pauker.at

Französisch Deutsch jmdn. seine Überlegenheit beweisen

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
jmdn. seine Überlegenheit beweisen irreg. en remontrer à qn Verb
Dekl. Übergewicht -e
n

supériorité {f}: I. Superiorität {f} / Überlegenheit {f}; Übergewicht {n};
supériorité
f
Substantiv
seine Frau sa femme
wie seine Frau comme sa femme
seine Mailbox leeren relever sa boîte aux lettres [électronique]Verb
jmdn. vertreten irreg. remplacer qn temporairement provisoirement Verb
seine sesPronomen
beweisen prouver übertr.Verb
beweisen démontrerVerb
etwas gegen jmdn. haben
Abneigung
Konjugieren avoir une dent contre qn Verb
seine Augen überall haben avoir des yeux derrière la têteRedewendung
jmdn. zum Freund haben Konjugieren avoir qn pour ami Verb
eine Schwäche für jmdn. haben
Vorlieben
Konjugieren avoir un faible pour qn
préférence
Verb
jmdn. seine Staatsangehörigkeit aberkennen irreg. déchoir qn de sa nationalité Verwaltungspr, FiktionVerb
Man wird seine Abwesenheit bemerken.
Wahrnehmung
On s'apercevra de son absence.
jmdn. wie seine Westentasche kennen connaître qn comme sa poche
au sens de: connaîte qn à fond
figVerb
jmdn. verbannen confiner qn Verb
jmdn. schaden desservir qn Verb
jmdn. firmen confirmer qn relig, kath. KircheVerb
jmdn. unterstützen aider qn Verb
jmdn. verwirren rendre qn confus Verb
jmdn. beauftragen commissionner qn Verb
jmdn. verdreschen casser la figure à qn Verb
jmdn. charakterisieren faire le portrait moral de qn Verb
auf jmdn. übertragen communiquer à qn Verb
jmdn. überschätzen présumer de qn Verb
jmdn. vereidigen faire prêter serment à qn jur, VerwaltungsprVerb
jmdn. porträtieren faire le portrait de qn Verb
jmdn. einfach sitzen lassen irreg. planter qn fig, umgspVerb
jmdn. ärgern chambrer qn fig, umgspVerb
jmdn. bevorzugen donner la prime à qn figVerb
jmdn. ablösen prendre le relais de qn Verb
jmdn. bitten Konjugieren prier qn Verb
jmdn. fangen irreg. attraper qn Verb
jmdn abblitzen lassen envoyer promener / balader qnVerb
jmdn. emeritieren mettre qn à la retraite Verb
jmdn. zufriedenstellen donner satisfaction à qn Verb
Dekl. Beweis -e
m

témoin {m}: I. {JUR}, {allg.} Zeuge {m}, Zeugin {f}; II. {fig.} {preuve} Beweis {m};
témoin
m
figSubstantiv
etw. beweisen faire preuve de qc Verb
beweisen, hinweisen demontrer
jmdn. kommandieren commander qn fig, militVerb
jmdn. entpflichten mettre qn à la retraite Verb
jmdn. zwangspensionieren mettre qn à la retraite forcée Verb
jmdn. beruhigen rassurer qn Verb
jmdn. verrentnern mettre qn à la retraite Verb
jmdn. pensionieren mettre qn à la retraite Verb
jmdn. assistieren aider qn Verb
jmdn. erwischen attraper qn fig, allgVerb
jmdn. angreifen irreg. s'en prendre à qn Verb
jmdn. imponieren en imposer à qnVerb
jmdn. erwischen pincer qn umgspVerb
jmdn. ausgehen lassen laisser quartier libre à qn milit, Verwaltungspr, FiktionVerb
jmdn. meiden bouder qn Verb
jmdn. umquartieren changer qn de chambre Verb
jmdn. bauchpinseln caresser qn dans le sens du poil Verb
jmdn. hetzen presser qn Verb
jmdn. bestrafen punir qn Verb
jmdn. trotzen braver qn Verb
jmdn. schmieren graisser la patte à qn
familier
fig, umgspVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 30.05.2025 10:44:24
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken