ... gegessen haben hatte ... gegessen (hat) ... gegessen gehabt	Konjugieren avoir de l'esprit comme quatre avoir avait avait	übertr.übertragen, abw.abwertend	Verb
Dekl. Bolzen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bolzen die Bolzen Genitiv des Bolzens der Bolzen Dativ dem Bolzen den Bolzen Akkusativ den Bolzen die v	le boulon m		Substantiv
Dekl. Kur -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kur die Kuren Genitiv der Kur der Kuren Dativ der Kur den Kuren Akkusativ die Kur die Kuren	cure f	medizMedizin, Heilk.Heilkunde, Naturheilk.Naturheilkunde	Substantiv
Dekl. Häkchen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Häkchen die Häkchen Genitiv des Häkchens der Häkchen Dativ dem Häkchen den Häkchen Akkusativ das Häkchen die Häkchen v-förmiges Zeichen	coche f		Substantiv
Dekl. Eingangs-Leistungssteuerung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Eingangs-Leistungssteuerung die Eingangs-Leistungssteuerungen Genitiv der Eingangs-Leistungssteuerung der Eingangs-Leistungssteuerungen Dativ der Eingangs-Leistungssteuerung den Eingangs-L.eistungssteuerungen Akkusativ die Eingangs-Leistungssteuerung die Eingangs-Leistungssteuerungen	commande de puissance d'entrée -s f	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. Eingangs-Leistungssteuerung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Eingangs-Leistungssteuerung die Eingangs-Leistungssteuerungen Genitiv der Eingangs-Leistungssteuerung der Eingangs-Leistungssteuerungen Dativ der Eingangs-Leistungssteuerung den Eingangs-L.eistungssteuerungen Akkusativ die Eingangs-Leistungssteuerung die Eingangs-Leistungssteuerungen	commande de puissance d'entrée f		Substantiv
Dekl. Einberufene -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einberufene die Einberufenen Genitiv des Einberufenen der Einberufenen Dativ dem Einberufenen den Einberufenen Akkusativ den Einberufene die Einberufenen conscrit {m}l: I. {Militär} Einberufene(r) {m};	conscrit m	militMilitär	Substantiv
Dekl. Iran m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Iran die Genitiv des Irans der Dativ dem Iran den Akkusativ den Iran die Iran {m}, l'Iran {m}: I. {Staat} Iran {m};	Iran m		Substantiv	FI ID IS IT SP TR
V-Anzeige f	indicateur-v m	technTechnik	Substantiv
Deutschland Ländernamen	l'Allemagne f		Substantiv
das Hebräische n	l'hébreu m		Substantiv
Dekl. Espagnole f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Espagnole die Genitiv der Espagnole der Dativ der Espagnole den Akkusativ die Espagnole die l'espagnol: I. Espagnole {f}, ein spanischer Tanz;	l'espagnol f		Substantiv
V-Ausschnitt m Kleidung	col en V m		Substantiv
L'hombre, Lomber / Kartenspiel n	l'hombre m		Substantiv
nötigen nötigte (hat) genötigt astreindre {Verb}: I. nötigen, zwingen;	astreindre v astreint[e]		Verb
Dekl. Israel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Israel die Genitiv des Israels der Dativ dem Israel den Akkusativ das Israel die Israël {m}, l'Israël {m}: I. {Staat} Israel {m};	Israël m		Substantiv	FI IS NO PT SE
Dekl. Nachweis -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Nachweis die Nachweise Genitiv des Nachweises der Nachweise Dativ dem Nachweis den Nachweisen Akkusativ den Nachweis die Nachweise pièce à l'appui {f}: I. Nachweis {m}, Beleg {m};	pièce à l'appui f		Substantiv
Dekl. Initialstadium ...ien n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Initialstadium die Initialstadien Genitiv des Initialstadium der Initialstadien Dativ dem Initialstadium den Initialstadien Akkusativ das Initialstadium die Initialstadien stade de l'initiale {MED}: I. Initialstadium {n} {Med.} Anfangsstadium {n} eines Krankheitsverlaufs;	stade de l'initiale m	medizMedizin, Fachspr.Fachsprache	Substantiv
genau wie	à l'instar de
Dekl. Akzelerationsprozess -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Akzelerationsprozess die Akzelerationsprozesse Genitiv des Akzelerationsprozesses der Akzelerationsprozesse Dativ dem Akzelerationsprozess den Akzelerationsprozessen Akkusativ den Akzelerationsprozess die Akzelerationsprozesse procès de l'accéleration: I. Akzelerationsprozess {m} / Beschleunigungsvorgang {m} / Beschleunigungsprozess {m};	procès de l'accéleration m		Substantiv
Pullover mit V-Ausschnitt m	pull-over en V m		Substantiv
Interesse n	l'intérêt		Substantiv
Engländerin f	l'Anglaise		Substantiv
die Atmosphäre	l'atmospère f		Substantiv
Amerika n Erdteile	l'Amérique f		Substantiv
Benommenheit f	l'engourdissement		Substantiv
die Rinde, Schale	l'écorce m		Substantiv
Vogelscheuche f	l'épouvantail m		Substantiv
Illustratorin f	l'illustratrice f		Substantiv
Unterkunft f	l'hébergement m		Substantiv
ungeduld f	l'impatience f		Substantiv
▶ Lernen n	l'étude f		Substantiv
Irland	l'Irlande
Italien n	l'Italie		Substantiv
der Hochgebirgssport	l'alpinisme
Elsass n	l'Alsace f		Substantiv
Selbstsucht f	l'égoïsme m		Substantiv
Imparfait n	l'imparfait		Substantiv
Dekl. Darlehen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Darlehen die Darlehen Genitiv des Darlehens der Darlehen Dativ dem Darlehen den Darlehen Akkusativ das Darlehen die Darlehen	l'emprunt m		Substantiv
Meinungsforscher, Interviewer	l'enquêteur m		Substantiv
die Aktualität	l'acualité f		Substantiv
Dekl. Spanisch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Spanisch die Genitiv des Spanisch[s] der Dativ dem Spanisch den Akkusativ das Spanisch die Sprachen	l'espagnol m		Substantiv
Dekl. Imperialismus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Imperialismus die Genitiv des Imperialismus der Dativ dem Imperialismus den Akkusativ den Imperialismus die impérialisme {m}: I. Imperialismus {m} / Bestrebung einer Großmacht, ihren politischen, militärischen und wirtschaftlichen Macht- und Einflussbereich ständig auszudehnen; II. Imperialismus {m} / nach marxistischer Anschauung, die Endstufe des Kapitalismus mit Verflechtung der Industrie- und Bankmonopole;	l'impérialisme m	militMilitär, politPolitik, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn	Substantiv
Dekl. Vereinbarung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vereinbarung die Vereinbarungen Genitiv der Vereinbarung der Vereinbarungen Dativ der Vereinbarung den Vereinbarungen Akkusativ die Vereinbarung die Vereinbarungen	l'accord		Substantiv
Dekl. Granate -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Granate die Granaten Genitiv der Granate der Granaten Dativ der Granate den Granaten Akkusativ die Granate die Granaten obus {m}: I. {Militär} Granate {f}; Geschoss in einer Haubitze, mundartliche Form von obelós, (spitz zu laufend, spitz aussehend) II. Obus {Kurzwort} für (Oberleitungs)omnibus;	l'obus m		Substantiv
Dekl. Abstand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abstand die Abstände Genitiv des Abstands der Abstände Dativ dem Abstand den Abständen Akkusativ den Abstand die Abstände intervalle {m}: I. Intervall {n} / Zeitabstand, Zeitspanne, Zeitraum; Frist; Pause; II. {Musik} Intervall {n} / Abstand zweier zusammen oder nacheinander klingender Töne; III. {Medizin} Intervall {n} / symptom- oder schmerzfreie Zwischenzeit {f} im Verlauf einer Krankheit; IV. {Medizin} Intervall {n} / zwischen den Menstruationen; V. {Mathematik} Intervall {n} / der Bereich zwischen zwei Punkten einer Strecke oder Skala; VI. Zwischenraum {n}; Zwischenzeit {f}; int	l'intervalle m		Substantiv
Idee f, Ahnung f	l'idée f		Substantiv
Dekl. Argentinien n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Argentinien die Genitiv des Argentiniens der Dativ dem Argentinien den Akkusativ das Argentinien die argentine {f}: I. Argentine {f} / Silberfarbe {f} zur Herstellung von Metallpapier II. Argentinien {n}, Staat in Südamerika; III. Argentinierin {f}, Einwohnerin Argentiniens; IV. argentine {f} {Adj.}: argentinisch {Adj.};	L'Argentine f		Substantiv
Dekl. das Klettern n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Klettern die - Genitiv des Kletterns der - Dativ dem Klettern den - Akkusativ das Klettern die -	l'escalade f		Substantiv
Dekl. der Klettersport m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Klettersport die - Genitiv des Klettersports der - Dativ dem Klettersport den - Akkusativ den Klettersport die -	l'escalade f		Substantiv
Universum n	l'univers		Substantiv
asien	l'Asie