Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch (Rad-)Zähnen

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Rad Räder n roue fSubstantiv
Dekl. Fahrrad n, Rad n
Fahrzeuge
vélo mSubstantiv
Dekl. Fahrrad n, Rad n/ugs
Fahrzeuge
bicyclette fSubstantiv
mit den Zähnen klappern, knirschen claquer, grincer des dents
Rad fahren aller à bicyclette
Rad fahren aller en vélo
Rad fahren faire du vélo
DDR Deutsche Demokratische Republik f RAD République Démocratique Allemande fmilit, polit, altm, pol. i. übertr. S.Substantiv
odontogen
odontogène {Adj.}: I. odontogen / von den Zähnen ausgehend;
odontogènemedizAdjektiv
Hypodontie f
hypodontie {f}: I. Hypodontie {f} / angeborenes Fehlen von Zähnen;
hypodontie fmedizSubstantiv
Scroll-Rad ...-Räder n bouton de roulette -s minforSubstantiv
Hyperodontie f
hyperodontie {f}: I. Hyperodontie {f} / das Vorhandensein von überzähligen Zähnen;
hyperodontie fmedizSubstantiv
Dekl. Gebiss -e n
Dentition {f}: I. {Medizin} Dentition {f} / Zahndurchbruch {m}, das Zahnen; II. {übertragen} Dentition / natürliches Gebiss;
dentition fmediz, übertr.Substantiv
Fahrrad n, Rad n, Drahtesel fam m
Fahrzeuge
bécane fam fSubstantiv
ein Rad schlagen irreg.
ein Rad schlagenschlug ein Rad(hat) ein Rad geschlagen
faire la roue
fait la rouefait la roue
figVerb
eingeklemmt, eingekeilt
impacté {m}, impactée {f}: I. {Medizin} impaktiert / eingeklemmt, eingekeilt (zum Beispiel von Zähnen);
impacté(e)mediz, Fachspr.Adjektiv
impaktiert
impacté {m}, impactée {f}: I. {Medizin} impaktiert / eingeklemmt, eingekeilt (zum Beispiel von Zähnen);
impacté(e)sport, allg, Werbespr.Adverb
Benutzen Sie Zahnseide, um den Belag zwischen den Zähnen zu entfernen.
Körperpflege, Zahnarztbesuch / (Zahn)
Utilisez un fil dentaire pour enlever la plaque entre les dents.
sich aufs Rad schwingen
Bewegungen, Unternehmung
enfourcher la bicyclette
Dekl. das fünfte Rad am Wagen n
Beziehungen, Redewendung
la cinquième roue du chariot ffigSubstantiv
knabbern
knabberte(hat) geknabbert

croquer {Verb}: I. {biscuit}, {noix} knabbern; II. {bonbon} zerbeißen; III. {croquer Verb intransitiv} (zwischen den Zähnen) krachen; IV. {croquer Verb intransitiv} {dessiner} skizzieren, entwerfen;
croquer
croquaitcroqué(e)
Verb
skizzieren intransitiv
skizzierte(hat) skizzier

croquer {Verb}: I. {biscuit}, {noix} knabbern; II. {bonbon} zerbeißen; III. {croquer Verb intransitiv} (zwischen den Zähnen) krachen; IV. {croquer Verb intransitiv} {dessiner} skizzieren, entwerfen;
croquer
croquaitcroqué(e)
Verb
entwerfen irreg.
entwerfenentwarf(hat) entworfen

croquer {Verb}: I. {biscuit}, {noix} knabbern; II. {bonbon} zerbeißen; III. {croquer Verb intransitiv} (zwischen den Zähnen) krachen; IV. {croquer Verb intransitiv} {dessiner} skizzieren, entwerfen;
croquer
croquaitcroqué(e)
Verb
zerbeißen irreg.
zerbeißenzerbiss(hat) zerbissen

croquer {Verb}: I. {biscuit}, {noix} knabbern; II. {bonbon} zerbeißen; III. {croquer Verb intransitiv} (zwischen den Zähnen) krachen; IV. {croquer Verb intransitiv} {dessiner} skizzieren, entwerfen;
croquer
croquaitcroqué(e)
Verb
leblos
dévital {m}, dévitale {f}: I. devital / ab vom Leben, abgestorben, leblos; II. {Medizin} devital / leblos; {Organen, Zähnen} abgestorben (z. B. von Zähnen mit abgestorbener Pulpa);
dévital(e)Adjektiv
devital
dévital {m}, dévitale {f}: I. devital / ab vom Leben, abgestorben, leblos; II. {Medizin} devital / leblos; {Organen, Zähnen} abgestorben (z. B. von Zähnen mit abgestorbener Pulpa);
dévital(e)mediz, allgAdjektiv
abgestorben
dévital {m}, dévitale {f}: I. devital / ab vom Leben, abgestorben, leblos; II. {Medizin} devital / leblos; {Organen, Zähnen} abgestorben (z. B. von Zähnen mit abgestorbener Pulpa);
dévital(e)Adjektiv
Dekl. Implantation -en f
implantation {f}: I. Implantation / das Einpflanzen, Einpflanzung; II. Implantation {f} / Einpflanzung von Gewebe wie zum Beispiel Haut, Organteilen (z. B. Zähnen) oder sonstigen Substanzen in den Körper; Organeinpflanzung {f};
implantation fmediz, allgSubstantiv
jmdn. auf's Rad flechten / rädern
jmdn. auf's Rad flechten / rädernflocht ... / räderte(hat) jmdn. ... geflochten / gerädert

Foltermethode
rouer qn
rouerrouaitroué(e)
histVerb
Dentition -en f
Dentition {f}: I. {Medizin} Dentition {f} / Zahndurchbruch {m}, das Zahnen; II. {übertragen} Dentition / natürliches Gebiss, Zähne {Plural};
dentition fmediz, übertr.Substantiv
Interdental n
interdental {m}, interdentale {f}: I. {Adj.} interdental / zwischen den Zähnen gebildet oder liegend, den Zahnzwischenraum {m} betreffend; II. Interdental {m} / Zwischenzahnlaut {m}, stimmloser oder stimmhafter dentaler Reibelaut, zum Beispiel th im Englischen;
interdental mmediz, Sprachw, allgSubstantiv
interdental
interdental {m}, interdentale {f}: I. interdental / zwischen den Zähnen gebildet oder liegend, den Zahnzwischenraum betreffend; II. Interdental {m} / Zwischenzahnlaut {m}, stimmloser oder stimmhafter dentaler Reibelaut, zum Beispiel th im Englischen;
interdental(e)Adjektiv
Dekl. Einpflanzung, das Einpflanzen f
implantation {f}: I. Implantation / das Einpflanzen, Einpflanzung; II. Implantation {f} / Einpflanzung von Gewebe wie zum Beispiel Haut, Organteilen (z. B. Zähnen) oder sonstigen Substanzen in den Körper; Organeinpflanzung {f};
implantation fallgSubstantiv
Zahndurchbruch (das Durchkommen der Zähne, das Zahnen) m
Dentition {f}: I. {Medizin} Dentition {f} / Zahndurchbruch {m}, das Zahnen; II. {übertragen} Dentition / natürliches Gebiss, Zähne {Plural};
dentition fSubstantiv
Zahnzwischenraum ...räume m
interdental {m}, interdentale {f}: I. {Adj.} interdental / zwischen den Zähnen gebildet oder liegend, den Zahnzwischenraum {m} betreffend; II. Interdental {m} / Zwischenzahnlaut {m}, stimmloser oder stimmhafter dentaler Reibelaut, zum Beispiel th im Englischen;
interdental mSubstantivSP
Zwischenzahnlaut -e m
interdental {m}, interdentale {f}: I. {Adj.} interdental / zwischen den Zähnen gebildet oder liegend, den Zahnzwischenraum {m} betreffend; II. Interdental {m} / Zwischenzahnlaut {m}, stimmloser oder stimmhafter dentaler Reibelaut, zum Beispiel th im Englischen;
interdental mSprachwSubstantiv
Dekl. Roulette -s n
roulette {f}: I. Roulette {n} / {meubles} Rolle {f}; II. Roulette {n} / ein Glücksspiel, bei dem auf Zahl und / oder Farbe gesetzt wird und der Gewinner durch eine Kugel ermittelt wird, die , auf eine sich drehende Scheibe mit rot und schwarz nummerierten Fächern geworfen, in einem der Fächer liegen bleibt; III. {jeu} Roulette {n}, drehbare Scheibe mit der Roulette gespielt wird; IV. Roulette {n} und Roulett {n} / in der Kupferstichkunst verwendetes Rädchen, das mit feinen Zähnen besetzt ist;
roulette fSubstantivEN
Dekl. Radiant -en m
radiant {m}: I. {Astronomie} Radiant {m} / scheinbarer Ausstrahlungspunkt eines Meteorschwarms an der Himmelsphäre; II. Radiant {m} / Einheit des Winkels im Bogenmaß; ebener Winkel, für den das Längenverhältnis Kreisbogen zu Kreisradius den Zahlenwert 1 besitzt; Zeichen: rad;
radiant mmath, astro, Fachspr.Substantiv
Dekl. Rayon -s m
rayon {m}: I. Strahl {m}; II. {Mathematik} Radius {m}; III. {roue} (Rad-)Speiche {f}; IV. {étagère} Fach {n}, Brett {n}; V. {magasin} Abteilung {f}; {österreich.} Rayon {m} / Warenhausabteilung {f}; VI. {österr.} sonst {veraltet} Rayon {m} / Bezirk {m}, (Dienst-)Bereich {m}; VII. {Historie} Rayon {m} / Vorfeld von Festungen; VIII. {englische Schreibung Rayon für Reyon}, {Textilbranche} ---> Viskose {f}; IX. Rayon unterster Verwaltungsbezirk in Russland und anderen Staaten; X. {plur.: rayons x} Röntgenstrahlen {m/Plur.};
rayon mmath, polit, hist, Textilbr., pol. i. übertr. S., engl., österr.Substantiv
Dekl. Abteilung -en f
rayon {m}: I. Strahl {m}; II. {Mathematik} Radius {m}; III. {roue} (Rad-)Speiche {f}; IV. {étagère} Fach {n}, Brett {n}; V. {magasin} Abteilung {f}; {österreich.} Rayon {m} / Warenhausabteilung {f}; VI. {österr.} sonst {veraltet} Rayon {m} / Bezirk {m}, (Dienst-)Bereich {m}; VII. {Historie} Rayon {m} / Vorfeld von Festungen; VIII. {englische Schreibung Rayon für Reyon} ---> Viskose {f}; IX. Rayon unterster Verwaltungsbezirk in Russland und anderen Staaten; X. {plur.: rayons x} Röntgenstrahlen {m/Plur.};
rayon -s mSubstantiv
Dekl. Fach Fächer n
rayon {m}: I. Strahl {m}; II. {Mathematik} Radius {m}; III. {roue} (Rad-)Speiche {f}; IV. {étagère} Fach {n}, Brett {n}; V. {magasin} Abteilung {f}; {österreich.} Rayon {m} / Warenhausabteilung {f}; VI. {österr.} sonst {veraltet} Rayon {m} / Bezirk {m}, (Dienst-)Bereich {m}; VII. {Historie} Rayon {m} / Vorfeld von Festungen; VIII. {englische Schreibung Rayon für Reyon} ---> Viskose {f}; IX. Rayon unterster Verwaltungsbezirk in Russland und anderen Staaten; X. {plur.: rayons x} Röntgenstrahlen {m/Plur.};
rayon -s mSubstantiv
Dekl. Strahl -en m
rayon {m}: I. Strahl {m}; II. {Mathematik} Radius {m}; III. {roue} (Rad-)Speiche {f}; IV. {étagère} Fach {n}, Brett {n}; V. {magasin} Abteilung {f}; {österreich.} Rayon {m} / Warenhausabteilung {f}; VI. {österr.} sonst {veraltet} Rayon {m} / Bezirk {m}, (Dienst-)Bereich {m}; VII. {Historie} Rayon {m} / Vorfeld von Festungen; VIII. {englische Schreibung Rayon für Reyon} ---> Viskose {f}; IX. Rayon unterster Verwaltungsbezirk in Russland und anderen Staaten; X. {plur.: rayons x} Röntgenstrahlen {m/Plur.};
rayon -s mSubstantiv
Dekl. Röntgenstrahlen m, pl
rayon {m}: I. Strahl {m}; II. {Mathematik} Radius {m}; III. {roue} (Rad-)Speiche {f}; IV. {étagère} Fach {n}, Brett {n}; V. {magasin} Abteilung {f}; {österreich.} Rayon {m} / Warenhausabteilung {f}; VI. {österr.} sonst {veraltet} Rayon {m} / Bezirk {m}, (Dienst-)Bereich {m}; VII. {Historie} Rayon {m} / Vorfeld von Festungen; VIII. {englische Schreibung Rayon für Reyon} ---> Viskose {f}; IX. Rayon unterster Verwaltungsbezirk in Russland und anderen Staaten; X. {plur.: rayons x} Röntgenstrahlen {m/Plur.};
rayons x m, plSubstantiv
Dekl. Brett -er n
rayon {m}: I. Strahl {m}; II. {Mathematik} Radius {m}; III. {roue} (Rad-)Speiche {f}; IV. {étagère} Fach {n}, Brett {n}; V. {magasin} Abteilung {f}; {österreich.} Rayon {m} / Warenhausabteilung {f}; VI. {österr.} sonst {veraltet} Rayon {m} / Bezirk {m}, (Dienst-)Bereich {m}; VII. {Historie} Rayon {m} / Vorfeld von Festungen; VIII. {englische Schreibung Rayon für Reyon}, {Textilbranche} ---> Viskose {f}; IX. Rayon unterster Verwaltungsbezirk in Russland und anderen Staaten; X. {plur.: rayons x} Röntgenstrahlen {m/Plur.};
rayon -s mSubstantiv
Dekl. Brett -er n
rayon {m}: I. Strahl {m}; II. {Mathematik} Radius {m}; III. {roue} (Rad-)Speiche {f}; IV. {étagère} Fach {n}, Brett {n}; V. {magasin} Abteilung {f}; {österreich.} Rayon {m} / Warenhausabteilung {f}; VI. {österr.} sonst {veraltet} Rayon {m} / Bezirk {m}, (Dienst-)Bereich {m}; VII. {Historie} Rayon {m} / Vorfeld von Festungen; VIII. {englische Schreibung Rayon für Reyon} ---> Viskose {f}; IX. Rayon unterster Verwaltungsbezirk in Russland und anderen Staaten; X. {plur.: rayons x} Röntgenstrahlen {m/Plur.};
rayon -s mSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.01.2022 9:34:52
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken