Deutsch▲ ▼ Französisch▲ ▼ Kategorie Typ
wieder anbinden, wieder zubinden, wieder zumachen
rattacher Verb
zu Dank verpflichten
obliger
jmdn. vertreten irreg.
remplacer qn temporairement provisoirement Verb
jmdn. jemanden wieder verpflichten réengager {Verb}: I. reengagieren / wieder verpflichten; wieder einstellen;
réengager qn Verb
wieder (/ noch einmal) anzünden
rallumer
jmdn. jemanden wiedereinstellen réengager {Verb}: I. reengagieren / wieder verpflichten; wieder einstellen;
réengager qn Verb
Das Spülbecken ist wieder verstopft
l'évier est encore bouché.
jmdn jemanden abblitzen lassen
envoyer promener / balader qn Verb
sich verpflichten
s'engager
sich verpflichten capituler {Verb}: I. {alt} {Militär} kapitulieren / eine Vertragsverlängerung abschließen, die den Dienst des Soldaten verlängert; II. {neuzeitlich} kapitulieren / sich dem Feind ergeben; sich für besiegt erklären und sich dem Gegner unterwerfen; III. {neuzeitlich} kapitulieren / (angesichts einer Sache) resignierend aufgeben, nachgeben, die Waffen strecken;
capituler milit Militär , altm altmodisch, veraltet Verb
verpflichten / engagieren
engager Verb
wieder ergreifen irreg.
ressaisir Verb
jmdn. verwirren
rendre qn confus Verb
jmdn. bitten
Konjugieren prier qn Verb
wieder zeigen
remontrer Verb
auf jmdn. übertragen
communiquer à qn Verb
jmdn. verbannen
confiner qn Verb
jmdn. schaden
desservir qn Verb
jmdn. firmen
confirmer qn relig Religion , kath. Kirche katholische Kirche Verb
jmdn. beauftragen
commissionner qn Verb
jmdn. verdreschen
casser la figure à qn Verb
jmdn. überschätzen
présumer de qn Verb
jmdn. vereidigen
faire prêter serment à qn jur Jura , Verwaltungspr Verwaltungssprache Verb
jmdn. etw. übertragen irreg.
Konjugieren préposer qn à qc Verb
jmdn. porträtieren
faire le portrait de qn Verb
jmdn. einfach sitzen lassen irreg.
planter qn là fig figürlich , umgsp Umgangssprache Verb
jmdn. beruhigen
rassurer qn Verb
wieder eintragen
retranscrire Verb
jmdn. bevorzugen
donner la prime à qn fig figürlich Verb
wieder kommen
rentrer Verb
wieder einfallen intransitiv
revenir (à) Verb
immer wieder
encore et encore
wiederspiegeln
refléter fig figürlich , allg allgemein Verb
wieder hinsetzen
remettre Verb
wieder hintun
remettre Verb
wieder finden
paraître Verb
wieder hinstellen
remettre Verb
wieder hinlegen
remettre Verb
wieder einrenken Behandlung
remettre Verb
wieder finden
apparaître Verb
etw. wiedererlangen
rentrer dans qc fig. calme , fonction Verb
wieder aufbrechen
repartir
wieder abreisen
repartir
wieder annähen
recoudre Verbe irrégulier
wieder weggehen
repartir
wieder aufbauen
reconstruire Verbe irrégulier
wieder verschwinden
repartir
niemals wieder
plus jamais
wieder setzen
rasseoir Verbe irrégulier
wieder aufnehmen
réadmettre Verb
wieder werden
redevenir
wieder fortgehen
repartir
immer wieder
constamment
wieder finden
retrouver
jmdn. ärgern
chambrer qn fig figürlich , umgsp Umgangssprache Verb
wieder losgehen
reprendre verb Verb Verb
jmdn. ablösen
prendre le relais de qn Verb
jmdn. zwangsversetzen
muter qn d'office Verb
jmdn. meiden
bouder qn Verb Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.04.2024 22:00:30 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen (FR) Häufigkeit 23