| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. genaue Kenntnis des Marktes f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
connaissance approfondie du marché f | Komm.Kommerz | Substantiv | |
|
Dekl. Dichtung am Montageausschnitt -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
joint de panneau m | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Konfiguration des Modems f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ |
| |
| | | Genitiv |
| |
| | | Dativ |
| |
| | | Akkusativ |
| |
| |
|
configuration du modem f | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Verletzung des völkerrechtlichen Vertrages f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ |
| |
| | | Genitiv |
| |
| | | Dativ |
| |
| | | Akkusativ |
| |
| |
|
violation d'une convention JUR f | jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken | Substantiv | |
|
Dekl. Kenntnis des Systems f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
connaissance du système f | | Substantiv | |
|
Dekl. Buchhaltung ffemininum; Rechnungswesen nneutrum f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
comptabilité f | finanFinanz, Komm.Kommerz | Substantiv | |
|
Dekl. Funktion des Eingangssignals f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
fonction du signal d'entrée f | | Substantiv | |
|
Dekl. Struktur des Übertragungsnetzwerks f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ |
| |
| | | Genitiv |
| |
| | | Dativ |
| |
| | | Akkusativ |
| |
| |
|
configuration de réseau de transmission f | technTechnik | Substantiv | |
|
am Ende des Feldes liegen irreg. |
être dans le peloton de queue | sportSport | Verb | |
|
Wohnungsübergabe -n f |
remise des clés f | übertr.übertragen | Substantiv | |
|
Schlüsselübergabe -n f |
remise des clés f | | Substantiv | |
|
Dekl. Oskarverleihung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Kino |
remise des Oscars f
cinéma | filmFilm | Substantiv | |
|
am Rand von |
en marge de | | | |
|
Partnerstädte |
des villes jumelées | | | |
|
Dekl. Siegerehrung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
remise des prix f | sportSport | Substantiv | |
|
Dekl. Sperrung, das Sperren -en, -- f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
blocage m
d'un compte en banque | finanFinanz, VerwaltungsprVerwaltungssprache | Substantiv | |
|
Dekl. Regelung, das Regeln nneutrum -en, -- f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
commande à asservissement -s f | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Pracht ffemininum, Prunk mmaskulinum - |
faste ² m | | Substantiv | |
|
Dekl. Begleitung, das Begleiten -en; -- f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
compagnie f | | Substantiv | |
|
Dekl. Bindehautentzündung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
conjonctivite {f}: I. {Medizin} Konjunktivitis {f} / Bindehautentzündung des Auges; |
conjonctivite f | medizMedizin | Substantiv | |
|
am Ende des Winters |
au sortir de l'hiver | | | |
|
am Ende |
au terme de | | Adverb | |
|
am Vortag m |
le jour précédent | | Substantiv | |
|
am Seeufer |
au bord du lac | | | |
|
am langsamsten |
le moins vite | | | |
|
am Fenster |
à la fenêtre | | | |
|
am besten |
le mieux | | | |
|
am Ende |
à la fin | | | |
|
Am Dreikönigstag |
À l'Épiphanie | | | |
|
am Strand |
à la plage | | | |
|
am Ende |
à la queue en queue | | Adverb | |
|
Dekl. Abschlusszeugnis nneutrum (des Collège), ~ Mittlere Reife -se n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Schule, Ausbildung |
brevet des collèges m | | Substantiv | |
|
Lohnsenkung -en f |
abaissement des salaires -s m | | Substantiv | |
|
Leiche aus dem Moor f |
momie des tourbières f | | Substantiv | |
|
Moorleiche -n f |
momie des tourbières f | | Substantiv | |
|
Lohnindexierung -en f |
indexation des salaires f | | Substantiv | |
|
Dekl. Stundenrad ...räder n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
bei Uhren |
roue des heures -s f | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Sicherung des Schnurgerüstes -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
sauvegarde des bornes f | Bauw.Bauwesen | Substantiv | |
|
Dekl. Wattenmeer n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Nordsee |
mer des wadden f
mer du Nord | | Substantiv | |
|
Lohnentwicklung f
hausgemacht, selbstgeschuldete Entwicklung von daher Fiktion, von Menschen gemacht |
évolution des salaires f | FiktionFiktion | Substantiv | |
|
Berufsgliederung -en f |
ventilation des professions -s f | | Substantiv | |
|
Schuldteilung -en f |
partage des torts m | jurJura, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, FiktionFiktion | Substantiv | |
|
Kostenteilung -en f |
partage des dépenses m | | Substantiv | |
|
Zeugenstand ...stände m |
barre des témoins f | jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Rechtsw.Rechtswort, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen, FiktionFiktion | Substantiv | |
|
wirtschaftlich am Ende |
banqueroute | | Adjektiv | |
|
Gehaltsliste -n f |
liste des salaires f | | Substantiv | |
|
Am Rande des ... |
En marge du ... | | | |
|
am Fuße des |
au pied de | | | |
|
am Ende sein |
être à bout de qc | | | |
|
Kostenverteilung -en f |
partage des dépenses m | | Substantiv | |
|
Dekl. Getränkeabteilung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Kaufhaus |
rayon (des) boissons m | | Substantiv | |
|
Lohnerhöhung -en f |
progression des salaires -s f | | Substantiv | |
|
Lohnausgleich -e m |
ajustement des salaires -s m | | Substantiv | |
|
Fremdenzimmer - n |
chambre des invités f
dans un habitant | | Substantiv | |
|
Lohnskala ...skalen f |
échelle des salaires f | | Substantiv | |
|
Blumenverkauf ...verkäufe m |
vente des fleurs f | | Substantiv | |
|
Affenhaus n
Zoo |
pavillon des singes m | | Substantiv | |
|
Lohnindex m |
indice des salaires m | | Substantiv | |
|
Lohnliste f |
état des salaires m | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.04.2024 13:40:48 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 26 |