Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch zu etwas gedient - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Menü (zu 15 Euro) n
Essen
formule quinze euros) fSubstantiv
zu etwas dienen
zu etwas gedient
servir à qc
servi(e) à qc
Verb
unterstützen
unterstützteunterstützt

subvenir {Verb}: I. subvenieren / zu Hilfe kommen, unterstützen;
subvenir
subvenu(e)
Verb
zu etwas passen aller avec qc
zu etwas gehören faire partir de
Hang m (zu etwas) penchant m qc)Substantiv
aufrufen zu etwas appeler à faire qc
zu etwas neigen avoir un penchant à qc
zu etwas führen aboutir à qc
zu etwas bestimmen
zu etwas bestimmenbestimmte zu etwas (hat) bestimmt zu etwas
vouer à qc
vouer à qcvouait à qcvoué(e) à qc
Verb
als etwas dienen
(hat) als (etwas) gedient
servir de (qc)
servi(e) de (qc)
Verb
ermutigen zu etwas encourager qn. à
passen zu etwas convenir à
Dekl. Spaziergängerin -nen f
promeneur {m}: I. Spaziergängerin {f}, weibliche Form zu Spaziergänger {m};
promeneuse fSubstantiv
Dekl. Humoristin -nen f
humoriste {f}: I. Humoristin {f} / weibliche Form zu Humorist;
humoriste fSubstantiv
Dekl. Sachse -n m
Saxe {mf}: I. Sachsen; II. Sachse {m}, Stammender aus / zu Sachsen;
Saxe mSubstantiv
etwas quelque chose
Dekl. Zurückgestellte -n f
sursitaire {mf}: I. Zurückgestellte {f}, weibliche Form zu Zurückgestellter {m};
sursitaire fSubstantiv
Dekl. Kanufahrerin -nen f
canoéiste {mf}: I. {Sport} Kanufahrerin {f}, weibliche Form zu Kanute {m} / Kanufahrerin {f};
canoéiste fsportSubstantiv
Dekl. Wasserheilkundige f
hydropathe {mf}: I. Hydropathin {f}, weibliche Form zu Hydropath {m} / Wasserheilkundige {f};
hydropathin fHeilk., BerufSubstantiv
Dekl. Taubstumme f
sourd-muette: I. Taubstumme {f} (weibliche Form zu der Taubstumme)
sourd-muette fSubstantiv
Dekl. Großhändlerin -nen f
grossiste {mf}: I. Großhändlerin {f}, weibliche Form zu Großhändler {m};
grossiste fSubstantiv
zu à [conséquence]
zu trop
Dekl. Telefonistin -nen f
standardiste {m}: I. Telefonistin {f}, weibliche Form zu Telefonist {m};
standardiste fSubstantiv
zu au
anfangen etwas zu tun commencer à faire qc.
pflegen etwas zu tun
pflegte etwas zu tun(hat) gepflegt etwas zu tun
avoir coutume de faire qcVerb
Nach etwas zu urteilen A en juger
versuchen etwas zu tun essayer de faire qc
etwas zu Ende bringen mener qc à bonne fin
etwas zu Fuß machen faire qc à pied
schaffen etwas zu tun arriver à faire
etwas zu Fall bringen faire avorter qc
etwas zu sagen haben
hatte etwas zu sagen(hat) etwas zu sagen gehabt
avoir voix au chapitreVerb
jmdn. zu etwas raten
riet jmdn. zu etwas(hat) jmdn. zu etwas geraten
conseiller qc à qn
conseillerconseillé(e)
Verb
darauf bestehen etwas zu tun persister à faire qc
(wird mit Hilfsverb avoir konjugiert)
jmdn. zu etwas zwingen
jdmn. zu etwas zwingenzwang jmdn. zu etwas(hat) jmdn. zu etwas gezwungen
contraindre qn à qc
contraint(e) qn à qc
Verb
Angst haben, etwas zu tun avoir peur de faire qc
jmdn verleiten etwas zu tun
verleitete jmdn etwas zu tun(hat) jmdn verleitet etwas zu tun
débaucher qn pour faire qc
débaucher qn pour faire qc débauchait qn pour faire qc débauché(e) qn pour faire qc
Verb
vorhaben etwas zu tun, etwas zu tun gedenken compter faire qc
Zeit haben, etwas zu tun avoir le temps de faire qc.
sich entschließen etwas zu tun se décider à faire qc.
kommen, um etwas zu tun venir faire
sich etwas zu Herzen nehmen prendre qc à coeur
für etwas geeignet, zu etwas passend approprié,e à quelque chose
jmdn. zwingen etwas zu tun
zwang jmdn. etwas zu tun(hat) jmdn. gezwungen etwas zu tun
contraindre qn à faire qc
contraint(e) qn à faire qc
Verb
jmdn. ersuchen, etwas zu tun
ersuchte jmdn., etwas zu tun(hat) jmdn. ersucht, etwas zu tun

solliciter {Verb}: I. {übertragen} sollizitieren / nachsuchen, betreiben; II. sollizitieren / ersuchen, bitten; III. {curiosité} erregen; IV. {übertragen} sollizitieren / bewerben;
Konjugieren solliciter qn de faire qc
sollicitersollicitaitsollicité(e)
Verb
stolz sein, etwas zu tun être fier (/ fière) de faire qc
etwas vornehmen, durchführen, zu etwas schreiten procéder à qc
jmdn einladen etwas zu tun inviter qn à faire qc
davon träumen etwas zu tun rêver de faire qc.
jdn. ermutigen etwas zu tun encourager qn de faire qc
jemanden bitten etwas zu tun demander qn. à faire qc.
jdn. bitten etwas zu tun demander à qn de faire qc
etwas zu Weihnachten geschenkt bekommen recevoir qc pour Noël
Zeit haben, etwas zu tun avoir le loisir de faire quelque chose
etwas schreiben écire qc
etwas merken remarquer qc
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 01.12.2020 4:06:55
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken