Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch stellte ein Gespräch durch - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Unterhaltung f, Gespräch n, Konversation f conversation fSubstantiv
ein Glas Wein un verre de vin
Dekl. Krepon -s m
crêpon {m}: I. Krepon {m} / ein Kreppgewebe;
crêpon tissu mSubstantiv
ein Gespräch durchstellen
stellte ein Gespräch durch(hat) ... durchgestellt, ... (ist) ....
passer une communication
passé(e) une communication
Verb
Dekl. Autokennzeichen n, Kennzeichen - n
(allg.: Kennzeichen für ein Motorfahrzeug);
numéro d'immatriculation mSubstantiv
ein Gespräch anknüpfen
Konversation
entamer une conversation
ein neues Produkt lancieren
Kommerz
lancer un nouveau produit
Ein Teufelskreiswww.admin.ch Un cercle vicieuxwww.admin.ch
Ein Gespräch (/ Anruf) für Sie!
Telefon
Un appel pour vous !
ein Gespräch unter vier Augen
Konversation
un entretien en tête à tête
Unterhaltung f, Gespräch n, Diskussion f entretien mSubstantiv
Dekl. Legaldefinition -en f
définition légal {f}: I. Legaldefinition {f} / durch ein Gesetz gegebene Begriffsbestimmung;
définition légale fSubstantiv
Dekl. Oboe -n f
haut bois {m}: I. Hautbois {f}/ Oboe {f} (ein Holzblasinstrument);
haut bois mSubstantiv
Dekl. Gründling -e m
goujon {m}: I. {Zool.} Gründling {m} (ein Fisch);
goujon mzooloSubstantiv
einschläfern
schläferte eineingeschläfert
assoupir
assoupissaitassoupi(e)
Verb
Dekl. Phytonose -n f
phytonose {f}: I. Phytonose {f} / durch Pflanzengiftstoffe entstandene Hautkrankheit;
phytonose fmedizSubstantiv
durch parPräposition
durch à force de
durch à travers
durch par
Dekl. Sonolumineszenz -en f
sonoluminescence {f}: I. {Physik}, {Fachsprache}, {Militär} Sonolumineszenz {f} / durch Schallwellen hervorgerufene Leuchterscheinungen;
sonoluminescence fmilit, phys, Fachspr.Substantiv
durch ein Pfand sichern
durch einen Pfand sichernsicherte durch einen Pfand(hat) durch einen Pfand gesichert
Konjugieren gager
gageaitgagé(e)
jurVerb
Gespräch n unter vier Augen
Konversation
entretien m entre quatre yeux
durch ein Tor von ...
Fußball
sur un but de ... sportsport
ein bisschen un peu
ein paar quelques
(ein) Millionending fam. n un beau coup fam.umgspSubstantiv
ein bisschen
Quantität
un tantinet
einrichten
richtete ein(hat) eingerichtet
Konjugieren engager
engagé(e)
Verb
Dekl. Serpentin -e m
serpentine {f}: I. {Mineralien} Serpentin {m} / ein Mineral; Schmuckstein;
serpentine fMiner.Substantiv
einschränken
schränkte ein(hat) eingeschränkt
réglementer
réglementaitréglementé(e)
Verb
einschlummern
schlummerte ein(ist) eingeschlummert
s'assoupir
s'assoupirs'assoupissaits'assoupi(e)
Verb
(ein)klemmen
klemmte (ein)(hat) (ein)geklemmt
coincer
coincé(e)
Verb
Dekl. Ein-, Gleichförmigkeit f
uniformité {f}: I. Uniformität {f} / Einförmigkeit {f} / Gleichförmigkeit {f};
uniformité fSubstantiv
anstellen Radio, Gas
anstellenstellte an(hat) angestellt
ouvrir radio, gaz
ouvrirouvert(e)
Verb
einreden
einreden redete einhat eingeredet
faire croire
faire [crus, crus, crut, crûmes, crûtes, crurent]faire cru
Verb
einschieben
schob ein(hat) eingeschoben
intercaler
intercalaitintercalé(e)
Verb
einführen
führte ein(hat) eingeführt
inaugurer
inauguraitinauguré(e)
Verb
einstufen
stufte ein(hat) eingestuft
qualifer
qualifaitqualifé(e)
Verb
kleinstellen
stellte klein(hat) kleingestellt
mettre en veilleuse flamme
mettre en veilleuse
Verb
durch Beziehungen par relations
herstellen
stellte her(hat) hergestellt
Konjugieren engager
engagé(e)
Verb
quer durch á travers
durch, wegen à force de
Dekl. Grippepneumonie -n f
grippe-Pneumonie {f}: I. {Medizin} Grippepneumonie {f} / durch Grippe hervorgerufene Lungenentzündung;
grippe-pneumonie fmedizSubstantiv
à travers mitten durch
Dekl. Solanismus m
solanisme {m}: I. {Medizin} Solanismus {m} / Vergiftung durch Solanin;
solanisme mmedizSubstantiv
über, durch par (la) vole deRedewendung
durch und durch jusqu'à l'osumgspRedewendung
Dekl. Lehnsaufkündigung -en f
Refutation {f}: I. {alt} Refutation {f} / Widerlegung; II. {Hist.} Refutation {f} / Lehnsaufkündigung durch den Vasallen;
refutation fhistSubstantiv
Dekl. Widerlegung -en f
Refutation {f}: I. {alt} Refutation {f} / Widerlegung; II. {Hist.} Refutation {f} / Lehnsaufkündigung durch den Vasallen;
refutation faltmSubstantivEN
ein wenig un peu
ein bisschen un peu de
einparken
parkte ein(hat) eingeparkt
faire un créneauautoVerb
ein anderer un autre
Dekl. Refutation -en f
Refutation {f}: I. {alt} Refutation {f} / Widerlegung; II. {Hist.} Refutation {f} / Lehnsaufkündigung durch den Vasallen;
refutation fSubstantiv
Dekl. Mangel Mängel m
manque {m}: I. Manque {m} / ein Zustand, der durch Drogenmangel hervorgerufen wird; Mangel {m};
manque mSubstantiv
das Gespräch auf etw bringen
Konversation
aiguiller la conversation sur qc
sich ins Gespräch einmischen
Konversation, Diskussion
s'immiscer dans la discussion
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 08.07.2020 6:53:46
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken