Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch stellte eine Frage

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. eine Dose Erbsen f une boîte de petits pois fculinSubstantiv
Dekl. eine Schachtel Streichhölzer -n f une boîte d'allumettes fSubstantiv
Dekl. heikle Frage -n f point sensible mSubstantiv
Dekl. eine hohe Gage -n f un gros cachetSubstantiv
Dekl. eine Schachtel Pralinen -n f
Süßigkeiten
une boîte de chocolats f
sucreries
Substantiv
Dekl. eine jubelnde Menge -n f une foule en liesse fSubstantiv
Dekl. eine stählerne Brücke -n f un pont en acier mSubstantiv
Dekl. eine Münze aus Gold -n f une pièce en or ou d'or fSubstantiv
Dekl. eine Dose Creme f un pot de crème mSubstantiv
Dekl. eine kalte Dusche f
Körperpflege
Beispiel:eine kalte Dusche nehmen
une douche froide f
Beispiel:prendre une douche froid
Substantiv
Dekl. eine Maß Bier f chope de bière fSubstantiv
Dekl. eine kalte Platte -n f
Speisen
un plat froid mSubstantiv
Dekl. eine Schachtel Zahnstocher f une boîte de cure-dents fSubstantiv
Dekl. eine Schachtel Wattestäbchen f
Körperpflege
une boîte de coton-tiges fSubstantiv
Dekl. Pore -n f
pore {m}: I. Pore {f} / eine (Haut-)Öffnung {f};
pore mSubstantivEN
Dekl. eine verheerende Dürreperiode -n f
Katastrophen
une période de sécheresse catastrophique fSubstantiv
eine Frage stellen
stellte eine Frage(hat) eine Frage gestellt

Sprechweise
Konjugieren poser une question
poserposaitposé(e)
Verb
Frage f question fSubstantivEN
Dekl. Karette -n f
caret {m}: I. Karette {f} und Karettschildkröte {f} / eine Meeresschildkröte {f};
caret mSubstantiv
eine Wanderung machen
machte eine Wanderung(hat) eine Wanderung gemacht
faire de la randonné(e)
faire de la randonnée
Verb
Dekl. eine Ladung Schnee / Wasser f
Quantität
un paquet de neige / d'eau mfig, übertr.Substantiv
Dekl. eine üble Geschichte, eine schlimme Angelegenheit f une sale affaire fSubstantiv
jdm eine Frage stellen poser une question à qn
auf eine Frage antworten répondre à une question
eine knifflige Frage stellen intransitiv coller ugsVerb
eine Frage beantworten
beantwortete eine Frage(hat) eine Frage beantwortet
donner une réponse à une question
donner ...donnait ...donné(e)
Verb
eine Regel aufstellen
stellte eine Regel auf(hat) eine Regel aufgestellt
établir une règleVerb
eine Behauptung aufstellen
stellte eine Behauptung auf(hat) eine Behauptung aufgestellt
faire une assertionVerb
über eine Frage brüten
brütete über eine Frage(hat) über eine Frage gebrütet
phosphorer sur une question
phosphorait sur une questionphosphoré(e) sur une question
Verb
eine Dekontamination vornehmen
nahm eine Dekontamination vor(hat) eine Dekontamination vorgenommen

décontaminer {Verb}: I. dekontaminieren / eine Dekontamination vornehmen;
Konjugieren décontaminer
décontaminaitdécontaminé(e)
Verb
Beantwortet das deine (/ Ihre) Frage?
Information
Ca répond à ta (/ votre) question ?
Welch eine ... ! Quelle ... !
Dekl. Interpellant -en m
interpellant {m}: I. Interpellant {m} / Parlamentarier, der eine Interpellation einbringt;
interpellant mpolitSubstantiv
herstellen
stellte her(hat) hergestellt
Konjugieren préparer
préparaitpréparé(e)
chemiVerb
Dekl. Kardioide -n f
cardioïde {f}: I. Kardioide {f} / eine Form der Epizykloide (Herzlinie);
cardioïde fmathSubstantiv
Dekl. Hypospadie ...ien f
hypospadie {f}: I. Hypospadie {f} / untere Harnröhrenspalte {f} (wohl eine Fehlbildung);
hypospadie fmedizSubstantiv
Dekl. Konsekrant -en m
consécrant {m} {Nomen}: I. Konsekrant / jmd,, der eine Konsekration vornimmt;
consécrant mkath. KircheSubstantiv
eine Süßspeise le blanc-manger
Dekl. Orogenese -n f
orogenèse {f}: I. Orogenese {f} / Gebirgsbildung, die eine Geosynklinale ausfaltet;
orogenèse fgeoloSubstantiv
abstellen Fahrzeug
abstellen stellte ab(hat) abgestellt
Konjugieren rentrer véhicule etc.
rentrer
Verb
einstellen
stellte ein(hat) eingestellt
Konjugieren mettre au point
mettre

caméra
Verb
umstellen
stellte um (hat) umgestellt
diversifier
diversifiaitdiversifié(e)
Komm.Verb
bereitstellen
stellte bereit(hat) bereitgestellt
Konjugieren préparer
préparaitpréparé(e)
Verb
darstellen
stellte dar(hat) dargestellt
Konjugieren présenter
présentaitprésenté(e)

idées
Verb
anstellen Radio, Gas
anstellenstellte an(hat) angestellt
ouvrir radio, gaz
ouvrirouvert(e)
Verb
klarstellen
stellte klar(hat) klargestellt
(re)mettre au point
(re)mettre
Verb
darstellen
stellte dar(hat) dargestellt
retracer
retracé(e)
Verb
Konjugieren vorstellen
stellte vor(hat) vorgestellt
Konjugieren présenter
présentaitprésenté(e)

personne, livre
Verb
Das ist eine Frage der Moral. C'est une question de morale.
jmdn. vor eine schwierige Aufgabe stellen
... stellenstellte ...(hat) ... gestellt
Konjugieren donner du grain à moudre à qn
donnerdonnaitdonné(e)
figVerb
eine Diskussion (zu folgender Frage) eröffnen
Diskussion
ouvrir un débat (autour de cette question)
Eine reine Hurra-Politik ist nicht angesagt.www.spirit.bfh.ch Une politique de jubilation n’est pas indiquée.www.spirit.bfh.ch
Dekl. Glaukom -e n
glaucome {m}: I. Glaukom {n} / grüner Star {m} (eine Augenkrankheit);
glaucome mmedizSubstantiv
eine Zigarette ausdrücken écraser une cigarette
eine Woche
Zeitangabe
une semaine
eine saubere Schrift une écriture nette
eine schlanke Frau une femme mince
eine Bitte stellen faire une demande
eine Glatze haben être chauve
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.01.2022 14:25:24
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken