pauker.at

Französisch Deutsch *age

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
bejahrt âgé(e)
Dekl. Altersunterschied -e
m
disparité d'âge
f
Substantiv
Dekl. geheime Abstimmung mit weißen oder schwarzen Kugeln / Ballotage f -en
f

ballotage {m}: I. Ballotage {f} / geheime Abstimmung {f} (mit weißen oder schwarzen Kugeln);
ballot(t)age
m
Substantiv
in welchem Alter ...? à quel âge m ... ?
im zarten Alter en bas âge
Dekl. Frühmittelalter
n
Haut Moyen ÂgeSubstantiv
Dekl. Steinzeit
f
âge de pierreSubstantiv
Dekl. Kinderlöffel -
m
cuiller premier âge
f
Substantiv
altersgemäß conforme à l'âgeAdjektiv, Adverb
Dekl. Spätmittelalter
n
Fin du Moyen ÂgeSubstantiv
altersentsprechend conforme à l'âgeAdjektiv, Adverb
so alt sein wie ... avoir l'âge de ...
älterer Herr
m
homme d'un certain âge
m
Substantiv
Mann im besten Alter
m

Alter
homme dans la force de l'âge
m
Substantiv
in den besten Jahren sein
Alter
être dans la force de l'âge Verb
Sie ist gleich alt wie ich.
Alter, Vergleich
Elle a la même age que moi.
Dekl. Kindheit
f

tendre ² {Adj.}: I. {couleur, viande} zart; II. {affectueux} zärtlich, liebevoll; III. {fig.} âge tendre / Kindheit {f};
âge tendre ²
m
figSubstantiv
Zeitabschnitt
m
âge
m
Substantiv
alt âgéAdjektiv
Alter
n
âge
m
Substantiv
Jugendalter
n
jeune âge
m
Substantiv
wie alt......? ....quel âge?
Pensionsalter n, Rentenalter
n

Alter
troisième âge
m
Substantiv
Mittelalter
n
Moyen Âge
m
Substantiv
mittleres Lebensalter (45-65)
n

Alter
âge mûr
m
Substantiv
Höchstalter
n
âge limite
m
Substantiv
alt, betagt, bejahrt âgé/-e
alt, betagt, bejahrt âgé,-eAdjektiv, Adverb
Kindesalter
n

Alter
bas âge
m
Substantiv
Dekl. Flegeljahre
n, pl

Alter
âge ingrat
m
Substantiv
älter
n
plus âgéSubstantiv
Altersgrenze
f

Alter
limite d'âge
f
Substantiv
Er ist alt.
Alter
Il est âgé.
Altersgrenze -n
f
limite d'âge
f
Substantiv
im fortgeschrittenen Alter avancé en âgeAdjektiv, Adverb
Dekl. Bronzezeit
f
âge de bronze
m
gesch, hist, FiktionSubstantiv
Dekl. Jahrgänger süddt., österr., schweiz. -
m
tranche d'âge -s
f
schweiz., österr.Substantiv
Dekl. Jahrgangsstufe -n
f
tranche d'âge
f
Substantiv
Alterspräsident
m
doyen d'âge
m
Substantiv
Dekl. Altersstufe -n
f
tranche d'âge
f
Substantiv
alt âgé m, âgéeAdjektiv
Dekl. die Senioren
pl
le troisième âge
pl
Substantiv
Seniorenalter
n
le 3e âgeSubstantiv
in deinem Alter à ton âge
aus dem Alter heraus sein passer l'âge
Dekl. Eisenzeit
f
âge du fer
m
Substantiv
Wie alt sind Sie?
Alter
Vous avez quel âge ?
Wie alt bist du? Quel est ton âge ?
Wie alt bist du?
Alter
Quel âge as-tu ?
Wie alt bist du?
Alter
Quel est ton âge ?
Wie alt sind Sie?
Alter
Quel âge avez-vous ?
im Alter von ... à l'âge de ...
im vorgerückten Alter d'un âge avancéRedewendung
Wie alt bist du eigentlich? Quel âge as-tu?
vierzig Jahre alt
Alter
âgé de quarante ans
das Altern --
n
l'avancée en âge --
f
Substantiv
das Älterwerden
n
l'avancée en âge
f
Substantiv
Pensionsalter
n
âge de la retraite
m
Verwaltungspr, pol. i. übertr. S., Verbrechersynd., FiktionSubstantiv
mit seinem Alter kokettieren
Alter
jouer de son âgeRedewendung
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 15.07.2025 2:41:51
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken