Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch pfiff, flötete (vor sich hin)

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Vor- oder Anzeichen - n signe précurseur mSubstantiv
Dekl. Vor-Ort-Steuerung -en f commande directe -s felektriz.Substantiv
Dekl. Hin- und Rückfahrkarte -n f
Zug
aller-retour mSubstantiv
Dekl. Hin- und Rückfahrkarte -n f
Zug
billet aller et retour mSubstantiv
Dekl. unifreie intensive Lernphase vor einer Prüfung -n f blocus Belgique fam. muniSubstantiv
Dekl. Hin- und Rückreise -n f
Zug, Reise
aller-retour mSubstantiv
sein Leben hingeben irreg. für transitiv
sein Leben hingeben fürgab sein Leben hin für(hat) sein Leben hingegeben für
verser son sang
versait son sangversé(e) son sang
übertr.Verb
sich waschen Konjugieren se laver
lavaislavé
Verb
sich niederlegen Konjugieren se coucherVerb
sich hinflätzen
flätzte sich hin(hat) sich hingeflätzt
se vautrer
se vautraitse vautré(e)
Verb
sich vorbereiten
bereitete sich vor(hat) sich vorbereitet
se préparer
se préparaitse préparé(e)
Verb
sich vorstellen
stellte sich vor(hat) sich vorgestellt
se présenter
se présentaitse présenté(e)
Verb
außer sich (vor) éperdu (de)
sich fürchten vor avoir peur de
sich vorwerfen
warf sich vor(hat) sich vorgeworfen
se reprocher
se reprocher se prochaitse proché(e)
Verb
sich hinziehen irreg.
sich hinziehenzog sich hin(hat) sich hingezogen
traîner ou trainer en longueur
traînertraînaittraîné(e)
Verb
Konjugieren sich vorstellen
stellte sich vor(hat) sich vorgestellt
s' imaginer
s' imaginers' imaginaits' imaginé(e)
Verb
sich [hin]setzen se mettre assis
sich enthalten
enthielt sich(hat) sich enthalten
s'abstenir
s'abstenir s'abstenaits'abstenu(e)
Verb
Dekl. (Vor-)Bedingung -en f
préalable {Adj.}: I. vorhergehend, vorherig; II. Vorbedingung {f};
préalable mSubstantiv
sich abstimmen
abstimmen
se mettre d'accordVerb
vor devant
Dekl. Phobophobie ...ien f
phobophobie {f}: I. Phobophobie {f} / Angst vor Angst; II. {Medizin} Phobophobie {f} / Angst vor Angstanfällen;
phobophobie fmediz, allgSubstantiv
vor... il y a..
Vor- préliminaire adj
sich übertragen
übertrug sich(hat) sich übertragen
s'attraper
s'attrapers'attrapaits'attrapé(e)
Verb
vor avantEN
abseilen
sich abseilenseilte sich ab(hat) sich abgeseilt
descendre en rappel alpiniste
descendre en rappeldescendu en rappel
Verb
sich soi
vor devant
sich vor Ort begeben irreg.
sich vor Ort begebenbegab sich vor Ort(hat) sich vor Ort begeben
aller sur le terrain
allé(e) sur le terrain
Verb
Sie stellen sich vor. Ils/Elles se présentent.
sich vor etw. bewahren
bewahrte sich vor etw.(hat) sich vor etw. bewahrt
se préserver de qc
se préserverse préservaitse préservé(e)
Verb
sich vor etw. schützen
schützte sich vor etw.(hat) sich vor etw. geschützt
se préserver de qc
se préserverse préservaitse préservé(e)
Verb
außer sich sein (vor)
außer sich seinwar außer sich(ist) außer sich gewesen
se pâmer de
se pâmait dese pâmé(e) de
allg, iron.Verb
sich vor etw. ekeln
ekelte sich vor etw.(hat) sich vor etw. geekelt
répugner à f qc
répugnait à f qcrépugné(e) à f qc
Verb
sich etw. vorstellen
sich (etw.) vorstellenstellte sich (etw.) vor(hat) sich (etw.) vorgestellt
se représenter qc
se représenterse représentaitse représenté(e)
Verb
außer sich vor Freude transporté, -e de joieRedewendung
sich vor Lachen biegen être plié/-e (en deux)
sich jmdm. vorstellen
stellte sich jmdm. vor(hat) sich jmdm. vorgestellt
se présenter à qn
se présenterse présentaitse présenté(e)
Verb
vor sich her / hin dümpeln
dümpelte vor sich her / hinvor sich her / hin gedümpelt
être à la ramasseVerb
sich krümmen vor Lachen
krümmte sich vor Lachen(hat) sich gekrümmt vor Lachen
se tordre de rireVerb
vor sich hin summen
Nonverbales
chantonner
leise vor sich hin lachen rire sous cape
außer sich vor Wut, fuchsteufelswild furibond,-e
sich auf etw. vorbereiten
bereitete sich auf etw. vor(hat) sich auf etw. vorbereitet
se préparer à faire qc.
se préparerse préparaitse préparé(e)
Verb
sich bemühen s'efforcer
sich abschminken se démaquiller
sich erschießen se tuer d'un coup de feu
sich verstauchen se fouler
sich zerren mediz se froisser, se claquermediz
sich aufopfern se dévouer
sich einmischen s'intercaler
sich beschweren faire des réclamations
sich schneiden se couper
sich blamieren se ridiculiser
sich brechen se fracturer, se casser
sich schminken se maquiller
sich verschlimmern s’aggraver
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 22.10.2021 18:26:43
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken