pauker.at

Französisch Deutsch stand wie angewurzelt da

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
wie angewurzelt dastehen irreg. rester rivé, -e sur place Verb
dastehen wie ein Ölgötze rester planté(e) come une souche fig, übertr.Verb
da, dort ici
reglos dastehen irreg. rester rivé, -e sur place Verb
wie angewurzelt sein rester planté, -e Verb
wie seine Frau comme sa femme
aussehen wie etwas avoir l'air de qc
wie telAdverb
Wie? Hein?
wie... commeAdverb
da i
Provençal
Adverb
dont wie
zusammenstehen irreg. être ensembleVerb
da puisqueKonjunktion
wie ...? comment... ?
da
komme, was da wolle vaille que vailleRedewendung
Wie man so sagt. Comme on dit.
Wie kommt man zu ...?
Orientierung
Comment est-ce qu'on va à ...?
Zu wie vielen Einheiten? A combien d'unités?
Empfindungen wie Schmerz und Durst
Gefühle, Körpergefühle, Wahrnehmung
des sensations, comme celles de la douleur et de la soif
es Schüttet wie aus Eimern il pleut à seaux
Wie viel wiegen Sie?
Gewicht
Quel poids faites-vous ?
Da steckt doch was dahinter!
Vermutung, Skepsis
Il y a quelque chose là-dessous.
Ganz wie es Ihnen beliebt!
Höflichkeit
À votre fantaisie.
Da ist der Teufel los!
Ereignis
Là-bas, c'est la panique.
Da bin ich aber beruhigt! Ça me rassure!übertr.Redewendung
wie besprochen comme convenuAdjektiv
Spalier stehen faire la haie Verb
wie immer comme d'habitude
wie folgt comme suit
wie/so wie comme
herumstehen irreg. rester planté, e Verb
wie gerufen à point nomméAdjektiv, Adverb
wie immer comme toujours
wie Schwein
n
comme cochon fam
m
Substantiv
ebenso wie autant que
(so) wie ainsi que
ebenso wie de même que
wie ausgemacht comme convenu
so.. wie aussi.. que
wie geschmiert bien huilé, -efig, übertr.Adjektiv
egal wie peu importe la manièreAdverb
wie erbämlich! quelle pitié!Redewendung
bevorstehen irreg. se préparer
événement
Verb
genau wie à l'instar de
Wie lautet ... ? Quel est ... ?
Wie bitte? / Wie?
FAQ
Comment ? / Pardon ?
wie besprochen comme convenuAdjektiv
wie gehts aller/ça va
Wie du. Comme toi.
so ... wie si ... que
so... wie aussi... que
da hinten
Lokalisation
derrière
da [ja] puisque
da, weil comme
jetzt, da.. maintenant que
da doch puisqueKonjunktion
wie, als comme
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 21.02.2024 10:18:41
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken