Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch (heran)genaht

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
genäht cousu
nähen
nähte(hat) genäht
faire de la coutureVerb
etw. heranrücken
etw. heranrückenrückte etw. heran(hat) etw. herangerückt
rapprocher qc
rapprocher rapprochaitrapproché(e)
Verb
zu sich (heran-)ziehen
zog zu sich (heran)(hat) zu sich (heran-)gezogen
rapprocher qc à soi
rapprocher à qc soirapprochait à qc soirapproché(e) à qc soi
Verb
etw. an jmdn. herantragen irreg.
etw. an jmdn. herantragentrug etw. an jmdn. heran(hat) etw. an jmdn. herangetragen
Konjugieren présenter qc à qn
présenterprésentaitprésenté(e)
Verb
nähen
nähte(hat) genäht

coudre {Verb}: I. nähen; II. {Bouton} annähen;
coudre
cousaitcousu(e)
Verb
etw. mit langen Stichen nähen
nähte etw. mit langen Stichen(hat) etw. mit langen Stichen genäht
Konjugieren bâtir qc
bâtirbâtissaitbâti(e)
Textilbr., übertr.Verb
herantragen irreg. transitiv
herantragentrug heran(hat) herangetragen

déposer {Verb}: . {alt} depossedieren / entrechten, entthronen; II. {JUR} {Recht} depossedieren / enteignen; III. {engl.} to depose s.o., {deutsch} depossedieren / jmdn. absetzen; IV. deponieren, abstellen, abladen, niederlegen; V. {Personen} absetzen, ausladen, abladen; VI. (an)schwemmen, heranschwemmen, herantragen, (an)spülen; VII. abgeben, hinterlegen, verwahren lassen, in Verwahrung geben; einreichen; VIII. anmelden, anbringen, einreichen; IX. abmontieren, ausbauen; X. niederlegen, zurücktreten, abtreten, abdanken; XI. {Verb intransitiv} déposer / aussagen (déposer comme témoin à charge / als Belastungszeuge aussagen); sich setzen; XII. {Verb reflexiv} se déposer / sich absetzen;
déposer
déposaitdéposé(e)
Verb
heran-, an- schwemmen
(heran-/an)schwemmenschwemmte (heran / an)(hat) (heran-/an)geschwemmt

déposer {Verb}: . {alt} depossedieren / entrechten, entthronen; II. {JUR} {Recht} depossedieren / enteignen; III. {engl.} to depose s.o., {deutsch} depossedieren / jmdn. absetzen; IV. deponieren, abstellen, abladen, niederlegen; V. {Personen} absetzen, ausladen, abladen; VI. (an)schwemmen, heranschwemmen, herantragen, (an)spülen; VII. abgeben, hinterlegen, verwahren lassen, in Verwahrung geben; einreichen; VIII. anmelden, anbringen, einreichen; IX. abmontieren, ausbauen; X. niederlegen, zurücktreten, abtreten, abdanken; XI. {Verb intransitiv} déposer / aussagen (déposer comme témoin à charge / als Belastungszeuge aussagen); sich setzen; XII. {Verb reflexiv} se déposer / sich absetzen;
déposer
déposaitdéposé(e)
Verb
herankommen irreg. intransitiv
herankommenkam heran(ist) herangekommen

approcher {Verb}: I. {verbe transitif: approcher} approchieren / näher heranbringen; II. {verbe intransitif: approcher} approchieren / sich nähern, herankommen;
Konjugieren approcher
approchaitapproché(e)
Verb
näher heranbringen irreg.
näher heranbringenbrachte näher heran(hat) näher herangebracht

approcher {Verb}: I. {verbe transitif: approcher} approchieren / näher heranbringen; II. {verbe intransitif: approcher} approchieren / sich nähern, herankommen;
Konjugieren approcher
approchaitapproché(e)
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.10.2021 0:26:32
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken