Französisch Deutsch verdiente Prämie

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. verdiente Prämie -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die verdiente Prämie die verdienten Prämien Genitiv der verdienten Prämien der verdienten Prämien Dativ der verdienten Prämien den verdienten Prämien Akkusativ die verdiente Prämie die verdienten Prämien	prime acquise f	Versich.Versicherung, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, FiktionFiktion	Substantiv
Dekl. verdiente Nettoprämie -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die verdiente Nettoprämie die verdienten Nettoprämien Genitiv der verdienten Nettoprämie der verdienten Nettoprämien Dativ der verdienten Nettoprämie den verdienten Nettoprämien Akkusativ die verdiente Nettoprämie die verdienten Nettoprämien	prime nette acquise f	finanFinanz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv
Dekl. verdiente Bruttoprämie -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die verdiente Bruttoprämie die verdienten Bruttoprämien Genitiv der verdienten Bruttoprämie der verdienten Bruttoprämien Dativ der verdienten Bruttoprämie den verdienten Bruttoprämien Akkusativ die verdiente Bruttoprämie die verdienten Bruttoprämien	prime brute acquise f		Substantiv
als Prämie Nepper-Schlepper-Bauernfängertum in der Wirtschaft	en prime	wirtsWirtschaft, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Adjektiv, Adverb
Geld verdienen verdiente Geld (hat) Geld verdient	gagner de l'argent gagner de l'argent gagnait de l'argent gagné(e) de l'argent		Verb
Dekl. Prämie f, Gebühr f -n, -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Prämie, Gebühr die Prämien, Gebühren Genitiv der Prämie, Gebühr der Prämien, Gebühren Dativ der Prämie, Gebühr den Prämien, Gebühren Akkusativ die Prämie, Gebühr die Prämien, Gebühren	prime f		Substantiv
etwas dazu verdienen etw. dazu verdienen verdiente etw. dazu (hat) etw. dazu verdient	arrondir ses fins arrondir		Verb
seinen Lebensunterhalt verdienen verdiente seinen Lebensunterhalt (hat) seinen Lebensunterhalt verdient	gagner sa vie gagnait sa vie gagné(e) sa vie		Verb
ein Anrecht haben; übertragen verdienen ein Anrecht haben; verdienen hatte ein Anrecht; verdiente (hat) ... gehabt; verdient	mériter mérité(e)	figfigürlich, VerwaltungsprVerwaltungssprache, übertr.übertragen, FiktionFiktion	Verb
Je mehr er verdiente, desto mehr gab er aus.	Plus il gagnait, plus il dépensait.
auf den ersten Blick prime {f}, prime²: I. Prämie {f}, Zulage {f}; II. Werbegeschenk; III. (prime²) auf den ersten Blick / de prime² abord (in Redewendungen);	de prime² abord		Redewendung
Primage f primage {m}: I. Primage {f} / Prämie, die ein Ladungsinteressent unter bestimmten Bedingungen an den Schiffer zu zahlen bereit ist;	primage m		Substantiv
Dekl. Umzugsprämie -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Umzugsprämie die Umzugsprämien Genitiv der Umzugsprämie der Umzugsprämien Dativ der Umzugsprämie den Umzugsprämien Akkusativ die Umzugsprämie die Umzugsprämien Nepper-Schlepper-Bauerfänger, eine Prämie, die sich nicht rechnet aufgrund des Verhältnis zu den Kosten und sämtlichen anderen Dingen, die bei einem Umzug anfallen, angewandte Mathematik, Mathematik in den Klassen 1 bis 4	prime de déménagement f	Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv
▶Konjugieren verdienen verdiente (hat) verdient gagner {Verb}: I. gewinnen; II. {salaire} verdienen; III. {place}, {temps} einsparen; IV. {réputation}, {amitié} erwerben; V. {endroit} erreichen; VI. {peur}, {sommeil} überfallen;	gagner gagnait gagné(e)		Verb