Französisch Deutsch illokutiven Akte

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Akt m Satz Theater	acte m Satz		Substantiv
Dekl. Akte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Akte die Akten Genitiv der Akte der Akten Dativ der Akte den Akten Akkusativ die Akte die Akten dossier {m}: I. [Rücken]lehne {f}; II. Ordner {m}; III. Dossier {n} / Akte {f} in der alle zu einer Sache, einem Vorgang gehörenden Schriftstücke enthalten sind; IV. {Presse} Dossier {n} / Dokumentation {f} (zu einem bestimmten Thema; V. Unterlagen {f/Plural};	dossier m		Substantiv
Dekl. Intentionalität f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Intentionalität die Genitiv der Intentionalität der Dativ der Intentionalität den Akkusativ die Intentionalität die intentionnalité {f}: I. Intentionalität {f} / Lehre von der Ausrichtung aller psychischen Akte auf ein absehbares oder vorgenommenes Ziel;	intentionnalité f		Substantiv
Dekl. Ordner - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ordner die Ordner Genitiv des Ordners der Ordner Dativ dem Ordner den Ordnern Akkusativ den Ordner die Ordner dossier {m}: I. [Rücken]lehne {f}; II. Ordner {m}; III. Dossier {n} / Akte {f} in der alle zu einer Sache, einem Vorgang gehörenden Schriftstücke enthalten sind; IV. {Presse} Dossier {n} / Dokumentation {f} (zu einem bestimmten Thema; V. Unterlagen {f/Plural};	dossier -s m	übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Bericht m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bericht die Berichte Genitiv des Bericht[e]s der Berichte Dativ dem Bericht den Berichten Akkusativ den Bericht die Berichte dossier {m}: I. [Rücken]lehne {f}; II. Ordner {m}; III. Dossier {n} / Akte {f} in der alle zu einer Sache, einem Vorgang gehörenden Schriftstücke enthalten sind; IV. {Presse} Dossier {n} / Dokumentation {f} (zu einem bestimmten Thema; V. Unterlagen {f/Plural};	dossier m		Substantiv
Dekl. Unterlagen f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die die Unterlagen Genitiv der der Unterlagen Dativ der den Unterlagen Akkusativ die die Unterlagen dossier {m}: I. [Rücken]lehne {f}; II. Ordner {m}; III. Dossier {n} / Akte {f} in der alle zu einer Sache, einem Vorgang gehörenden Schriftstücke enthalten sind; IV. {Presse} Dossier {n} / Dokumentation {f} (zu einem bestimmten Thema; V. Unterlagen {f/Plural};	dossier m		Substantiv
Dekl. Mappe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mappe die Mappen Genitiv der Mappe der Mappen Dativ der Mappe den Mappen Akkusativ die Mappe die Mappen dossier {m}: I. [Rücken]lehne {f}; II. Ordner {m}; III. Dossier {n} / Akte {f} in der alle zu einer Sache, einem Vorgang gehörenden Schriftstücke enthalten sind; IV. {Presse} Dossier {n} / Dokumentation {f} (zu einem bestimmten Thema; V. Unterlagen {f/Plural};	dossier m	übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. [Rücken]lehne -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die [Rücken]lehne die [Rücken]lehnen Genitiv der [Rücken]lehne der [Rücken]lehnen Dativ der [Rücken]lehne den [Rücken]lehnen Akkusativ die [Rücken]lehne die [Rücken]lehnen dossier {m}: I. [Rücken]lehne {f}; II. Ordner {m}; III. Dossier {n} / Akte {f} in der alle zu einer Sache, einem Vorgang gehörenden Schriftstücke enthalten sind; IV. {Presse} Dossier {n} / Dokumentation {f} (zu einem bestimmten Thema; V. Unterlagen {f/Plural};	dossier -s m		Substantiv