Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch näselte, sprach durch die Nase

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Augen n, pl
Auge
yeux m, plSubstantiv
Dekl. die vier Jahreszeiten f, pl les quatre saisons f, plSubstantiv
Konjugieren sprechen
sprach(hat) gesprochen
Konjugieren parler
parlaitparlé(e)
Verb
Dekl. Stupsnase f
Aussehen / (Nase)
nez retroussé mSubstantiv
Dekl. die Blechtrommel -n f le Tambour mliterSubstantiv
Dekl. Berghaspel m auch f - m treuil mbergbSubstantiv
Dekl. Anfangsphase das Anfangsstadium das Ausgangsstaddium das Ursprungsstadium, die Ursprungsphase f phase de l'initiale fSubstantiv
Dekl. die nächste Woche f la semaine prochaine fSubstantiv
Dekl. die folgende Woche f la semaine suivante fSubstantiv
Dekl. Pizza f
Speisen
pizza fculinSubstantivPT SP
Dekl. Witterung f
Tier; die Witterung aufnehmen
flair m
animal
Substantiv
Dekl. Zinken -n m
Nase / nez
pif m
fam.
umgspSubstantiv
Dekl. Verfahren, Methode n procédé mSubstantiv
Dekl. die Balearen pl les Baléares f, plSubstantiv
Dekl. die heilige Schutzpatronin -nen f la sainte patronne frelig, kath. KircheSubstantiv
Dekl. die Nichtübergabe f la non-remise ftechnSubstantiv
Dekl. die Grünen m, pl les verts m, plpolitSubstantiv
Dekl. Sturmtrupp m, Sturmtruppe f m troupe d'assaut / troupe de choc fmilitSubstantiv
Dekl. Haare n, pl; Haar n chevelure fSubstantiv
Dekl. Schuhkarton, Schuhschachtel f - m boîte à chaussures fSubstantiv
Dekl. die kleinste Bewegung -en f le moindre mouvement mSubstantiv
Dekl. Maleratelier n, Malerwerkstatt f n
Malerei
atelier de peinture mSubstantiv
Dekl. die Pfalz f le Palatinat mSubstantiv
Dekl. die Tafelfreuden f, pl les plaisirs de la table m, plSubstantiv
Dekl. Bonbontütchen, die Bonbontüte n sachet de bonbons mSubstantiv
Dekl. die Jungfrau von Orleans f
Personen
la Pucelle d'Orléans fSubstantiv
Dekl. Rahmen m, Rahmenbedingung - , -en f cadre mSubstantiv
Dekl. Ballen m, Spreu f land m balle flandwSubstantiv
Dekl. Rüstungskontrollabkommen Abkommen über die Kontrolle der Rüstung - n traité sur le contrôle des armements -s mSubstantiv
Dekl. Glieder f, pl
die Glieder
membres m, pl
les membres
Substantiv
Das ist die (reinste) Hölle!
Beurteilung
C'est le bagne !
Dekl. die vier Himmelsrichtungen f, pl les quatre points cardinaux m, plSubstantiv
Dekl. Verhältnis Tagesaufkommen / Spitzenbelastung f n rapport du trafic de l'heure chargée au trafic journalier mtechnSubstantiv
Dekl. Glimmstengel m, Kippe f m clope mf/famSubstantiv
Dekl. Messeinrichtung für die thermische Leistung f ensemble de mesure de la puissance thermique mphysSubstantiv
Dekl. Beweis durch Geständnis -e m preuve par aveu frecht, jur, Verwaltungspr, Verbrechersynd., Verwaltungsfachang. , Fiktion, RASubstantiv
Dekl. Rekordfahrt durch Frankreich f voyage m récord à travers la France mSubstantiv
Dekl. Mangel m, Knappheit f m pénurie fSubstantiv
Dekl. die wichtigsten Daten n, pl les principales données f, plSubstantiv
Dekl. Morgengrauen n, Morgendämmerung f - ; -en n aube fSubstantiv
Dekl. Suppentütchen, die Suppentüte n
Lebensmittel
sachet de soupe instantanée mSubstantiv
Dekl. die Kehrseite der Medaille -n f le revers de la médaille - mSubstantiv
Dekl. Gleis n, Schiene f m rail mSubstantiv
Dekl. die dreißiger Jahre n, pl les années trenteSubstantiv
näseln; durch die Nase sprechen
näseln, durch die Nase sprechennäselte, sprach durch die Nase(hat) genäselt, durch ... gesprochen

Sprechweise
Konjugieren parler du nez
parlerparlaitparlé(e)
Verb
Dekl. Nasentropfen, Tropfen Plur. für die Nase f, pl gouttes pour le nez f, plSubstantiv
Dekl. die achtziger Jahre n, pl les années huitante Schweiz plSubstantiv
Dekl. Zuckerrübenbauer -n m
Landwirtschaft für die Getränkeindustrie
producteur de betteraves sucrières -s mlandw, wirtsSubstantiv
Dekl. die gemeinsame Agrarpolitik f la politique agricole commune fSubstantiv
Dekl. Unstimmigkeit, Spannungen f/Plur. f
Konflikt
tension fSubstantiv
Dekl. Lehrkörper, Lehrerschaft f - m
Lehrer, Schule
corps enseignant mSubstantiv
Dekl. Edelsteine m, pl
die geschliffenen Edelsteine
pierreries f, plSubstantiv
Dekl. Hebamme -n f
sage-femme {f}: I. Hebamme (die Geburtshelferin);
sage-femme sages-femmes fSubstantiv
Dekl. die Creme der Gesellschaft f la fine fleur de la société fSubstantiv
Dekl. die Stimme der Vernunft f la voix de la raison (/ sagesse) fSubstantiv
Dekl. die achtziger Jahre n, pl les années octante Belgien plSubstantiv
Dekl. Betreuer, -in m,f -, -innen m moniteur, -trice de colonies m,f mSubstantiv
Dekl. Wachraum, Wachstation f ...räume, -en m service de réanimation mSubstantiv
Dekl. Bescheinigung über die Bankverbindung -en f
Finanzen
RIB (relevé d'identité bancaire) mSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.09.2022 18:08:47
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken