Pauker Logo

Französisch Deutsch oft - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
oft souvent
häufig, oft fréquent(e) adj, fréquemment adv
so oft tant de fois
Umgang haben, oft besuchen fréquenter
Unverhofft kommt oft.
Sprichwort
L'imprévu est moins rare qu'on ne pense.
Er verhaspelt sich oft.
Sprechweise
Il s'emberlificote souvent.
Wir haben oft Auseinandersetzungen.
Konflikt
Nous avons souvent des discussions.
Gehst du oft aus?
Freizeit
Tu sors souvent le soir ?
Ich spreche oft davon.
Gewohnheiten
J'en parle souvent.
Sie stritten sich oft.
Konflikt
Ils se disputaient souvent.
Ich denke oft an dich.
Sehnsucht
Je pense souvent à toi.
Ich habe oft Hustenanfälle.
Krankheiten, Symptome
J'ai souvent des quintes de toux.
Stahl wird oft beim Bauen verwendet. L'acier est très utilisé dans la construction.
Waldbrände werden oft durch Blitzschlag verursacht.
(Waldbrand)
Les incendies de forêts sont souvent causés par la foudre.
Sie haben sich oft geschrieben.
Korrespondenz / (schreiben)
Ils se sont écrit souvent.
oft von seinen Angehörigen besucht werden
Besuch
recevoir souvent la visite de sa famille
Ich bin ihm oft begegnet.
Bekanntschaft, Kontakt / (begegnen)
Je l'ai rencontré à de nombreuses reprises.
Sie ist samstags abends oft auf Partys.
Unternehmung
Le samedi soir, elle est souvent en boum.
Wir haben oft Gäste zum Essen.
Besuch, Einladung
Nous avons souvent du monde à dîner.
Sie hat oft Ehekrach mit ihm.
Beziehungskonflikt, Ehe
Elle lui fait souvent des scènes de ménage.
Ich habe nicht oft die Gelegenheit zu sprechen.
Rede
Je n'ai pas souvent l'occasion de parler.
Er gerät oft in Streit mit seinen Eltern.
Konflikt
Il entre souvent en conflit avec ses parents.
Ich fühle mich am Abend oft ausgelaugt.
Befinden, Tagesablauf
Le soir je suis souvent lessivé(e).
Blasenkatheter werden beispielsweise oft routinemässig und nicht aus medizinischer Notwendigkeit gelegt.www.admin.ch Ce sont les infections liées aux cathéters veineux ou urinaires qui présentent la plus grande marge d’amélioration. www.admin.ch
Wie oft habe ich dir schon gesagt, du sollst nicht auf der Straße spielen?
Erziehung
Combien de fois t'ai-je déjà dit de ne pas jouer sur la route ?
Diese sind ein unverzichtbares Mittel für die lokale Berichterstattung, befinden sich jedoch oft in einer schwierigen finanziellen und organisatorischen Situation.www.admin.ch Relai indispensable pour l'information locale, ils souffrent souvent d'une certaine fragilité au niveau des finances mais aussi de l'organisation.www.admin.ch
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.05.2018 22:43:50
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon