Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch herumlaufen

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
(hinterher-)traben
trabte (hinterher)(ist) (hinterher-)getrabt

trotter {verbe}: I. trottieren, trotten / {cheval} traben; {personne}, {fam.} (hinterher-)traben, (hinterher-)trotten; {personne} herumlaufen;
Konjugieren trotter
trottaittrotté(e)
umgspVerb
trotten
trottete(ist) getrottet

trotter {verbe}: I. trottieren (trotten) / {cheval} traben, {personne} {fam.} trotten, (hinterher-)traben; {personne} herumlaufen;
Konjugieren trotter
trottaittrotté(e)
umgsp, allgVerb
hinterhertrotten
trottete hinterher(ist) hinterhergetrottet

trotter {verbe}: I. trottieren, trotten / {cheval} traben; {personne} {fam.} (hinterher-)trotten, (hinterher-)traben; {personne} herumlaufen;
Konjugieren trotter
trottaittrotté(e)
Verb
herumlaufen irreg.
herumlaufenlief herum(ist) herumgelaufen

trotter {verbe}: I. trottieren, trotten / {cheval} traben; {personne}, {fam.} (hinterher-)trotten, (hinterher-)traben; {personne} herumlaufen;
Konjugieren trotter
trottaittrotté(e)
Verb
sich ergeben irreg.
sich ergebenergab sich(hat) sich ergeben

promener {Verb}: I. promenieren / spazieren führen, herumführen; II. promenieren / sich ergeben; III. {fig.} umherschweifen lassen; IV. {ugs.} {se promener} herumlaufen, herumlatschen, umherschlendern (auf dem Corso); V. {se promener} spazieren gehen; {en voiture / se promener} spazieren fahren;
promener
promènaitpromené(e)
Verb
umherschweifen lassen
ließ umherschweifen(hat) umherschweifen lassen

promener {Verb}: I. promenieren / spazieren führen, herumführen; II. promenieren / sich ergeben; III. {fig.} umherschweifen lassen; IV. {ugs.} {se promener} herumlaufen, herumlatschen, umherschlendern (auf dem Corso); V. {se promener} spazieren gehen; {en voiture / se promener} spazieren fahren;
promener regard
promenerpromènaitpromené(e)
figVerb
spazieren gehen
ging spazieren(ist) spazieren gegangen

promener {Verb}: I. promenieren / spazieren führen, herumführen; II. promenieren / sich ergeben; III. {fig.} umherschweifen lassen; IV. {ugs.} {se promener} herumlaufen, herumlatschen, umherschlendern (auf dem Corso); V. {se promener} spazieren gehen; {en voiture / se promener} spazieren fahren;
se promener se balader
promenerpromènaitpromené(e)
Verb
spazieren führen
führte spazieren(hat) spazieren geführt

promener {Verb}: I. promenieren / spazieren führen, herumführen; II. promenieren / sich ergeben; III. {fig.} umherschweifen lassen; IV. {ugs.} {se promener} herumlaufen, herumlatschen, umherschlendern (auf dem Corso); V. {se promener} spazieren gehen; {en voiture / se promener} spazieren fahren;
promener
promènaitpromené(e)
Verb
promenieren
promenierte(hat) promeniert

promener {Verb}: I. promenieren / spazieren führen, herumführen; II. promenieren / sich ergeben; III. {fig.} umherschweifen lassen; IV. {ugs.} {se promener} herumlaufen, herumlatschen, umherschlendern (auf dem Corso); V. {se promener} spazieren gehen; {en voiture / se promener} spazieren fahren;
promener
promènaitpromené(e)
fig, umgsp, allg, übertr.Verb
herumlaufen irreg.
herumlaufenlief herum(ist) herumgelaufen

promener {Verb}: I. promenieren / spazieren führen, herumführen; II. promenieren / sich ergeben; III. {fig.} umherschweifen lassen; IV. {ugs.} {se promener} herumlaufen, herumlatschen, umherschlendern (auf dem Corso); V. {se promener} spazieren gehen; {en voiture / se promener} spazieren fahren;
se promener
promenerpromènaitpromené(e)
Verb
umherführen
führte umher(hat) umhergeführt

promener {Verb}: I. promenieren / spazieren führen, herumführen; II. promenieren / sich ergeben; III. {fig.} umherschweifen lassen; IV. {ugs.} {se promener} herumlaufen, herumlatschen, umherschlendern (auf dem Corso); V. {se promener} spazieren gehen; {en voiture / se promener} spazieren fahren;
promener
promènaitpromené(e)
Verb
herumschlendern, umherschlendern
herum-/umherschlendernschlenderte herum / umher(ist) herum-/umhergeschlendert

promener {Verb}: I. promenieren / spazieren führen, herumführen; II. promenieren / sich ergeben; III. {fig.} umherschweifen lassen; IV. {ugs.} {se promener} herumlaufen, herumlatschen, umherschlendern (auf dem Corso); V. {se promener} spazieren gehen; {en voiture / se promener} spazieren fahren;
se promener
promenerpromènaitpromené(e)
Verb
herumlatschen, umherlatschen
latschte herum, latschte umher(ist) herumgelatscht, umhergelatscht

promener {Verb}: I. promenieren / spazieren führen, herumführen; II. promenieren / sich ergeben; III. {fig.} umherschweifen lassen; IV. {ugs.} {se promener} herumlaufen, herumlatschen, umherschlendern (auf dem Corso); V. {se promener} spazieren gehen; {en voiture / se promener} spazieren fahren;
promener
promènaitpromené(e)
umgspVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 04.08.2021 22:38:05
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken