pauker.at

Französisch Deutsch trieb Sport

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Trieb {Pflanze]
m
pousse, laSubstantiv
Dekl. Sport
m
sport
m
Substantiv
Sport treiben (/ betreiben) faire du sportVerb
Dekl. Trieb m biolo, Spross m
m
pousse
f
bioloSubstantiv
eine Sport treiben / betreiben pratiquer un sport Verb
Matratzensport
m
sport en ou de chambre
m
fig, umgspSubstantiv
sportlich
sport {m} {Nomen}, {Adj.}: I. Sport {m}; II. {Adj.} sportlich;
sportAdjektiv
sich für Sport interessieren
Vorlieben
s'intéresser au sport Verb
ein Sport, der den ganzen Körper beansprucht un sport complet
Dekl. Sportcoupé auch Sportkupee -s
n
coupé sport
m
autoSubstantiv
Dekl. Wassersport
m

Sportarten
sport aquatique
m
Substantiv
Mountainbike-Fahren
n
VTT sport
m
sportSubstantiv
Dekl. Sportkleidung legere Kleidung
f
vêtements sport
m, pl
Substantiv
austreiben bourgeonner botanVerb
kieloben treiben irreg. dériver la coque retournée nautVerb
kieloben treiben irreg. dériver la quille en l'air Verb
Dekl. Einzelwettkampf ...kämpfe
m
sport individuel
m
sportSubstantiv
Er macht mehr Sport. Il fait plus de sport.
Er macht zu wenig Sport.
Kritik
Il fait trop peu de sport.
Ich interessiere mich für Sport allgemein.
Vorlieben
Je m'interesse au sport en général.
Meine einzige Freude ist der Sport.
Vorlieben
Le sport est toute ma joie.
Was für einen Sport treibst du? Qu'est-ce que tu fais comme sport ?
sich jede freie Minute dem Sport widmen reflexiv
Vorlieben
consacrer tout son temps libre au sport Verb
Dekl. Sportschuh -e
m
chaussure de sportSubstantiv
hart trainieren
Sport
s'entraîner durement sportVerb
Dekl. Sportfeld -er
n
terrain de sport
m
Substantiv
Dekl. Sportfanatiker -
m
fanatique de sport
m
Substantiv
Dekl. Sportgeschäft -e
n

Läden
magasin de sport
m
Substantiv
Dekl. Gleitsport
m

Sportarten
sport de glisse
m
Substantiv
Dekl. Sporttasche, Turnbeutel m
f
sac de sport
m
sport, schul, Freizeitgest.Substantiv
Dekl. Leistungssport
m
sport de compétitionsportSubstantiv
Dekl. Freizeitkleidung -en
f

Kleidung
tenue sport / décontractée
f

vêtements
Substantiv
Dekl. Sportplatz ...plätze
m
terrain de sport
m
Substantiv
Dekl. Sportinternat -e
n

Schule
internat sport-études
m
Substantiv
Dekl. Sportmotorrad ...räder
n
moto de sport
m
Substantiv
driften, treiben irreg. aller à la dérive nautVerb
Knospen treiben boutonner botanVerb
Dekl. Wurf Würfe
m
Satz
jet {m}: I. Wurf {m}, II. Strahl {m}; III. {Botanik} Trieb {m};
jet
m
Satz
Substantiv
Instinkt m, Trieb
m
instinct
m
Substantiv
etw. antreiben irreg. commander qc technVerb
nur schwer ins Spiel kommen
Fußball, Sport
avoir du mal à rentrer dans la rencontre
football, sport
sportVerb
Schwarzhandel treiben trafiquer Verb
treiben irreg., machen fabriquer
Fam., gén.
umgsp, übertr.Verb
gedopt sein
Sport
être dopé(e)sportVerb
ein solches Match
Sport
un match pareil
starten partir
sport
sportVerb
Sportartikelbranche
f
secteur des articles de sport
m
sport, Komm., Verbrechersynd.Substantiv
ein Tor schießen
{(Sport, Fußball}
marquer un but Verb
jmdn in die Ecke treiben irreg. coincer qn figVerb
Sport treiben, sich Bewegung verschaffen faire de l'exercice
seinen Aufschlag verhauen ugs
Tennis, Sport
rater son service sportVerb
Silber holen
Sport, Wettkampf
décrocher l'argent sportVerb
auf eine Katastrophe zutreiben aller à la dérive Verb
(ins Spiel) kommen Spieler
Sport, Fußball
rentrer joueur Verb
einen Rekord brechen irreg.
Ergebnis, Sport
battre un recordVerb
ein (sehr) gutes Spiel machen
Sport, Fußball
réaliser un très bon match sportVerb
Konjugieren treiben irreg.
trafiquer {verbe}: I. Schwarzhandel treiben, {contrefaire} (ver-)fälschen; II. {fam.}, {ugs.} treiben
trafiquer fam. umgsp, fam.Verb
an zweiter Stelle liegen
Sport, Wettkampf
se situer en seconde positionVerb
Knospen treiben / ansetzen
Flora
bourgeonner Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 16:38:11
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken