Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch klaren Nachteile

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Nachteil -e m préjudice m
matériel
Substantiv
Dekl. klare Entscheidung -en f
{(Entschluss)
décision tranchée décisions tranchées fSubstantiv
Dekl. ein klarer Nachteil -e m
Einschätzung
un préjudice évident mSubstantiv
klären éclaircirVerb
(ab)klären
klärte (ab)(hat) (ab)geklärt
Conjuguer clarifier
clarifiaitclarifié(e)
figVerb
klären, verdeutlichen [Sachverhalt] Konjugieren clarifierVerb
Vor- und Nachteile f, pl avantages m, pl et inconvénients m/pl
jmdn. Nachteile bringen irreg.
jmdn. Nachteile bringenbrachte jmdn. Nachteile(hat) jmdn. Nachteile gebracht
Konjugieren porter préjudice à qn
porterportaitporté(e)
Verb
auf der Linie klären
Fußball
sauver sur la ligne football
Zudem gibt es wichtige Infrastrukturfragen wie etwa die der Stromtankstellen zu klären.www.spirit.bfh.ch De plus, d’importantes questions d’infrastructure, telles que les stations de re-charge, doivent être clarifiées et ne peuvent être résolues que par l’Europe dans son ensemble.www.spirit.bfh.ch
Mit klaren, langfristigen Zielen wird dem Markt so eine nachhaltige Richtung vorgeben.www.spirit.bfh.ch En définissant des buts clairs et à long terme, on impose une ligne conductrice durable au marché.www.spirit.bfh.ch
begreifen, sich im Klaren sein über se rendre compte de
Das werden wir gleich sehen/klären. On va voir ça tout de suite.
Das Grundproblem, aber auch die Lösung besteht in der Wahrung der Transparenz, in einer klaren Kommunikation.www.edoeb.admin.ch Le problème fondamental, mais aussi la solution, c'est la garantie de la transparence, la clarté de la communication.www.edoeb.admin.ch
Jede Methode hat ihre Vor- und Nachteile.
Handeln
Toute méthode a ses avantages et ses désavantages.
Alles hat seine Vor- und Nachteile.
Sprichwort / (Vorteil)
Tout a des avantages et des inconvénients.
Alles hat seine Vor- und Nachteile. Chaque chose a du bon et du mauvais.Redewendung
Die Neugestaltung des Anhangs der MiVo-HF sowie die klaren Vorgaben für die Genehmigung von Rahmenlehrplänen ermöglichen eine Vereinfachung der administrativen Verfahren.www.admin.ch La refonte de l’annexe de l’OCM ES ainsi que les conditions plus précises pour l’approbation des plans d’études cadres permettent de simplifier les processus.www.admin.ch
Dekl. Verbigeration -en f
verbigération {f}: I. {Medizin} Verbigeration {f} / ständiges Wiederholen gleicher Wörter oder Sätze (in der Medizin angeben u. a. bei Schizophrenie, hierfür wurde dieses jedoch nie eingeführt, Heilung wurde hierfür zu keinem Zeitpunkt jemals vorgesehen, ursprünglich wurden Menschen traumatisiert, gefoltert, misshandelt oder um die jeweilige Gesinnung zu überprüfen nebst unschöner Handlungen welche an Patienten, Menschen ausgeführt wurden, als weitere Ergänzung wurde dieses nebenbei eingeführt, um Menschen als Versuchskaninchen zu missbrauchen, hierbei von Medizin gar zu schreiben blanker Hohn und Spott; jedoch sollte man wissen, das zum Heilen oder um etwas Gutes hervorzubringen die Medizin niemals eingeführt wurde, es kann gute Dinge in der Medizin geben, jedoch die Nachteile und die Entstehung der Medizin ward hierfür zu keinem Zeitpunkt gemacht und im Vorfeld erdacht bis zum heutigen Tage wird dieses weiterhin praktiziert);
verbigération fmediz, FiktionSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 03.12.2021 23:29:40
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken