Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch (ist) nicht zu ändern gewesen - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Konjugieren gehen
ginggegangen
Konjugieren aller
allé
Verb
Deklinieren Menü (zu 15 Euro) n
Essen
formule quinze euros) fSubstantiv
Das ist die (reinste) Hölle!
Beurteilung
C'est le bagne !
ändern modifierVerb
Deklinieren Drucker m
imprimeur {m}: I. Drucker {m}, jmd. der Drucker ist;
imprimeur mSubstantiv
sich ändern changer, varier
sich ändern, changer, varier
billig sein
war billig(ist) billig gewesen
prendre marché
prenait marchépris(e) marché
Verb
bevollmächtigt sein
war bevollmächtigt(ist) bevollmächtigt gewesen
être mandaté(e)Verb
rutschig sein
war rutschig(ist) rutschig gewesen
être glissant
être glissant
Verb
plemplem sein
war plemplem(ist) plemplem gewesen
être zinzinVerb
üblich sein
war üblich(ist) üblich gewesen
se pratiquer
se pratiqué(e)
Verb
zerstreut sein
war zerstreut(ist) zerstreut gewesen
être dans les nuagesVerb
ist gewesen a été
herzkrank sein
war herzkrank(ist) herzkrank gewesen
être malade cœurVerb
erschöpft sein intransitiv
war erschöpft(ist) erschöpft gewesen
être fatigué(e)Verb
Zu früh ist nicht gut. Avant l'heure c'est pas l'heure.
Er ist nicht zu sprechen.
Telefon
Il n'est pas possible de le joindre.
Das ist nicht zu fassen! fam
Reaktion
On aura tout vu !
Das ist nicht zu verachten!
Beurteilung
Ce n'est pas à dédaigner !
Es ist nicht schön gewesen.
Wetter
Il n'a fait pas beau.
Es ist nicht angenehm gewesen.
Wetter
Il n'a pas fait bon.
Er ist nicht zu sprechen.
Besuch
Il ne peut pas vous recevoir.
die Meinung ändern changer d'avis
nicht zu teuer pas trop cher
Nicht zu vergessen ... Sans oublier ...
nicht zu entfernen indélébile
den Kurs ändern changer de cap
vereisen
vereiste(ist) vereist
givrerVerb
verkümmern
verkümmerte(ist) verkümmert
se momifier
se momifiaitse momifié(e)
Verb
zu au
Ist n est [ä]Substantiv
Ist n estSubstantivLA
nicht ne...pas
nicht ne...pas, non pas
nicht pas adv [avec un adjectif]
zu trop
zu à [conséquence]
Deklinieren Taubstumme f
sourd-muette: I. Taubstumme {f} (weibliche Form zu der Taubstumme)
sourd-muette fSubstantiv
Er ist nicht irgendwer. Ce n'est pas n'importe qui.
Sie ist nicht totzukriegen. fam Elle est increvable. fam
Die Zeiten ändern sich. Les temps changent.
die Strategie ändern
Handeln
changer de stratégie
nichts daran ändern können ne pas pouvoir faire autrement
Es ist zu spät. Il est trop tard.
es ist unmöglich etw zu machen il est impossible de faire, il n'y a pas moyen de faire
meine Nase ist zu j’ai le nez bouché
nicht zu etw passen jurer avec qc
zu Eis erstarren
erstarrte zu Eis(ist) zu Eis erstarrt
se prendre en glace
se prenait en glacese pris(e) en glace
übertr.Verb
teuer sein
prendre cherwar teuer(ist) teuer gewesen
prendre cher
prenait cherpris(e) cher
Verb
außer sich sein (vor)
außer sich seinwar außer sich(ist) außer sich gewesen
se pâmer de
se pâmait dese pâmé(e) de
allg, iron.Verb
Er ist nicht da. Il n'est pas là.
nicht voneinander zu trennen, unzertrennlich indissociable
um etw nicht zu tun pour ne pas faire qc
Das ist nicht vergleichbar.
Vergleich
Ce n'est pas comparable.
brauchten nicht lange, um zu ... ne mirent pas longtemps à ...
nicht zögern, etw zu tun n'hésitant pas à faire qc
Das ist nicht nötig.
Höflichkeit
Ce n'est pas la peine.
Das Wetter ist nicht schön. Il ne fait pas beau.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 17.10.2019 15:09:35
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon