Französisch Deutsch lebte klösterlich zurückgezogen

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
klösterlich zurückgezogen leben lebte klösterlich zurückgezogen (hat) zurückgezogen gelebt	se cloîtrer se cloîtrait se cloîtré(e)		Verb
zurückgezogen reclus {m}, recluse {f} {Adj.}: I. zurückgezogen;	reclus, -e		Adjektiv
monastisch monastique {Adj.}: I. monastisch / mönchisch, klösterlich	monastique		Adjektiv
sich zurückziehen irreg. sich zurückziehen zog sich zurück (hat) sich zurückgezogen se retirer {Verb}: I. sich zurückziehen; {tissu} einlaufen;	se retirer se retirait se retiré(e)		Verb
zurückziehen irreg. zurückziehen zog zurück (hat) zurückgezogen rétracter {Verb}: I. einziehen, zurückziehen; II. {fig.} widerrufen;	Konjugieren rétracter rétractait rétracté(e)		Verb
wiederaufleben lebte wieder auf (ist) wiederaufgelebt	renaître		Verb
sich zurückziehen irreg. sich zurückziehen zog sich zurück (hat) sich zurückgezogen se cloîtrer {Verb}: I. {fig.} sich zurückziehen, {fig.} sich einschließen, sich isolieren;	se cloîtrer se cloîtrait se cloîtré(e)	figfigürlich	Verb
zurückziehen zog zurück (hat) zurückgezogen retirer {Verb}: I. zurückziehen, herausziehen; II. {argent} abheben; retirer {Verb}: I. zurückziehen, herausziehen; II. {argent} abheben; III. {vêtement} ausziehen; IV. {chapeau} abnehmen; V. {main, candidature, pretirer {Verb}: I. zurückziehen, herausziehen; II. {argent} abheben; III. {vêtement} ausziehen; IV. {chapeau} abnehmen; V. {main, candidature, promese} zurückziehen; VI. {confiance, licence} entziehen; VII. {profit} herausholen; promese} zurückziehen; VI. {confiance, licence} entziehen; VII. {profit} herausholen; III. {vêtement} ausziehen; IV. {chapeau} abnehmen; V. {main, candidature, promese} zurückziehen; VI. {confiance, licence} entziehen; VII. {profit} herausholen;	Konjugieren retirer retirait retiré(e)		Verb
in Island leben lebte in Island (hat) in Island gelebt	vivre en Islande vécu(e) en Islande		Verb
in Frieden leben lebte in Frieden (hat) in Frieden gelebt	vivre en paix		Verb
sich fluchtähnlich zurückziehen irreg. reflexiv sich zurückziehen zog sich zurück (hat) sich zurückgezogen se retirer {Verb} reflexiv: I. retirieren / sich fluchtähnlich, eilig zurückziehen;	se retirer se retirait se retiré(e)	militMilitär, allgallgemein	Verb
als Paar n leben als Paar leben lebte als Paar (hat) als Paar gelebt Beziehung	vivre en couple		Verb
in der Stadt leben lebte in der Stadt (hat) in der Stadt gelebt	vivre dans la ville		Verb
wieder aufleben intransitiv lebte wieder auf wieder aufgelebt revivre {verbe}: I. {transitif} wieder erleben; II. {intransitif} wieder aufleben;	revivre		Verb
wie ein Hund leben lebte wie ein Hund (hat) wie ein Hund gelebt Lebensweise	vivre comme un chien vivait comme un chien vécu(e) comme un chien		Verb
in der Stadt wohnen oder leben in der Stadt wohnen / leben wohnte / lebte in der Stadt (hat) in der Stadt gewohnt / gelebt	habiter en ville habitait en ville habité(e) en ville		Verb
mit jemandem wie Hund und Katze leben mit jmdn. wie ... leben lebte mit jmdn. wie ... (hat) mit jmdn. wie ... gelebt	s'entendre / vivre comme chien et chat avec quelqu'un s'entendre / vivre comme ... s'entendait / vivait ... s'entendu(e) / vécu(e) comme ...		Verb
auf einem Pulverfass leben / sitzen fig auf einem Pulverfass leben / sitzen lebte / saß auf einem Pulverfass (hat) ... gelebt / gesessen	vivre sur une poudrière	figfigürlich	Verb
sich zurückziehen zog sich zurück (hat) sich zurückgezogen retirer {Verb}: I. zurückziehen, herausziehen; II. {argent} abheben; III. {vêtement} ausziehen; IV. {chapeau} abnehmen; V. {main, candidature, promese} zurückziehen; VI. {confiance, licence} entziehen; VII. {profit} herausholen; promese} zurückziehen;	se retirer se retirait se retiré(e)		Verb
ausschweifend leben lebte ausschweifend (hat) ausschweifend gelebt débaucher [deboʃe] {Verb tansitiv}: I. debauchieren [de'bo:ʃ...] ausschweifend leben II. abwerben, abhalten, verleiten III. entlassen IV. {jmdn. zu Ausschweifungen / débaucher qn } jmdn. verführen V. {se débaucher Verb reflexiv} ausschweifen;	débaucher débauchait débauché(e)		Verb