Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch (be)strafte jemanden - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
(be)gießen arroser
jemanden retten sauver qn
jemanden überrumpeln attaquer qn par surprise
jemanden stören gêner qn.
jemanden überraschen faire la surprise à quelqu'un
jemanden verständigen prévenir qn
jemanden anlächeln sourire à qn
jemanden hineinbitten inviter quelqu'un à entrer
jemanden betreuen garder qn
[be]schädigen endommager
jemanden ablenken distraire qn
jemanden warnen prévenir qn
jemanden ertappen prendre qn
jemanden versetzen poser un lapin à qn
jemanden betreffen toucher qn
jemanden auslachen se gausser de geh
jemanden schicken envoyer qn
(be)flaggen pavoiser
be n (moll) bémol mSubstantiv
(be)treffen frapper
(be)kleiden vêtir
(be)gießen arroser
[be-]strafen
strafen, bestrafenstrafte, bestraftehat gestraft, hat bestraft

Präteritum (alt)
Konjugieren pénaliser
pénalis(ai,as,a,âmes,âtes,èrent)pénalisé
Verb
auf jemanden stoßen buter qn
jemanden reizen, verärgern irriter qn
jemanden belügen, anlügen mentir à qn
auf jemanden hören écouter quelqu'un
jemanden anrufen
Telefon
téléphoner à quelqu'un
jemanden lächerlich machen tourner qn en ridicule
jemanden lieb gewinnen prendre qn en amitié
jemanden krankschreiben
Arztbesuch
mettre qn en arrêt de travail
jemanden misshandeln
Gewalt
exercer des sévices sur qn
etwas/jemanden schicken envoyer qc/qn
jemanden gezielt ansprechen cibler qn
jemanden rupfen fig
Betrug
plumer qnfig
auf jemanden stehen kiffer qn
eifersüchtig auf jemanden jaloux de qn, jalouse de qnRedewendung
auf jemanden aufpassen garder qn
jemanden/etwas schützen protéger qn/qc
eifersüchtig auf jemanden jaloux/-ouse de qn
etw. (be) gründen fonder qc
(jemanden/etwas) kennenlernen faire connaissance (avec qn/qc)
(be)enden, aufhören finir (de faire) qc.
jemanden schief ansehen regarder qn de travers
auf jemanden trinken porter un toast à quelqu'un
jemanden etwas zeigen montrer qc à qn
auf jemanden zählen compter sur quelqu'un
auf etwas/jemanden warten attendre qc/qn
jemanden in etwas verwickeln impliquer qn dans qc
sich an jemanden kuscheln se blottir contre qn
jemanden vorangehen, jemandem zuvorkommen devancer qn
Leidenschaft f für jemanden empfinden être épris(e) de quelqu'un
jemanden am Bahnhof abholen prendre qn à la gare
jemanden aufs Korn nehmen avoir qn dans le collimateur
jemanden zum Priester weihen ordonner qn prêtre
jemanden zum König ausrufen proclamer qn roi
jemandem dienen, jemanden bedienen servir qn
jemanden impfen
Impfung, Arztbesuch
faire un vaccin à quelqu'un
etwas auf jemanden abwälzen faire retomber qc sur qn
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 17.10.2019 19:31:09
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon