| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Angelegenheit ffemininum, Sache f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
affaire f | | Substantiv | |
|
Dekl. Verwendung einer List f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
recours à la ruse m | | Substantiv | |
|
Dekl. Beendigung (einer Debatte) f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
Diskussion |
clôture (d'un débat) f | | Substantiv | |
|
Dekl. Ablehnung ffemininum (einer Bitte); Verwerfung f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
rejet m | | Substantiv | |
|
Konjugieren nachlassen ramollir {Verb}: I. weich machen, aufweichen; II. {se ramollir} weich werden; {fig.} nachlassen; |
se ramollir | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
Dekl. Neugestaltung (einer Website) -en f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
Internet |
réaménagement (d'un site) m | | Substantiv | |
|
Dekl. Aussteller (auf einer Messe) - m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
exposant m | | Substantiv | |
|
einer Sache überdrüssig werden |
se dégoûter de qc | | Verb | |
|
Dekl. Abbruch (einer Untersuchung) m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
abandon (d'une recherche) m | | Substantiv | |
|
Dekl. Malinois - m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
malinois {m}: I. Malinois {m} / Schäferhund einer belgischen Rasse; |
malinois m | | Substantiv | |
|
einer Sache müde (/ überdrüssig) sein |
être las de qc | | | |
|
einer Sache müde (/ überdrüssig) werden |
se fatiguer à | | | |
|
Dekl. Pfändung einer beweglichen Sache -en f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
jur |
saisie mobilière f | | Substantiv | |
|
Dekl. Abwertung -en f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
dévaluation {f}: I. Devaluation {f} / Abwertung {f} (einer Währung); |
dévaluation -s f | wirtsWirtschaft, allgallgemein, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat | Substantiv | EN |
|
Dekl. Würde f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
gravité {f}: I. Gravität {f} / Würde {f}, Gemessenheit im Gehaben; |
gravité f | | Substantiv | |
|
Dekl. Pantomime ² m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
pantomime {m}: I. Pantomime {m} / Darsteller einer Pantomime; |
pantomime ² m | | Substantiv | |
|
Dekl. Sukkursale -n f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
succursale {f}: I. {alt} Sukkursale {f} / Filiale einer Firma; |
succursale f | altmaltmodisch, veraltet | Substantiv | |
|
Dekl. Subdomain -s f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
subdomaine {m}: I. Subdomain {f} / Untergruppe einer Domain; |
subdomaine -s m | | Substantiv | |
|
Dekl. Magnifikus ..fizi m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
magnificus {m}: I. Magnifikus {m} / Rektor einer Hochschule; |
magnificus m | uniUniversität, BerufBeruf | Substantiv | |
|
einer Sache überdrüssig oder müde werden lasser {Verb}: I. {fatiguer} erschöpfen; II. {ennuyer} langweilen; III. {se lasser de qc} einer Sache müde oder überdrüssig werden; |
se lasser de qc | | Verb | |
|
einer Sache gercht werden |
satisfaire à qc | | Verb | |
|
sich einer Sache bewusstwerden |
prendre conscience de qc | | Verb | |
|
einer Sache widerstehen |
résister à qc | | | |
|
einer Sache beiwohnen |
assister à qc | | | |
|
unterhalb einer Sache |
en contrebas de qc | | | |
|
einer Sache beikommen |
venir à bout de qc | | | |
|
einer Sache anpassen |
approprier à qc. | | | |
|
einer Sache entsprechen |
correspondre à qc | | | |
|
Sache f |
chose f | | Substantiv | |
|
Würde f |
dignité f | | Substantiv | |
|
Dekl. Magistrale -n f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
magistrale {f}: I. Magistrale {f} / Hauptverkehrsstraße (in einer Großstadt); |
magistrale f | | Substantiv | |
|
Sache f |
truc m | | Substantiv | |
|
Dekl. Sodale -n m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
sodale {m}: I. Sodale {m} / Mitglied einer katholischen Sodalität; |
sodale m | lat.lateinisch, kath. Kirchekatholische Kirche | Substantiv | |
|
Dekl. Estampe f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
estampe {f}: I. Estampe {f}, von einer Platte gedruckte Abbildung; |
estampe f | | Substantiv | |
|
einer Sache schaden |
porter atteinte à qc | | Verb | |
|
mit Hilfe einer Sache |
au moyen de | | | |
|
mit Hilfe einer Sache |
au moyen de | | | |
|
einer Sache angemessen sein |
convenir à qc | | | |
|
sich einer Sache widmen |
se consacrer à | | | |
|
jmdm /einer Sache misstrauen |
se méfier de qn/qc | | | |
|
im Rahmen einer Sache |
dans le cadre de qc. | | | |
|
im Laufe einer Sache |
au cours de qc | | | |
|
sich einer Sache bemächtigen |
s'emparer de qc | | | |
|
jdn einer Sache beschuldigen |
accuser qn de qc | | | |
|
einer Sache zuzuschreiben sein |
imputable à qc | | | |
|
auf Kosten einer Sache |
aux dépens de qc. | | | |
|
Gegenstand einer Sache sein |
être (/ faire) l'objet de qch. | | | |
|
sich einer Sache widmen |
Konjugieren se consacrer à qc | | Verb | |
|
jemandem (/ einer Sache) misstrauen |
se méfier de | | | |
|
einer Sache vorbeugen, etwas verhüten |
prévenir qc | | | |
|
einer Sache den Vorzug geben |
privilégier qc | | | |
|
einer Sache entgegenfiebern transitiv |
attendre fébrilement qc | | Verb | |
|
etw. einer Sache zuschreiben |
imputer qc à qc | | Verb | |
|
einer Sache zustimmen |
approuver qc | | Verb | |
|
jmdn. einer Sache überführen |
qn convaincre de qc | jurJura | Verb | |
|
sich einer Sache entziehen reflexiv |
se dispenser de qc | | Verb | |
|
einer Sache abhelfen, etwas beheben |
remédier à qc | | | |
|
einer Sache gegenüber aufgeschlossen sein |
être accueillant à qc | | | |
|
sich jmds. / einer Sache bemächtigen |
se saisir de qn / de qc | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 21.01.2021 8:37:56 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 28 |