Deutsch▲ ▼ Französisch▲ ▼ Kategorie Typ
da, dort
ici
reglos dastehen irreg.
rester rivé, -e sur place Verb
allein wohnen
habiter seul/-e
plötzlich auftauchen
surgir Verb
plötzlich stehen bleiben irreg.
tomber en arrêt Verb
wie angewurzelt dastehen irreg.
rester rivé, -e sur place Verb
▶ ▶ ▶ da
i Provençal
Adverb
zusammenstehen irreg.
être ensemble Verb
▶ ▶ ▶ da
puisque Konjunktion
▶ ▶ ▶ da
là
plötzlich allein dastehen irreg. retrouver {Verb}: I. wiederfinden, {recontrer de nouveau} wieder treffen; II. {se retrouver} sich wieder treffen; {occasion} sich wieder ergeben; III. {s'y retrouver} sich zurechtfinden; IV. {se retrouver seul} plötzlich allein dastehen;
se retrouver seul Verb
dastehen wie ein Ölgötze
rester planté(e) come une souche fig figürlich , übertr. übertragen Verb
komme, was da wolle
vaille que vaille Redewendung
allein da stehen
se retrouver seul-e
Da bin ich aber beruhigt!
Ça me rassure! übertr. übertragen Redewendung
Da steckt doch was dahinter! Vermutung , Skepsis
Il y a quelque chose là-dessous.
Da ist der Teufel los! Ereignis
Là-bas, c'est la panique.
bevorstehen irreg.
se préparer événement
Verb
da, weil
comme
da [ja]
puisque
das da
cela
da sonst
sinon
da hinten Lokalisation
là derrière
standhalten
tenir bon Verb
herumstehen irreg.
rester planté, e Verb
jetzt, da..
maintenant que
da, dort
ailleurs
Spalier stehen
faire la haie Verb
bereitstehen
être en place Verb
da doch
puisque Konjunktion
plötzlich verschwinden (/ verduften ugs umgangssprachlich ) Verhalten
filer à l'anglaise Verb
plötzlich
soudainement Adverb
jmdn. aufgabeln jmdn. unerwartet , plötzlich treffen
chager qn. à la fourche landsch landschaftlich , reg. regional Verb
plötzlich
brusque soudain
Adjektiv
plötzlich
de manière subite Adverb
sich plötzlich ereignen survenir {Verb}: I. (unerwartet) erscheinen; II. {événement} sich plötzlich ereignen
survenir Verb
Wer kann da wohl dahinter stecken? ugs umgangssprachlich Ereignis
Qui ça peut bien être ?
plötzlich stehenbleiben Bewegungen
s'arrêter net
plötzlich, unversehens
tout à trac
plötzlich, sofort
subitement Adverb
plötzlich aufhören
Konjugieren tourner court Verb
Was hat mich da bloß geritten? ugs umgangssprachlich Verhalten , Selbstkritik
Je ne sais pas ce qui m'a pris !
allein wohnen
habiter seul, -e
in Blüte stehen irreg.
être en fleur Verb
untätig herumstehen irreg.
rester les bras croisés fig figürlich , übertr. übertragen Verb
jmdn. jemanden beistehen irreg.
aider qn Verb
noch anstehen irreg.
rester pendant Verb
in nichts nachstehen
ne pas être en reste fig figürlich , übertr. übertragen Verb
allein, bloß
uniquement Adverb
nicht da sein
être absent
ganz allein
tout seul
noch anstehen irreg.
rester pendant Verb
Dekl. Boxenstopp -s m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Rennsport
arrêt au stand m
sport Sport Substantiv
jmdm. nahe stehen irreg. eziehung
être lié avec qn. Verb
Dekl. Messestand ...stände m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
stand de foire m
Substantiv
Dekl. Schießstand ...stände m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
stand de tir m
Substantiv
Dekl. Schießbude -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
stand de tir m
Substantiv
jmdm. nahestehen irreg.
être proche de qn Verb
von da an
à partir de là Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.04.2024 23:14:32 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen Häufigkeit 11