Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch lag am Ende des Feldes

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
mit jmdn. in Verbindung stehen irreg. Konjugieren avoir des contacts avec qn Verb
sehr geschickt sein
Fähigkeiten
Konjugieren avoir des doigts de fée Verb
eine lahme Ente sein
ugs., abwertend
Konjugieren avoir des nouilles à la place des muscles
fam.
sport, umgspVerb
Dekl. genaue Kenntnis des Marktes
f
connaissance approfondie du marché
f
Komm.Substantiv
Dekl. Dichtung am Montageausschnitt -en
f
joint de panneau
m
technSubstantiv
Dekl. Struktur des Übertragungsnetzwerks
f
configuration de réseau de transmission
f
technSubstantiv
Dekl. Funktion des Eingangssignals
f
fonction du signal d'entrée
f
Substantiv
Dekl. Konfiguration des Modems
f
configuration du modem
f
technSubstantiv
Dekl. Verletzung des völkerrechtlichen Vertrages
f
violation d'une convention JUR
f
jur, Verwaltungspr, Verbrechersynd., Manipul. Prakt.Substantiv
Dekl. Kenntnis des Systems
f
connaissance du système
f
Substantiv
Dekl. Buchhaltung f; Rechnungswesen n
f
comptabilité
f
finan, Komm.Substantiv
am Ende des Feldes liegen irreg. être dans le peloton de queue sportVerb
am Rand von en marge de
Dekl. Siegerehrung -en
f
remise des prix
f
sportSubstantiv
Wohnungsübergabe -n
f
remise des clés
f
übertr.Substantiv
Dekl. Oskarverleihung -en
f

Kino
remise des Oscars
f

cinéma
filmSubstantiv
Schlüsselübergabe -n
f
remise des clés
f
Substantiv
Partnerstädte des villes jumelées
Dekl. Begleitung, das Begleiten -en; --
f
compagnie
f
Substantiv
Dekl. Sperrung, das Sperren -en, --
f
blocage
m

d'un compte en banque
finan, VerwaltungsprSubstantiv
Dekl. Regelung, das Regeln n -en, --
f
commande à asservissement -s
f
technSubstantiv
Dekl. Bindehautentzündung -en
f

conjonctivite {f}: I. {Medizin} Konjunktivitis {f} / Bindehautentzündung des Auges;
conjonctivite
f
medizSubstantiv
am Ende des Winters au sortir de l'hiver
am Seeufer au bord du lac
am Ende à la fin
Am Dreikönigstag À l'Épiphanie
am Fenster à la fenêtre
am langsamsten le moins vite
am Strand à la plage
am besten le mieux
am Vortag
m
le jour précédentSubstantiv
am Ende à la queue en queueAdverb
am Ende au terme deAdverb
Dekl. Zahlungsliste -n
f
bordereau des paies -x
m
Substantiv
am Ende von au bout deAdverb
Dekl. Getränkeabteilung -en
f

Kaufhaus
rayon (des) boissons
m
Substantiv
Pflanzabstand ...abstände
m
écartement des plantes
m
landw, ForstwSubstantiv
Zeugenstand ...stände
m
barre des témoins
f
jur, Verwaltungspr, Rechtsw., Verwaltungsfachang. , FiktionSubstantiv
Kostenverteilung -en
f
partage des dépenses
m
Substantiv
Abgeordnetenhaus ...häuser
n
chambre des députés
f
polit, pol. i. übertr. S., Privatpers., Verbrechersynd.Substantiv
Blumenverkauf ...verkäufe
m
vente des fleurs
f
Substantiv
Dekl. Stundenrad ...räder
n

bei Uhren
roue des heures -s
f
technSubstantiv
Berufsgliederung -en
f
ventilation des professions -s
f
Substantiv
am nächsten Tag le lendemain
Gehaltsliste -n
f
liste des salaires
f
Substantiv
Dekl. Wattenmeer
n

Nordsee
mer des wadden
f

mer du Nord
Substantiv
Kostenteilung -en
f
partage des dépenses
m
Substantiv
Moorleiche -n
f
momie des tourbières
f
Substantiv
Leiche aus dem Moor
f
momie des tourbières
f
Substantiv
Lohnsenkung -en
f
abaissement des salaires -s
m
Substantiv
Lohnindexierung -en
f
indexation des salaires
f
Substantiv
Schuldteilung -en
f
partage des torts
m
jur, Verbrechersynd., FiktionSubstantiv
Zeugenvernehmung -en
f
audition des témoins
f
jur, Verwaltungspr, Rechtsw., kath. Kirche, Verwaltungsfachang. , Fiktion, RASubstantiv
Lohnentwicklung
f

hausgemacht, selbstgeschuldete Entwicklung von daher Fiktion, von Menschen gemacht
évolution des salaires
f
FiktionSubstantiv
wirtschaftlich am Ende banquerouteAdjektiv
Dekl. Koordinatensystem -e
n

système des coordonnées {m}: I. Koordinatensystem {n} / mathematisches System, in dem mithilfe von Koordinaten die Lage eines Produktes oder eines geometrischen Gebildes in der Ebene oder im Raum festgelegt wird;
système des coordonnées
m
mathSubstantiv
Dekl. Sicherung des Schnurgerüstes -en
f
sauvegarde des bornes
f
Bauw.Substantiv
Lohnskala ...skalen
f
échelle des salaires
f
Substantiv
Anstieg der Gehälter -e
m
progression des salaires
f
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.11.2023 19:46:39
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken






sapxsi