| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Konjugieren arbeiten |
boulonner
fam. | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
Konjugieren lachen
rigoler {Verb}: I. Spaß machen, scherzen, ulken; II. {rire} lachen; |
rigoler | | Verb | |
|
spannen |
bander
corde | | Verb | |
|
Konjugieren legen
Eier |
pondre
œufs | | Verb | |
|
schlechtes Wetter haben |
Konjugieren avoir mauvais temps | | Verb | |
|
hätte |
aurait | | | |
|
Dekl. schlechtes Wetter n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
mauvais temps m | | Substantiv | |
|
ich hatte gesungen
Plusquamperfekt |
j'avais chanté
le plus-que-parfait | | | |
|
schönes Wetter haben |
avoir beau temps | | Verb | |
|
ich hatte gesungen gehabt |
j'eus chanté
le passé antérier | | | |
|
Man hätte nicht ... dürfen. |
On n'aurait pas dû .... | | | |
|
Es ist schlechtes Wetter. |
Il fait mauvais (temps). | | | |
|
es ist schlechtes Wetter |
il fait mauvais | | | |
|
Dekl. scheußliches Wetter n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
temps épouvantable / atroce m | | Substantiv | |
|
er hatte |
il avait | | | |
|
Dekl. stürmisches Wetter n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
gros temps m | | Substantiv | |
|
hätte er |
eût-il | | | |
|
nasskalt
Wetter |
bruineux, -euse
temps | | Adjektiv | |
|
Dekl. tristes Wetter n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
temps maussade m | | Substantiv | |
|
Dekl. schönes Wetter n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
beau temps m | | Substantiv | |
|
Dekl. furchtbares Wetter n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
temps affreux m | | Substantiv | |
|
Dekl. herrliches Wetter n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
temps magnifique [splendide] m | | Substantiv | |
|
ich hatte |
j'avais | | | |
|
lieber haben |
préférer | | Verb | |
|
sie hatte |
elle a eu | | | |
|
frei haben |
avoir congé | | Verb | |
|
unrecht haben |
avoir tort | | Verb | |
|
ein schlechtes Gewissen haben
Schuld, Konflikt |
avoir mauvaise conscience | | Verb | |
|
Ich hatte heute einen guten Tag.
Tagesablauf |
Aujourd'hui c'était mon jour. | | | |
|
bei günstigem Wetter |
si le temps le permet | | | |
|
Der Wetterbericht sagt gutes Wetter an.
Wetter |
Le bulletin météorologique annonce du beau temps. | Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, mainstream mediaMainstreammedien, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken, AgendaAgenda | | |
|
bei diesem Wetter |
par ce temps | | | |
|
schön bleiben irreg.
Wetter |
rester au beau fixe
temps | | Verb | |
|
das gute Wetter |
le beau temps | | | |
|
Dekl. mildes frühlinghaftes Wetter n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
temps doux printanier m | | Substantiv | |
|
schneeglatt sein
Wetter |
glisser à cause de la neige | | Verb | |
|
bei jedem Wetter |
par tous les temps | | | |
|
Schneid haben |
avoir du cran | | Verb | |
|
bei schönem Wetter |
par beau temps | | | |
|
bei schlechtem Wetter |
par mal temps | | | |
|
Gicht haben |
avoir la goutte | | Verb | |
|
etw. satt haben |
en avoir ras le bol de qc | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
Zeit haben |
avoir le temps | | Verb | |
|
Dienst haben |
être de service | | Verb | |
|
Nerven aus Stahl / Drahtseilen haben |
Konjugieren avoir les nerfs d'acier | figfigürlich | Verb | |
|
Temperament haben |
avoir du tempérament | | Verb | |
|
Verspätung haben Zug |
être en retard train | | Verb | |
|
Kraft haben |
avoir de la force | | Verb | |
|
Gewicht haben |
prévaloir
importance | | Verb | |
|
Mühe haben |
peiner | | Verb | |
|
Blähungen haben |
être ballonné, -e | übertr.übertragen | Verb | |
|
getrennte Schlafzimmer haben |
faire chambre à part | | Verb | |
|
Besuch haben |
avoir de la visite | | Verb | |
|
Heimweh haben |
avoir le mal du pays | | Verb | |
|
Befehlsgewalt haben |
commander | militMilitär, FiktionFiktion | Verb | |
|
Durst haben |
avoir soif | | Verb | |
|
gut reden haben |
en parler à son aise | | Verb | |
|
Lampenfieber haben |
avoir le trac | | Verb | |
|
Muskeln haben |
avoir des muscles | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.04.2025 6:15:43 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 8 |