Französisch Deutsch vergessen

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
vergesen	oublier		Verb
vergessen zu	oublier de
vergessen von	oublié de
etw. vergessen	oublier qc
Sein Name ist mir entfallen. vergessen	Son nom m'a échappé.
vergessen irreg. vergessen vergaß (hat) vergessen	oublier oubliait oublié(e)		Verb
die Zeit vergessen	oublier l'heure
Nicht zu vergessen ...	Sans oublier ...
Das kannst du vergessen!	C'est pas le pied !
Ich habe es vergessen.	Je l'ai oublié.
Das kannst du vergessen! Ablehnung	Tu peux te brosser ! fam
Das kannst du vergessen!	Tu peux te brosser!	umgspUmgangssprache	Redewendung
vergessen, den Wecker zu stellen	oublier de mettre son réveil
Vergessen n, Nachlässigkeit f, Versäumnis n	oubli m		Substantiv
Ich möchte diese Angelegenheit vergessen.	Je veux oublier cette affaire.
Sollte man vergessen haben, ihn einzuladen?	Aurait-on oublié de l'inviter?
Ich hätte es beinahe (/ fast) vergessen.	Je l'ai presque oublié.
Es ist ein Tag zum Vergessen.	C'est un jour à oublier.
Diesen Urlaub kannst du vergessen! ugs	Ces vacances on oublie !
Ich habe seinen/ihren Namen vergessen. Erinnerung, Bekanntschaft	J'ai oublié son nom.
Vergessen Sie nicht, Ihre Fahrkarte zu stempeln. Verkehr	N'oubliez pas de composter votre billet.
Ich habe vergessen, die anderen zu informieren. Information, Mitteilung	J'ai oublié d'informer les autres.
die ganze Welt um sich herum vergessen Konzentration	oublier tout ce qui existe autour de soi
Man darf dabei jedoch nicht vergessen, dass ...	En rappelant que ...
Das ist wertlos! / Das kann man vergessen! Beurteilung	C'est nul !
versuchen, mit Hilfe von Alkohol seine Sorgen zu vergessen Alkohol	chercher l'oubli de ses soucis dans l'alcool
Er vergisst alles, was ich ihm sage. (vergessen)	Il oublie tout ce que je lui dis.
Vergiss nicht, deine Medikamente einzunehmen. Behandlung / (vergessen)	N'oublie pas de prendre tes médicaments.