Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch jmdm. zum Geburtstag gratulieren

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Eimer zum Schöpfen - m seau à puiser -x mSubstantiv
Dekl. Rücksignalisierung zum Fragesteller -en f rappel du consultant par codes d'accès -s mtechnSubstantiv
Dekl. Verpackung zum Selbstkostenpreis f emballage à prix coûtant mSubstantiv
Dekl. Betriebsbremsung bis zum Stillstand -en f
Eisenbahn
arrêt de service m
chemin de fer
technSubstantiv
jmdm. Geburtstag gratulieren
jmdm. zum Geburtstag gratulierengratulierte jmdm. zum Geburtstag(hat) jmdm. zum Geburtstag gratuliert
souhaiter à qn un bon anniversaire
souhaiter souhaitaitsouhaité(e)
Verb
jmdm. zum Geburtstag gratulieren
gratulierte jmdm. zum Geburtstag(hat) jmdm. zum Geburtstag gratuliert
Konjugieren présenter ses vœux à qn
présenterprésentaitprésenté(e)
Verb
Dekl. Eintrittskarte zum halben Preis f billet (à) demi-tarif mSubstantiv
jmdm. gratulieren
gratulierte jmdm.(hat) jmdm. gratuliert
Konjugieren présenter ses félicitations à qn
présenterprésentaitprésenté(e)
Verb
Dekl. Granulator ...oren m
granulateur {m}: I. {Fachsprache} Granulator {m} / Vorrichtung zum Granulieren;
granulateur mFachspr.Substantiv
Dekl. Stampiglie -n f
stampiglie {f}: I. Stampiglie {f} / Gerät zum Stempeln; Stempelaufdruck {m};
stampiglie fSubstantiv
Dekl. Destillator ...oren m
distillateur {m}: I. Destillator {m} / Apparat zum Destillieren;
distillateur mSubstantiv
gratulieren
gratulierte(hat) gratuliert
Konjugieren féliciter
félicitaitfélicité(e)
Verb
Dekl. Purifikatorium ...ien n
Purifikatorium {m}: Kelchtuch zum Reinigen des Messkelches
purificatorium mSubstantiv
jdn zum Geburtstag anrufen appeler qn pour son anniversaire
jmdm. (zu etw.) gratulieren
jmdm. gratulierengratulierte jmdm.(hat) jmdm. gratuliert
Konjugieren féliciter qn (de qc)
féliciterfélicitaitfélicité(e)
Verb
jmdm. Stoff zum Nachdenken liefern
... liefernlieferte ...(hat) ... geliefert
Konjugieren donner du grain à moudre à qn
donnerdonnaitdonné(e)
figVerb
jmdm. Stoff zum Nachdenken geben irreg.
... gebengab ...(hat) ... gegeben
Konjugieren donner du grain à moudre à qn
donnerdonnaitdonné(e)
figVerb
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
Glückwünsche
Joyeux anniversaire !
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
Glückwünsche
Bon anniversaire !
jmdm für etw verbunden sein
Dank
savoir gré à qn de qc
Alles Gute zum Geburtstag!
Glückwünsche
Joyeux anniversaire !
zum Vergnügen pour le plaisir
Dekl. Suizidalität -- f
suicidalité {f}: I. Suizidalität {f} / Neigung zum Suizid;
suicidalité fSubstantiv
zum Spaß par plaisir
Dekl. Abzeichen - n
badge {m}: I. Badge / Namensschildchen {n} zum Anstecken; Button {m}, Anstecker {m}, Abzeichen {n};
badge badges mSubstantivEN
Dekl. Namensschildchen - n
badge {m}: I. Badge / Namensschildchen {n} zum Anstecken; Button {m}, Anstecker {m}, Abzeichen {n};
badge badges mSubstantiv
zum Selbstkostenpreis aux prix de factureAdjektiv, Adverb
zum Glück par bonheur
zum Ausgleich en compensation
zum Glück heureusement
Dekl. Inkarzeration -en f
incarcération {f}: I. Inkarzeration {f} / Einklemmung {f} (zum Beispiel eines Eingeweidebruches);
incarcération fmedizSubstantiv
zum beginnen pour commencer
zum Mitnehmen à emporter
zum Bergsteigen pour faire de l'alpinisme
zum Anbeißen fig à croquer ugsfig
zum Spott par dérision
zum Verwechseln à s'y méprendre 
zum Spaß pour rire
jmdm.zujubeln acclamer qn.
jmdm. kondolieren
kondolierte jmdm. (hat) jmdm. kondoliert
Konjugieren présenter des condoléances à qn
présenterprésentaitprésenté(e)
Verb
jmdm. motorisieren
motorisierte jmdm.(hat) jmdm. motorisiert
motoriser qn
motoriser motorisaitmotorisé(e)
Verb
jmdm. nützen
nützte jmdm.(hat) jmdm. genützt
servir à qnVerb
jmdm. schaden
schadete jmdm.(hat) jmdm. geschadet
faire du tort à qn
fait(e) du tort à qn
Verb
jmdm. antworten
antwortete jmdm.(hat) jmdm. geantwortet
répondre à qn
répondait à qnrépondu(e) à qn
Verb
jmdm drohen menacer qn
Die Freunde wünschen Peter zum Geburtstag Glück. Les amis souhaitent à Pierre un bon anniversaire.
Sandförmchen - n
zum Spielen
moule à sable f
jouet
Substantiv
Dekl. Stempelaufdruck -e m
stampiglie {f}: I. Stampiglie {f} / Gerät zum Stempeln; Stempelaufdruck {m};
stampiglie fSubstantiv
Dekl. Stufe -n f
künstlich erzeugtes Gedankenmodell zum Spalten, Denunzieren, Profilieren, etc.
Niveau mübertr., Fiktion, AgendaSubstantiv
bis zum Rand à ras bordAdjektiv, Adverb
Befähigung zum Richteramt f qualification à la profession de juge fjur, VerwaltungsprSubstantiv
zum Andenken an en mémoire de; en souvenir de
zum Zeichen für comme preuve deRedewendung
zum vollen Preis au prix fortAdjektiv, Adverb
zum König salben sacrer roi
einen Geburtstag begießen arroser un anniversaire
einen Geburtstag feiern fêter un anniversaire
Dekl. Vene -n f
veine {f}: I. {Medizin} Vene {f} / Blutgefäß {n}, das das Blut zum Herzen führt;
veine fmedizSubstantiv
Dekl. Badge -s n
badge {m}: I. Badge / Namensschildchen {n} zum Anstecken; Button {m}, Anstecker {m}, Abzeichen {n};
badge badges mSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 07.12.2021 17:11:13
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken