Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch von sich weisen

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Bewohner von Damaskus - m damascène mf -sSubstantiv
Dekl. Erhebung von Steuern -en {unterschiedliche Arten} f levée des impôts fsteuerSubstantiv
Dekl. die Jungfrau von Orleans f
Personen
la Pucelle d'Orléans fSubstantiv
Dekl. Anzeichen n, pl von Ermüdung f, pl traces f, pl de fatigue f, plSubstantiv
Dekl. Echelon m
échelon {m}: I. Echelon {m} {MIL} Staffelstellung {f} von Truppen;
échelon mmilitSubstantiv
Dekl. Volksfront von Judäa f front populaire de judaïque mSubstantiv
Dekl. Vasoligatur -en f
vasoligature {f}: I. {Medizin} Vasoligatur {f} / Unterbindung von Blutgefäßen;
vasoligature fmedizSubstantiv
Dekl. Einzugsgebiet von Paris -e n région parisienne fSubstantiv
Dekl. weißes Blutkörperchen - n
leucocyte {m}: I. Leukozyt {m} / weißes Blutkörperchen {n};
leucocyte mmedizSubstantiv
Dekl. Glyptothek -en f
glyptothèque {f}: I. Glyptothek {f} / Sammlung von Glypten;
glyptothèque fSubstantiv
Dekl. Vaskularisation -en f
vascularisation {f}: I. {Medizin} Vaskularisation {f} / Bildung von Blutgefäßen;
vascularisation fmedizSubstantiv
Dekl. Frontolyse -n f
frontolyse {f}: I. {Meteor.} Frontolyse / Auflösung von Fronten;
frontolyse fmeteoSubstantiv
zurückweisen, von sich weisen refuser, repousser, rejeter
sich niederlegen Konjugieren se coucherVerb
sich waschen Konjugieren se laver
lavaislavé
Verb
sich befreien von
sich befreien vonbefreite sich von(hat) sich befreit von
se débrasser de
se débrasser dese débrassait dese débrassé(e) de
Verb
von heute an
Zeitpunkt
à partir d'aujourd'hui
sich unterscheiden von différer de
sich befreien von se libérer
sich befreien von se libérer de
sich ernähren von se nourir de
sich lösen (von) se détacher (de)
sich erholen von se remettre de
sich distanzieren von se démarquer de
von Atomwaffen befreien
befreite von Atomwaffen(hat) von Atomwaffen befreit

dénucléariser {Verb}: I. denuklearisieren / Atomwaffen frei machen / befreien; Atomwaffen abrüsten;
Konjugieren dénucléariser
dénucléarisaitdénucléarisé(e)
Verb
Dekl. Stein der Weisen m pierre philosophale fSubstantiv
sich abstimmen
abstimmen
se mettre d'accordVerb
sich enthalten
enthielt sich(hat) sich enthalten
s'abstenir
s'abstenir s'abstenaits'abstenu(e)
Verb
sich soi
Dekl. Hypersekretion -en f
hypersécrétion {f}: I. {Medizin} Hypersekretion {f} / vermehrte Absonderung von Drüsensekret;
hypersécrétion fmedizSubstantiv
Dekl. Virgation -en f
virgation {f}: I. Virgation {f} / das Auseinandertreten von Gebirgsfalten;
virgation fgeoloSubstantiv
Dekl. Pfändung einer beweglichen Sache -en f
jur
saisie mobilière fSubstantiv
Dekl. Region von Paris und Umgebung f Île-de-France fSubstantiv
Dekl. Ternion -en f
ternion {f}: I. Ternion {f} / Verbindung von drei Dingen;
ternion fSubstantiv
Dekl. Varikosität -en f
varicosité {f}: I. {Medizin} Varikosität {f} / Anhäufung von Krampfadern, Krampfaderbildung {f};
varicosité fmedizSubstantiv
Dekl. Spiritual ² Kurzform -s n
spiritual {m} {abréviation}: I. Spiritual ² {n} / Kurzform von Negrospiritual;
spiritual abréviation -s mSubstantiv
Dekl. Estampe f
estampe {f}: I. Estampe {f}, von einer Platte gedruckte Abbildung;
estampe fSubstantiv
Dekl. Krampfaderbildung -en f
varicosité {f}: I. {Medizin} Varikosität {f} / Anhäufung von Krampfadern, Krampfaderbildung {f};
varicosité fmedizSubstantiv
Dekl. Entrevue f
entrevue {f}: I. Entrevue {f}, Zusammenkunft {f}, Unterredung {f} besonders von Monarchen;
entrevue fSubstantiv
Dekl. Ausströmen von Gas n dégagement m de gazSubstantiv
von deCA EO I1 IA IO K3 LA PT SP
von sich geben fallenlassen
von sich gebengab von sich(hat) von sich gegeben

lâcher {Verb}: I. loslassen, fahrenlassen; II. {laisser tomber} fallen lassen; {mot} fallenlassen; III. {lâcher verbe intransitif} nachgeben, versagen; {corde} reißen;
Konjugieren lâcher corde
lâcherlâchaitlâché(e)
Verb
sich (von etwas ) abspalten faire sécession(de qc)
sich von etw. befreien se débarasser de
sich von jemandem verabschieden prendre congé de quelqu'un
sich von jemandem verabschieden prendre congé m de quelqu'un
sich von etwas freimachen se purger de
von sich selbst überzeugt imbu de soi-même
Äußerungen von sich geben tenir des propos
sich zwischen Tausenden von ... verirren se perdre entre milles de ...
sich scheiden lassen von jemandem divorcer d'avec qn
Das versteht sich von selbst. Cela va de soi.
sich von jmdm trennen
Trennung
se séparer de qn
sich von den anderen unterscheidend différent des autres
sich von einer Sache abgrenzen se démarquer contre quelque chose
sich beschränken se borner
sich ansehen se regarder
sich zurechtfinden se débrouiller
sich wiedertreffen se retrouver
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.01.2021 0:28:38
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken