Französisch Deutsch schwundmindernde Antenne

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Antenne f f	antenne f		Substantiv
Dekl. schwundmindernde Antenne -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die schwundmindernde Antenne die schwundmindernden Antennen Genitiv der schwundmindernden Antenne der schwundmindernden Antennen Dativ der schwundmindernden Antenne den schwundmindernden Antennen Akkusativ die schwundmindernde Antenne die schwundmindernden Antennen	antenne à alimentation intermédiaire f	Telekomm.Telekommunikation	Substantiv
Dekl. schwundmindernde Antenne -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die schwundmindernde Antenne die schwundmindernden Antennen Genitiv der schwundmindernden Antenne der schwundmindernden Antennen Dativ der schwundmindernden Antenne den schwundmindernden Antennen Akkusativ die schwundmindernde Antenne die schwundmindernden Antennen	antenne à alimentation intermédiaire f	Telekomm.Telekommunikation	Substantiv
belastete Antenne -n f	antenne chargée f	technTechnik	Substantiv
unbelastete Antenne f	antenne non chargée f		Substantiv
Dekl. freistehende Antenne -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die freistehende Antenne die freistehenden Antennen Genitiv der freistehenden Antenne der freistehenden Antennen Dativ der freistehenden Antenne den freistehenden Antennen Akkusativ die freistehende Antenne die freistehenden Antennen	antenne en espace libre f	technTechnik	Substantiv
Dekl. zwischengespeiste Antenne -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die zwischengespeiste Antenne die zwischengespeisten Antennen Genitiv der zwischengespeisten Antenne der zwischengespeisten Antenne Dativ der zwischengespeisten Antenne den zwischengespeisten Antennen Akkusativ die zwischengespeiste Antenne die zwischengespeisten Antennen	antenne à alimentation intermédiaire f	Telekomm.Telekommunikation	Substantiv
zwischengespeiste Antenne f	antenne à alimentation intermédiaire f		Substantiv
Fühler [eines Insekts]	antenne f		Substantiv
Speisungsimpedanz der Antenne f	impédance d'entrée d'antenne f	technTechnik	Substantiv
logarithmisch-periodische Antenne -n f	antenne en arête de poisson f	Telekomm.Telekommunikation	Substantiv
Antenne mit schwenkbarer Strahlungskeule -n f	antenne à faisceau orientable -s f	Telekomm.Telekommunikation	Substantiv
Dekl. Antenne mit geformter Richtcharakteristik -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Antenne mit geformter Richtcharakteristik die Antennen mit geformter Richtcharakteristik Genitiv der Antenne mit geformter Richtcharakteristik der Antennen mit geformter Richtcharakteristik Dativ der Antenne mit geformter Richtcharakteristik den Antennen mit geformter Richtcharakteristik Akkusativ die Antenne mit geformter Richtcharakteristik die Antennen mit geformter Richtcharakteristik	antenne à faisceau modelé -s f	Telekomm.Telekommunikation	Substantiv
Kosekans-Antenne -n f	antenne à faisceau en cosécante carrée f	Telekomm.Telekommunikation	Substantiv
Ausrichtung f einer Antenne	orientation f d'une antenne
Antenne kleiner Keulenbreite -n f	antenne à faisceau filiforme -s f	technTechnik	Substantiv
Antenne mit direkter Koaxialspeisung f	antenne à alimentation autosymétrisée f	Telekomm.Telekommunikation	Substantiv
Dekl. Satellitenschüssel f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Satellitenschüssel die Satellitenschüsseln Genitiv der Satellitenschüssel der Satellitenschüsseln Dativ der Satellitenschüssel den Satellitenschüsseln Akkusativ die Satellitenschüssel die Satellitenschüsseln	antenne parabolique		Substantiv
Einbauantenne -n f	antenne plaquée f	Telekomm.Telekommunikation	Substantiv
Antenneneingang ...eingänge m	entrée d'antenne f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Stichbetrieb -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stichbetrieb die Stichbetriebe Genitiv des Stichbetrieb[e]s der Stichbetriebe Dativ dem Stichbetrieb den Stichbetrieben Akkusativ den Stichbetrieb die Stichbetriebe	marche en antenne f	elektriz.Elektrizität	Substantiv
logarithmische Spiralantenne f	antenne spirale équiangulaire f	Telekomm.Telekommunikation	Substantiv
Antennenempfängerteil -e n	ensemble antenne-récepteur m	technTechnik, elektElektrotechnik, Elektronik	Substantiv
Antennenelement -e n	élément d'antenne -s m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Antennenkuppel -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Antennenkuppel die Antennenkuppeln Genitiv der Antennenkuppel der Antennenkuppeln Dativ der Antennenkuppel den Antennenkuppeln Akkusativ die Antennenkuppel die Antennenkuppeln	capot d'antenne m	technTechnik	Substantiv
Symmetrierglied -er n	symétriseur d'antenne m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Antennenabweichung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Antennenabweichung die Antennenabweichungen Genitiv der Antennenabweichung der Antennenabweichungen Dativ der Antennenabweichung den Antennenabweichungen Akkusativ die Antennenabweichung die Antennenabweichungen	écart d'antenne -s m	technTechnik	Substantiv
Drehfeldantenne -n f	antenne à champ tournant f	Telekomm.Telekommunikation	Substantiv
Nadelstrahlantenne -n f	antenne à faisceau-crayon f	Telekomm.Telekommunikation	Substantiv
Dekl. Hülsenmonopol -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Hülsenmonopol die Hülsenmonopole Genitiv des Hülsenmonopols der Hülsenmonopole Dativ dem Hülsenmonopol den Hülsenmonopolen Akkusativ das Hülsenmonopol die Hülsenmonopole	antenne unipolaire à manchon f	Telekomm.Telekommunikation	Substantiv
Dekl. Viertelwellen-Hülsenstrahler - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Viertelwellen-Hülsenstrahler die Viertelwellen-Hülsenstrahler Genitiv des Viertelwellen-Hülsenstrahlers der Viertelwellen-Hülsenstrahler Dativ dem Viertelwellen-Hülsenstrahler den Viertelwellen-Hülsenstrahlern Akkusativ den Viertelwellen-Hülsenstrahler die Viertelwellen-Hülsenstrahler	antenne unipolaire à manchon f	Telekomm.Telekommunikation	Substantiv
Konturstrahlantenne -n f	antenne à empreinte modelée f	Telekomm.Telekommunikation	Substantiv
Dekl. Fächerstrahlantenne -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fächerstrahlantenne die Fächerstrahlantennen Genitiv der Fächerstrahlantenne der Fächerstrahlantennen Dativ der Fächerstrahlantenne den Fächerstrahlantennen Akkusativ die Fächerstrahlantenne die Fächerstrahlantennen	antenne à faisceau plat -s f	Telekomm.Telekommunikation	Substantiv
Parabolantenne f antenne parabole {f}: I. {Technik} Parabolantenne {f} / Antenne in der Form eines Parabolspiegels, mit deren Hilfe Ultrakurzwellen gebündelt werden;	antenne parabole f	technTechnik	Substantiv
Dekl. wirksame Antennenlänge -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die wirksame Antennenlänge die wirksamen Antennenlängen Genitiv der wirksamen Antennenlänge der wirksamen Antennenlängen Dativ der wirksamen Antennenlänge den wirksamen Antennenlängen Akkusativ die wirksame Antennenlänge die wirksamen Antennenlängen	longueur équivalente de l'antenne f	technTechnik	Substantiv
Fischgrätenantenne -n f	antenne en arête de poisson f	Telekomm.Telekommunikation	Substantiv
Fächerstrahlantenne -n f	antenne à faisceau en éventail -s f	Telekomm.Telekommunikation	Substantiv
Breite des Antennenstrahlenkegels f	ouverture du faisceau d'antenne f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Antennenwellenlänge -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Antennenwellenlänge die Antennenwellenlängen Genitiv der Antennenwellenlänge der Antennenwellenlängen Dativ der Antennenwellenlänge den Antennenwellenlängen Akkusativ die Antennenwellenlänge die Antennenwellenlängen	longueur d'onde sur l'antenne f	technTechnik	Substantiv
Antennendiagramm -e n	empreinte du rayonnement de l'antenne f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Antennenwellenlänge -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Antennenwellenlänge die Antennenwellenlängen Genitiv der Antennenwellenlänge der Antennenwellenlängen Dativ der Antennenwellenlänge den Antennenwellenlängen Akkusativ die Antennenwellenlänge die Antennenwellenlängen	longueur d'onde sur l'antenne m	Telekomm.Telekommunikation	Substantiv
durch Kreuzpolarisation entkoppelter Strahl -en m	faisceau d'antenne isolé par discrimination contrapolaire -x m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Biberschwanzantenne -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Biberschwanzantenne die Biberschwanzantennen Genitiv der Biberschwanzantenne der Biberschwanzantennen Dativ der Biberschwanzantenne den Biberschwanzantennen Akkusativ die Biberschwanzantenne die Biberschwanzantennen	antenne à faisceau en queue de castor -s f	Telekomm.Telekommunikation	Substantiv
Dekl. Antennen-Schattenzone -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Antennen-Schattenzone die Antennen-Schattenzonen Genitiv der Antennen-Schattenzone der Antennen-Schattenzonen Dativ der Antennen-Schattenzone den Antennen-Schattenzonen Akkusativ die Antennen-Schattenzone die Antennen-Schattenzonen	limite de la zone d'ombre d'une antenne f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Abweichung von der Hauptstrahlrichtung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abweichung von der Hauptstrahlrichtung die Abweichungen von der Hauptstrahlrichtungen Genitiv der Abweichung von der Hauptstrahlrichtung der Abweichungen von der Hauptstrahlrichtung Dativ der Abweichung von der Hauptstrahlrichtung den Abweichungen von der Hauptstrahlrichtung Akkusativ die Abweichung von der Hauptstrahlrichtung die Abweichungen von der Hauptstrahlrichtung einer Antenne	écart de visée -s m d'une antenne	Telekomm.Telekommunikation	Substantiv
partielle Wirkfläche f einer Antenne für eine bestimmte Polarisation und Richtung	aire équivalente partielle f d'une antenne pour une polarisation et une direction données	Telekomm.Telekommunikation	Substantiv
Dekl. effektive Länge -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die effektive Länge die effektiven Längen Genitiv der effektiven Länge der effektiven Längen Dativ der effektiven Länge den effektiven Längen Akkusativ die effektive Länge die effektiven Längen einer Antenne	longueur équivalente f d'une antenne	technTechnik, Telekomm.Telekommunikation	Substantiv
Dekl. effektive Höhe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die effektive Höhe die effektiven Höhen Genitiv der effektiven Höhe der effektiven Höhen Dativ der effektiven Höhe den effektiven Höhen Akkusativ die effektive Höhe die effektiven Höhen einer Antenne	longueur effective f d'une antenne	technTechnik	Substantiv
Dekl. wirksame Höhe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die wirksame Höhe die wirksamen Höhen Genitiv der wirksamen Höhe der wirksamen Höhen Dativ der wirksamen Höhe den wirksamen Höhen Akkusativ die wirksame Höhe die wirksamen Höhen einer Antenne	longueur effective f d'une antenne	technTechnik, Telekomm.Telekommunikation	Substantiv
Reflektorelement -e n einer Antenne	élément réflecteur m d'une antenne	Telekomm.Telekommunikation	Substantiv
Dekl. effektive Höhe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die effektive Höhe die effektiven Höhen Genitiv der effektiven Höhe der effektiven Höhen Dativ der effektiven Höhe den effektiven Höhen Akkusativ die effektive Höhe die effektiven Höhen einer Antenne	longueur équivalente f d'une antenne	technTechnik, Telekomm.Telekommunikation	Substantiv
Dekl. effektive Länge -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die effektive Länge die effektiven Längen Genitiv der effektiven Länge der effektiven Längen Dativ der effektiven Länge den effektiven Längen Akkusativ die effektive Länge die effektiven Längen einer Antenne	longueur effective f d'une antenne	technTechnik, Telekomm.Telekommunikation	Substantiv
Dekl. wirksame Länge -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die wirksame Länge die wirksamen Längen Genitiv der wirksamen Länge der wirksamen Längen Dativ der wirksamen Länge den wirksamen Längen Akkusativ die wirksame Länge die wirksamen Längen einer Antenne	longueur effective f d'une antenne		Substantiv
Teilwirkfläche f	aire équivalente partielle f d'une antenne pour une polarisation et une direction données	Telekomm.Telekommunikation	Substantiv
Strahlachse -n f	axe d'un faisceau m d'une antenne	Telekomm.Telekommunikation	Substantiv
Direktorelement -en n einer Antenne	élément directeur m	Telekomm.Telekommunikation	Substantiv