Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch zehn - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
10, zehn
Kardinalzahlen
dix
etwa (/ ungefähr) zehn
Quantitat
une dizaine, environ dix
Die Uhr schlug zehn. L'horloge a sonné dix heures.
zehn Stück Rindvieh
Quantität
dix têtes de bétail
etwa (/ ungefähr) zehn
Quantität
une dizaine de
zehn vor fünf
Uhrzeit
cinq heures moins dix
acht ist kleiner als zehn huit est inférieur à dix
zehn Grad Kälte, minus zehn Grad
Temperatur
dix degrés en dessous de zéro
Es ist gleich zehn Uhr.
Uhrzeit
Il va être dix heures.
in Bündeln n,pl zu je zehn
Quantität
en liasse f de dix
Es wird gleich zehn Uhr schlagen. Dix heures vont sonner.
einer von zehn Franzosen
Statistik, Quantität
un Français sur dix
mit jemandem um zehn Euro wetten parier dix euros avec quelqu'un
von zehn Uhr bis Mittag
Zeitangabe
de dix heures à midi
seit zehn Jahren zur Firma gehören
Arbeit
avoir dix ans d'ancienneté dans la maison
Das ist eine Sache von zehn Minuten C’est une affaire de 10 minutes
Ich habe zehn Jahre lang als Sekretärin gearbeitet.
Bewerbung
J'ai travaillé en tant que secrétaire pendant 10 ans.
Der Zug ist mit zehn Minuten Verspätung angekommen.
Verkehr
Le train est arrivé avec dix minutes de retard.
Er war noch keine zehn Minuten zurück, als sein Chef ihn zu sich kommen ließ.
Arbeit
Il n'était pas rentré depuis dix minutes quand son patron le fit venir chez lui.
Ein Zugunglück hat sich ereignet. Es soll mehr als zehn Tote gegeben haben.
Unfall, Katastrophen, Gerücht
Un accident de chemin de fer s'est produit. Il y aurait plus de dix mortes.
Von den 44 Massnahmen, für die fünf Departemente zuständig sind, konnten bisher  11  abgeschlossen werden, 23 sind in Umsetzung und zehn befinden sich noch in der Planungsphase.www.admin.ch Sur les 44 mesures pour lesquelles les cinq départements sont compétents, 11 ont pu être mises en œuvre jusqu’à présent, 23 sont en phase de mises en œuvre et dix en phase de planification.www.admin.ch
Lag der Frauenanteil vor zehn Jahren noch bei 10,3%, beträgt er inzwischen 14,9% (2016: 13,9%). Bei den Ernennungen zu Professorinnen und Professoren beträgt er im Jahr 2017 29,5% (2016: 24,1%).www.admin.ch La proportion de femmes est en effet passée de 10,3% il y a dix ans à 14,9% (2016: 13,9%), et parmi les professeurs nommés en 2017, 29,5% étaient des femmes (2016: 24,1%).www.admin.ch
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.06.2018 3:18:52
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon