Französisch Deutsch radioaktiven Niederschlag

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. radioaktiver Niederschlag ...schläge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der radioaktive Niederschlag die radiaktiven Niederschläge Genitiv des radioaktiven Niederschlag der radiaktiven Niederschläge Dativ dem radioaktiven Niederschlag den radiaktiven Niederschlägen Akkusativ den radioaktiven Niederschlag die radiaktiven Niederschläge	retombées radioactives pl	physPhysik	Substantiv
Dekl. Lager für radioaktiven Abfall - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Lager für radioaktiven Abfall die Lager für radioaktiven Abfall / radioaktive Abfälle Genitiv des Lagers für radioaktiven Abfall der Lager für radioaktiven Abfall / radioaktive Abfälle Dativ dem Lager für radioaktiven Abfall den Lagern für radioaktiven Abfall / radioaktive Abfälle Akkusativ das Lager für radioaktiven Abfall die Lager für radioaktiven Abfall / radioaktive Abfälle	centre de stockage radioactif m	wirtsWirtschaft, physPhysik, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, Privatpers.Privatpersonen, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Substantiv
niederschlagsfrei; ohne Niederschlag (/ Regen)	sans pluie, sans précipitations
Bei der Entsorgung der radioaktiven Abfälle wurde bisher weltweit das Konzept der Endlagerung bevorzugt.www.admin.ch	Jusqu’à présent, partout dans le monde, le modèle préférentiel de gestion des déchets radioactifs est le stockage final.www.admin.ch
Dekl. Hast f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hast die Genitiv der Hast der Dativ der Hast den Akkusativ die Hast die précipitation {f}: I. Überstürzung {f}, Übereilung {f}; Hast {f}; II. {temps}, {Medizin} Präzipitation {f} / (chemischer) Niederschlag {m}, Bodensatz; Prozess einer Ausfällung oder Ausflockung; III. {Medizin}, {Chemie} Präzipitation {f} / Ausfällung {f}, Ausflockung (zum Beispiel von Eiweißkörpern);	précipitation f	allgallgemein	Substantiv
Dekl. Ausflockung, Ausfällung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausflockung, Ausfällung die Ausflockungen, Ausfällungen Genitiv der Ausflockung, Ausfällung der Ausflockungen, Ausfällungen Dativ der Ausflockung, Ausfällung den Ausflockungen, Ausfällungen Akkusativ die Ausflockung, Ausfällung die Ausflockungen, Ausfällungen précipitation {f}: I. Überstürzung {f}, Übereilung {f}; Hast {f}; II. {temps}, {Medizin} Präzipitation {f} / (chemischer) Niederschlag {m}, Bodensatz; Prozess einer Ausfällung oder Ausflockung; III. {Medizin}, {Chemie} Präzipitation {f} / Ausfällung {f}, Ausflockung (zum Beispiel von Eiweißkörpern);	précipitation -s f	chemiChemie, medizMedizin	Substantiv
Dekl. Übereilung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Übereilung die Übereilungen Genitiv der Übereilung der Übereilungen Dativ der Übereilung den Übereilungen Akkusativ die Übereilung die Übereilungen précipitation {f}: I. Überstürzung {f}, Übereilung {f}; Hast {f}; II. {temps}, {Medizin} Präzipitation {f} / (chemischer) Niederschlag {m}, Bodensatz; Prozess einer Ausfällung oder Ausflockung; III. {Medizin}, {Chemie} Präzipitation {f} / Ausfällung {f}, Ausflockung (zum Beispiel von Eiweißkörpern);	précipitation -s f	chemiChemie, medizMedizin, allgallgemein	Substantiv
Dekl. Bodensatz ...sätze m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bodensatz die Bodensätze Genitiv des Bodensatzes der Bodensätze Dativ dem Bodensatz den Bodensätzen Akkusativ den Bodensatz die Bodensätze précipitation {f}: I. Überstürzung {f}, Übereilung {f}; Hast {f}; II. {temps}, {Medizin} Präzipitation {f} / (chemischer) Niederschlag {m}, Bodensatz; Prozess einer Ausfällung oder Ausflockung; III. {Medizin}, {Chemie} Präzipitation {f} / Ausfällung {f}, Ausflockung (zum Beispiel von Eiweißkörpern);	précipitation -s f	chemiChemie	Substantiv
Dekl. Präzipitation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Präzipitation die Präzipitationen Genitiv der Präzipitation der Präzipitationen Dativ der Präzipitation den Präzipitationen Akkusativ die Präzipitation die Präzipitationen précipitation {f}: I. Überstürzung {f}, Übereilung {f}; Hast {f}; II. {temps}, {Medizin} Präzipitation {f} / (chemischer) Niederschlag {m}, Bodensatz; Prozess einer Ausfällung oder Ausflockung; III. {Medizin}, {Chemie} Präzipitation {f} / Ausfällung {f}, Ausflockung (zum Beispiel von Eiweißkörpern);	précipitation -s f	chemiChemie, medizMedizin	Substantiv
Dekl. Niederschlag ...schläge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Niederschlag die Niederschläge Genitiv des Niederschlags der Niederschläge Dativ dem Niederschlag den Niederschlägen Akkusativ den Niederschlag die Niederschläge précipitation {f}: I. Überstürzung {f}, Übereilung {f}; Hast {f}; II. {temps}, {Medizin} Präzipitation {f} / (chemischer) Niederschlag {m}, Bodensatz; Prozess einer Ausfällung oder Ausflockung; III. {Medizin}, {Chemie} Präzipitation {f} / Ausfällung {f}, Ausflockung (zum Beispiel von Eiweißkörpern);	précipitation f		Substantiv
Dekl. Düsentriebwerk -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Düsentriebwerk die Düsentriebwerke Genitiv des Düsentriebwerk[e]s der Düsentriebwerke Dativ dem Düsentriebwerk den Düsentriebwerken Akkusativ das Düsentriebwerk die Düsentriebwerke réacteur {m}: I. Reaktor {m} / Anlage, in der geregelte Kernkettenreaktion zur Gewinnung von Energie oder von bestimmten radioaktiven Stoffen genutzt wird; Kernreaktor {m}; II. {Physik} Reaktor {m} / Vorrichtung, in der eine physikalische oder chemische Reaktion abläuft; III. {Luftfahrt} Düse {f} (Düsentriebwerk {n});	réacteur m	aviatLuftfahrt	Substantiv
Dekl. Reaktor -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Reaktor die Reaktoren Genitiv des Reaktors der Reaktoren Dativ dem Reaktor den Reaktoren Akkusativ den Reaktor die Reaktoren réacteur {m}: I. Reaktor {m} / Anlage, in der geregelte Kernkettenreaktion zur Gewinnung von Energie oder von bestimmten radioaktiven Stoffen genutzt wird; Kernreaktor {m}; II. {Physik} Reaktor {m} / Vorrichtung, in der eine physikalische oder chemische Reaktion abläuft; III. {Luftfahrt} Düse {f} (Düsentriebwerk {n});	réacteur m	physPhysik, aviatLuftfahrt, allgallgemein, Fachspr.Fachsprache	Substantiv
Dekl. Düse Kurzwort -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Düse die Düsen Genitiv der Düse der Düsen Dativ der Düse den Düsen Akkusativ die Düse die Düsen réacteur {m}: I. Reaktor {m} / Anlage, in der geregelte Kernkettenreaktion zur Gewinnung von Energie oder von bestimmten radioaktiven Stoffen genutzt wird; Kernreaktor {m}; II. {Physik} Reaktor {m} / Vorrichtung, in der eine physikalische oder chemische Reaktion abläuft; III. {Luftfahrt} Düse {f} (Düsentriebwerk {n});	réacteur f	aviatLuftfahrt	Substantiv
Isotopendiagnostique f, pl diagnostique des isotopes {f}: I. {Medizin} Isotopendiagnostik {f} / Verwendung von radioaktiven Isotopen zu therapeutischen Zwecken;	diagnostique des isotopes f	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Isotopentherapie ...ien f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Isotopentherapie die Isotopentherapien Genitiv der Isotopentherapie der Isotopentherapien Dativ der Isotopentherapie den Isotopentherapien Akkusativ die Isotopentherapie die Isotopentherapien thérapie des isotopes {f}: I. {Medizin} Isotopentherapie {f} / Verwendung von radioaktiven Isotopen zu therapeutischen Zwecken;	thérapie des isotopes f	medizMedizin	Substantiv
Radiochemie -- f radiochimie {f}: I. Radiochemie {f} / Teilgebiet der Kernchemie, auf dem man sich mit den radioaktiven Elementen, ihren chemischen Eigenschaften und Reaktionen sowie ihrer praktischen Anwendung befasst;	radiochimie f	chemiChemie, militMilitär, WissWissenschaft, Privatpers.Privatpersonen	Substantiv
Substrat -e n substrat {m}: I. Substrat {n} / das einer Sache Zugrundeliegende; Grundlage, Basis; II. Substrat {n} / die eigenschaftslose Substanz eines Dinges als Trägers seiner Eigenschaften; III. {Sprachwort} a) Sprache, Sprachgut eines (besiegten) Volkes besonders häufig von Völkern im Hinblick auf den Niederschlag, den sie in der übernommenen oder aufgezwungenen Sprache (des Siegervolkes) gefunden hat; b) aus einer Substratsprache stammendes Sprachgut einer Sprache; IV. {Biologie} Nährboden; V. {Biochemie} Substanz, die bei fermentativen Vorgängen abgebaut wird;	substrat m	philoPhilosophie, SprachwSprachwort, Biochem.Biochemie	Substantiv
Radiotherapie ...ien f radiothérapie {f}: I. Radiotherapie {f} / Strahlenbehandlung, Behandlung von Krankheiten mit radioaktiven oder Röntgenstrahlen;	radiothérapie f	medizMedizin, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv
Radiotoxität f radiotoxité {f}: I. Radiotoxität {f} / Schädlichkeit eines in den menschlichen Organismus gelangten radioaktiven Atoms;	radiotoxité f		Substantiv
radiogen radiogène {Adj.}: I. radiogen / durch radioaktiven Zerfall entstanden, wie z. B. radiogenes Blei;	radiogène		Adjektiv
Isotopendiagnostik f diagnostic des isotopes {m}: I. {Medizin} Isotopendiagnostik {f} / Verwendung von radioaktiven Isotopen zu medizinisch-diagnostischen Zwecken;	diagnostic des isotopes m	medizMedizin	Substantiv
Energiestrahlenmessgerät n dosimètre {m}: I. Dosimeter {n} / Gerät zur Messung der vom Menschen aufgenommenen Menge an radioaktiven Strahlen; Energiestrahlenmessgerät {n};	dosimètre m		Substantiv
Dekl. Dosimeter - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Dosimeter die Dosimeter Genitiv des Dosimeters der Dosimeter Dativ dem Dosimeter den Dosimetern Akkusativ das Dosimeter die Dosimeter dosimètre {m}: I. Dosimeter {n} / Gerät zur Messung der vom Menschen aufgenommenen Menge an radioaktiven Strahlen; Energiestrahlenmessgerät {n};	dosimètre m		Substantiv
Dekl. Totalisator ...oren m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Totalisator die Totalisatoren Genitiv des Totalisators der Totalisatoren Dativ dem Totalisator den Totalisatoren Akkusativ den Totalisator die Totalisatoren totalisateur {m}: I. {Sport} Totalisator {m} / Eirnichtung zum Wetten beim Renn- und Turniersport; II. {Meteor.} Totalisator {m} / meist in unzugänglichen Gebieten verwendetes Gefäß, um hierin den Niederschlag aufzufangen;	totalisateur m	sportSport, meteoMeteorologie	Substantiv
Dekl. Hydrographie und Hydrografie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hydrografie, Hydrographie die Genitiv der Hydrografie, Hydrographie der Dativ der Hydrografie, Hydrographie den Akkusativ die Hydrografie, Hydrographie die hydrographie {f}: I. Hydrographie {und} Hydrografie {f} / Teilgebiet der Hydrologie, das sich mit den Gewässern im natürlichen Wasserkreislauf zwischen dem Niederschlag auf das Festland und dem Rückfluss ins Meer befasst;	hydrographie f	WissWissenschaft	Substantiv