Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch lieferte sich eine Schlammschlacht

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. eine Dose Erbsen f une boîte de petits pois fculinSubstantiv
Dekl. eine Schachtel Streichhölzer -n f une boîte d'allumettes fSubstantiv
Dekl. eine Schachtel Pralinen -n f
Süßigkeiten
une boîte de chocolats f
sucreries
Substantiv
Dekl. eine jubelnde Menge -n f une foule en liesse fSubstantiv
Dekl. eine hohe Gage -n f un gros cachetSubstantiv
Dekl. eine Münze aus Gold -n f une pièce en or ou d'or fSubstantiv
Dekl. eine stählerne Brücke -n f un pont en acier mSubstantiv
Dekl. eine kalte Dusche f
Körperpflege
Beispiel:eine kalte Dusche nehmen
une douche froide f
Beispiel:prendre une douche froid
Substantiv
Dekl. eine Dose Creme f un pot de crème mSubstantiv
Dekl. eine Schachtel Zahnstocher f une boîte de cure-dents fSubstantiv
Dekl. eine Maß Bier f chope de bière fSubstantiv
Dekl. eine kalte Platte -n f
Speisen
un plat froid mSubstantiv
Dekl. eine verheerende Dürreperiode -n f
Katastrophen
une période de sécheresse catastrophique fSubstantiv
Dekl. Pore -n f
pore {m}: I. Pore {f} / eine (Haut-)Öffnung {f};
pore mSubstantivEN
Dekl. eine Schachtel Wattestäbchen f
Körperpflege
une boîte de coton-tiges fSubstantiv
sich waschen Konjugieren se laver
lavaislavé
Verb
sich niederlegen Konjugieren se coucherVerb
eine Schlammschlacht liefern fig
sich eine Schlammschlacht liefernlieferte sich eine Schlammschlachthat sich eine Schlammschlacht geliefert

Konflikt
Konjugieren remuer la boue sur la place public
remuerremuaitremué(e)
fig, übertr.Verb
Dekl. eine üble Geschichte, eine schlimme Angelegenheit f une sale affaire fSubstantiv
eine Wanderung machen
machte eine Wanderung(hat) eine Wanderung gemacht
faire de la randonné(e)
faire de la randonnée
Verb
Dekl. Karette -n f
caret {m}: I. Karette {f} und Karettschildkröte {f} / eine Meeresschildkröte {f};
caret mSubstantiv
Dekl. eine Ladung Schnee / Wasser f
Quantität
un paquet de neige / d'eau mfig, übertr.Substantiv
sich übertragen
übertrug sich(hat) sich übertragen
s'attraper
s'attrapers'attrapaits'attrapé(e)
Verb
abseilen
sich abseilenseilte sich ab(hat) sich abgeseilt
descendre en rappel alpiniste
descendre en rappeldescendu en rappel
Verb
sich soi
sich abstimmen
abstimmen
se mettre d'accordVerb
sich enthalten
enthielt sich(hat) sich enthalten
s'abstenir
s'abstenir s'abstenaits'abstenu(e)
Verb
sich eine Meinung bilden se faire une opinion
eine Dekontamination vornehmen
nahm eine Dekontamination vor(hat) eine Dekontamination vorgenommen

décontaminer {Verb}: I. dekontaminieren / eine Dekontamination vornehmen;
Conjuguer décontaminer
décontaminaitdécontaminé(e)
Verb
sich zurückziehen se recroquevillerVerb
sich ausbreiten se répandreVerb
sich winden irreg. reflexiv
sich windenwandte sich (hat) sich gewunden
se convulser
se convulsaitse convulsé(e)
Verb
sich abkapseln se replier sur soiVerb
sich abheben von oder gegen
sich abheben(hat) sich abgehoben
se découper sur
se découperse découpaitse découpé(e)
figVerb
sich darauf verlassen
sich darauf verlassen verließ sich darauf(hat) sich darauf verlassen
compter dessus
comptait dessuscompté(e) dessus
Verb
sich vervierfachen reflexiv
vervierfachte sich(hat) sich vervierfacht
quadrupler
quadruplaitquadruplé(e)
Verb
sich entlasten
entlastete sich(hat) sich entlastet
se disculper
se disculpaitse disculpé(e)
Verb
sich entspannen
entspante sich(hat) sich entspannt
se relaxer
se relaxaitse relaxé(e)
Verb
sich ausweiten s'élargirVerb
sich locken
lockte sich(hat) sich gelockt
se boucler
se bouclaitse bouclé(e)
Verb
sich rollen
rollte sich(hat) sich gerollt
se roulerVerb
sich vergnügen se divertir
sich schätzen s'apprécierVerb
balgen reflexiv
sich balgenbalgte sich(hat) sich gebalgt
se chamaillerVerb
sich brüsten se faire fort deVerb
sich beeilen se magner
sich wälzen se vautrer
sich lohnen rapporterVerb
sich aufraffen reflexiv se secouer ugsVerb
sich ereignen Konjugieren arriverVerb
sich versammeln
versammelte sich(hat) sich versammelt
s'assembler
s'assemblers'assemblaits'assemblé(e)
Verb
sich erholen
erholte sich(hat) sich erholt
se refaire une santéumgspVerb
sich entschuldigen
entschuldigte sich(hat) sich entschuldigt
Konjugieren présenter ses excuses
présenterprésentaitprésenté(e)
Verb
sich verspäten
verspätete sich(hat) sich verspätet
s'attarder
s'attarders'attardé(e)
Verb
sich bewegen Konjugieren bougerVerb
sich ringeln
ringelte sich(hat) sich geringelt
se boucler
se bouclaitse bouclé(e)
Verb
sich krankschreiben lassen irreg.
sich krankschreiben lassenließ sich krankschreiben(hat) sich krankschreiben lassen
se faire mettre en arrêt de travail
se faire mettre ...
Verb
sich davonmachen
machte sich davon(hat) sich davongemacht
Konjugieren vider les lieux
vidervidaitvidé(e)
fig, umgspVerb
sich kneifen irreg.
sich kneifenkniff sich (hat) sich gekniffen
se pincer
se pincé(e)
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 24.01.2022 7:16:26
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken