Französisch Deutsch sich wieder fangen

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. (Wieder-)Erkennung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Wieder-)Erkennung die (Wieder-)Erkennungen Genitiv der (Wieder-)Erkennung der (Wieder-)Erkennungen Dativ der (Wieder-)Erkennung den (Wieder-)Erkennungen Akkusativ die (Wieder-)Erkennung die (Wieder-)Erkennungen reconnaissance {f}: I. {droit}, {état} Anerkennung {f}; {mémoire} (Wieder-)Erkennung; {gratitude} Dankbarkeit {f};	reconnaissance f		Substantiv
Dekl. Dankbarkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dankbarkeit die Dankbarkeiten Genitiv der Dankbarkeit der Dankbarkeiten Dativ der Dankbarkeit den Dankbarkeiten Akkusativ die Dankbarkeit die Dankbarkeiten reconnaissance {f}: I. {droit}, {état} Anerkennung {f}; {mémoire} (Wieder-)Erkennung; {gratitude} Dankbarkeit {f};	reconnaissance f		Substantiv
Dekl. Anerkennung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anerkennung die Anerkennungen Genitiv der Anerkennung der Anerkennungen Dativ der Anerkennung den Anerkennungen Akkusativ die Anerkennung die Anerkennungen reconnaissance {f}: I. {droit}, {état} Anerkennung {f}; {mémoire} (Wieder-)Erkennung; {gratitude} Dankbarkeit {f};	reconnaissance f		Substantiv
Dekl. Revakzination -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Revakzination die Revakzinationen Genitiv der Revakzination der Revakzinationen Dativ der Revakzination den Revakzinationen Akkusativ die Revakzination die Revakzinationen révaccination {f}: I. {Medizin} Revakzination {f} / Wiederimpfung, {salopp} (Wieder)auffrischung {f};	révaccination f	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Wiederimpfung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wiederimpfung die Wiederimpfungen Genitiv der Wiederimpfung der Wiederimpfungen Dativ der Wiederimpfung den Wiederimpfungen Akkusativ die Wiederimpfung die Wiederimpfungen révaccination {f}: I. {Medizin} Revakzination {f} / Wiederimpfung, {salopp} (Wieder)auffrischung {f};	révaccination f		Substantiv
wieder anbinden, wieder zubinden, wieder zumachen	Konjugieren rattacher		Verb
sich niederlegen	Konjugieren se coucher		Verb
▶ sich waschen	Konjugieren se laver lavais lavé		Verb
sich wieder aufrichten richtete sich wieder auf sich wieder aufgerichtet	relever le front relever le front relevait le front relevé(e) le front		Verb
sich wieder verheiraten verheiratete sich wieder (hat) sich wieder verheiratet	se remarier se remariait se remarié(e)		Verb
sich wieder fassen reflexiv fasste sich wieder (hat) sich wieder gefasst	se ressaisir se ressaisissait se ressaisi(e)		Verb
▶ ▶ sich	soi
sich abstimmen abstimmen	se mettre d'accord		Verb
Fangen -- n	maintien par l'arrière m	technTechnik	Substantiv
fangen	capturer		Verb
sich übertragen übertrug sich (hat) sich übertragen	s'attraper s'attraper s'attrapait s'attrapé(e)		Verb
sich enthalten enthielt sich (hat) sich enthalten	s'abstenir s'abstenir s'abstenait s'abstenu(e)		Verb
abseilen sich abseilen seilte sich ab (hat) sich abgeseilt	descendre en rappel alpiniste descendre en rappel descendu en rappel		Verb
fangen	attraper		Verb
sich wieder hochrappeln rappelte sich wieder hoch (hat) sich wieder hochgerappelt	Konjugieren reprendre du poil de la bête reprendre		Verb
sich wieder hochpäppeln päppelte sich wieder hoch (hat) sich wieder hochgepäppelt	reprendre du poil de la bête reprendre	figfigürlich, umgspUmgangssprache	Verb
sich wieder durchsetzen setzte sich wieder durch (hat) sich wieder durchgesetzt	reprendre ses droits		Verb
wieder zu sich kommen	reprendre connaissance f		Substantiv
wieder erscheinen, sich wieder zeigen wieder erscheinen erschien wieder (ist) wieder erschienen	reparaître reparaissait reparu(e) Verbe irrégulier		Verb
sich wieder einarbeiten arbeitete sich wieder ein (hat) sich wieder eingearbeitet	se remettre dans le bain fam. se remettre dans le bain	figfigürlich, umgspUmgangssprache, übertr.übertragen	Verb
sich verfünffachen	quintupler
sich empören reflexiv empörte sich (hat) sich empört	s'indigner s'indigner s'indignait s'indigné(e)		Verb
sich bräunen	se bronzer
sich ändern	changer, varier
sich bemächtigen	s'emparer de
sich rächen	se venger
sich beschäftigen	s'occuper de
sich entscheiden	Konjugieren se décider décidais décidé		Verb
sich amüsieren	se distraire
sich nähern reflexiv	s'approcher		Verb
sich bewölken sich zuziehen reflexiv sich bewölken bewölkte sich (hat) sich bewölkt	se couvrir irr se couvrir se couvrait se couvert(e)		Verb
sich fühlen	se sentir irr
sich parfümieren	se parfumer
sich verspäten	se mettre en retard
sich wiederversöhnen	se reconcilier
sich aufraffen reflexiv	se secouer ugs		Verb
sich erklären	se refroidir
sich rollen rollte sich (hat) sich gerollt	se rouler		Verb
sich versammeln versammelte sich (hat) sich versammelt	s'assembler s'assembler s'assemblait s'assemblé(e)		Verb
sich erholen erholte sich (hat) sich erholt	se refaire une santé	umgspUmgangssprache	Verb
sich entspannen entspante sich (hat) sich entspannt	se relaxer se relaxait se relaxé(e)		Verb
sich entlasten entlastete sich (hat) sich entlastet	se disculper se disculpait se disculpé(e)		Verb
sich abheben von oder gegen sich abheben (hat) sich abgehoben	se découper sur se découper se découpait se découpé(e)	figfigürlich	Verb
sich vervierfachen reflexiv vervierfachte sich (hat) sich vervierfacht	quadrupler quadruplait quadruplé(e)		Verb
sich darauf verlassen sich darauf verlassen verließ sich darauf (hat) sich darauf verlassen	compter dessus comptait dessus compté(e) dessus		Verb
sich zurückziehen	se recroqueviller		Verb
sich abkapseln	se replier sur soi		Verb
sich winden irreg. reflexiv sich winden wandte sich (hat) sich gewunden	se convulser se convulsait se convulsé(e)		Verb
sich ausbreiten	se répandre		Verb
sich ausweiten	s'élargir		Verb
sich vergnügen	se divertir
sich nähern	approcher
sich schätzen	s'apprécier		Verb
balgen reflexiv sich balgen balgte sich (hat) sich gebalgt	se chamailler		Verb