Französisch Deutsch [nacktes]

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
nackt	nu m, nue f		Adjektiv
fast unbekleidet (/ nackt)	nu en chemise
splitter(faser)nackt	à poil (fam.)	umgspUmgangssprache	Adjektiv
sich textilfrei sonnen sonnte sich ... (hat) sich textilfrei gesonnt nackt Sonnen baden	se faire bronzer sans maillot se faire se fait se fait		Verb
halb angezogen, halb gekleidet à demi-vêtu, -e {Adj.}: I. halb angezogen, halb gekleidet; {übertragen} halb nackt;	à demi-vêtu, -e	allgallgemein	Adjektiv
halb nackt à demi-vêtu, -e {Adj.}: I. halb angezogen, halb gekleidet; {übertragen} halb nackt;	à demi-vêtu	übertr.übertragen	Adjektiv
Dekl. Dekuvert -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Dekuvert die Dekuverts Genitiv des Dekuverts der Dekuverts Dativ dem Dekuvert den Dekuverts Akkusativ das Dekuvert die Dekuverts découvert {m} {Nomen}, {Adj.}: I. {allg.}, {Finanzen} Dekuvert {n} / Defizit {n}, Fehlbetrag {m}; II. {Wirtschaft} Dekuvert {n} / Wertpapiermangel an der Börse; III. {Militär} freies Gelände {n}; IV. bloß, nackt, unbedeckt; V. offen(liegend), frei;	découvert -s m	finanFinanz, militMilitär, wirtsWirtschaft, allgallgemein	Substantiv
Dekl. freies Gelände - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das freie Gelände die freien Gelände Genitiv des freien Gelände der freien Gelände Dativ dem freien Gelände den freien Geländen Akkusativ das freie Gelände die freien Gelände découvert {m} {Nomen}, {Adj.}: I. {allg.}, {Finanzen} Dekuvert {n} / Defizit {n}, Fehlbetrag {m}; II. {Wirtschaft} Dekuvert {n} / Wertpapiermangel an der Börse; III. {Militär} freies Gelände {n}; IV. bloß, nackt, unbedeckt; V. offen(liegend), frei;	découvert m	militMilitär	Substantiv
frei découvert {m} {Nomen}, {Adj.}, découverte {f}: I. {allg.}, {Finanzen} Dekuvert {n} / Defizit {n}, Fehlbetrag {m}; II. {Wirtschaft} Dekuvert {n} / Wertpapiermangel an der Börse; III. {Militär} freies Gelände {n}; IV. bloß, nackt, unbedeckt; V. offen(liegend), frei;	découvert(e)		Adjektiv
offen(liegend) découvert {m} {Nomen}, {Adj.}, découverte {f}: I. {allg.}, {Finanzen} Dekuvert {n} / Defizit {n}, Fehlbetrag {m}; II. {Wirtschaft} Dekuvert {n} / Wertpapiermangel an der Börse; III. {Militär} freies Gelände {n}; IV. bloß, nackt, unbedeckt; V. offen(liegend), frei;	découvert(e)		Adjektiv
bloß découvert {m} {Nomen}, {Adj.}, découverte {f}: I. {allg.}, {Finanzen} Dekuvert {n} / Defizit {n}, Fehlbetrag {m}; II. {Wirtschaft} Dekuvert {n} / Wertpapiermangel an der Börse; III. {Militär} freies Gelände {n}; IV. bloß, nackt, unbedeckt; V. offen(liegend), frei;	découvert		Adjektiv
nackt découvert {m} {Nomen}, {Adj.}, découverte {f}: I. {allg.}, {Finanzen} Dekuvert {n} / Defizit {n}, Fehlbetrag {m}; II. {Wirtschaft} Dekuvert {n} / Wertpapiermangel an der Börse; III. {Militär} freies Gelände {n}; IV. bloß, nackt, unbedeckt; V. offen(liegend), frei;	découvert(e)		Adjektiv
nackt découvert {m} {Nomen}, {Adj.}, découverte {f}: I. {allg.}, {Finanzen} Dekuvert {n} / Defizit {n}, Fehlbetrag {m}; II. {Wirtschaft} Dekuvert {n} / Wertpapiermangel an der Börse; III. {Militär} freies Gelände {n}; IV. bloß, nackt, unbedeckt; V. offen(liegend), frei;	découvert		Adjektiv