Deutsch▲ ▼ Französisch▲ ▼ Kategorie Typ
jmdm. vertrauen
faire confiance à qn Verb
jmdm. seinen Gruß entbieten irreg. formell
présenter ses salutations à qn Verb
▶ Dekl. Gruß Grüße m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
salutation {f}: I. Salutation {f} / das Salutieren; II. {übetr.} das Grüßen, das Begrüßen; Begrüßung {f};
salutation f
Substantiv
Jeder Topf findet seinen Deckel. Sprichwort , Beziehung
Chacun trouve chaussure à son pied.
jmdm drohen
menacer qn
Grus paradisea m
grue de ou de paradis f
Substantiv
Grüß' dich! Begrüßung
Salut !
jmdm. kondolieren
présenter des condoléances à qn Verb
jmdm. antworten
répondre à qn Verb
ausrichten (Gruss)
transmettre Verb
jmdm vorstellen Vorstellen
présenter à qn
jmdm.zujubeln
acclamer qn.
jmdm. nachlaufen
Konjugieren cavaler après qn [kavale]
umgsp Umgangssprache Verb
jmdm. glauben
croire qn Verb
jmdm. begegnen
Konjugieren croiser qn Verb
jmdm. gratulieren
présenter ses félicitations à qn Verb
jmdm. nützen
servir à qn Verb
durch jmdm.
grâce à (Phrase positive)
jmdm. motorisieren
motoriser qn Verb
jmdm. schaden
faire du tort à qn Verb
Er geht seinen Weg. / Sie geht ihren Weg. Lebenssituation
Il (/ Elle) vit sa vie.
seinen Eltern auf der Tasche liegen ugs umgangssprachlich Familie , Geld
vivre aux crochets de ses parents
Er trinkt seinen Tee aus einer Tasse.
Il boit son thé dans une tasse.
jmdm. etw. schenken
faire un cadeau à qn Verb
bei jmdm. sondieren
pressentir qn Verb
jmdm. gegenübertreten irreg.
se présenter devant qn Verb
jmdm. Komplimente machen
jeter des fleurs à qn fig figürlich , übertr. übertragen Verb
Hallo! / Grüß dich! Begrüßung
Salut !
jmdm. sehr entgegenkommen irreg.
faire une fleur à qn fig figürlich , übertr. übertragen Verb
jmdm. nachschleichen irreg.
suivre qn furtivement Verb
jmdm. nachfahren irreg.
suivre qn en voiture Verb
jmdm. nachfolgen
suivre qn Verb
mit jmdm. sympathisieren sympathiser {verbe}: I. sympathisieren / mit einem Menschen mitfühlen, die Anschauung eines Menschen teilen, einen Menschen unterstützen, einem Menschen zugeneigt sein;
sympathiser avec qn Verb
zu seinen Lebzeiten
de son vivant
jmdm. nahe stehen irreg. eziehung
être lié avec qn. Verb
seinen Dickkopf durchsetzen Verhalten , Ergebnis
faire ses quatre volontés ugs umgangssprachlich
seinen Anteil verlangen
réclamer sa part
seinen Verletzungen erliegen
succomber à ses blessures
seinen Freund verraten irreg.
trahir son ami Verb
seinen Ärger herunterschlucken
ravaler son dépit Redewendung
(seinen) Urlaub verbringen
passer ses vacances
seinen Eltern gehorchen Familie , Erziehung
obéir à ses parents
seinen Beruf ausüben
fair son métier
jmdm. nachgehen irreg.
suivre qn Verb
jmdm etw. mitteilen
apprendre qc à qn
jmdm. unrecht geben irreg.
donner tort à qn Verb
jdm. widersprechen irreg.
contredire qn Verb
jmdm. trauen Vertrauen
faire confiance Verb
mit jmdm. schmusen
faire un câlin à qn Verb
jmdm. weh tun
faire de la peine à qn Verb
auf jmdm. stoßen
Konjugieren buter qn Verb
jmdm. gefällig sein
faire plaisir à qn / rendre service à qn Verb
gefällig jmdm. gegenüber
complairesant, -e pour, envers qn Adjektiv
jmdm. etw. abpressen
extorquer qc à qn Verb
mit jmdm. jemandem mitspielen
partager l'affiche avec qn Theat. Theater Verb
jmdm. guttun
faire du bien à qn repos , etc.
Verb
jmdm. Glauben schenken
prêter à foi à qn Verb
jmdm. tatkräftig unterstützen
prêter main-forte ou main forte à qn Verb
jmdm. glauben lassen, dass
laisser croire à qn que Verb Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.04.2024 21:03:19 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen (FR) Häufigkeit 10