Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch hatte etwas davon

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Konjugieren lachen
lachte(hat) gelacht

rigoler {Verb}: I. Spaß machen, scherzen, ulken; II. {rire} lachen;
Konjugieren rigoler
rigolaitrigolé(e)
Verb
Konjugieren nachlassen
ließ nach(hat) nachgelassen

ramollir {Verb}: I. weich machen, aufweichen; II. {se ramollir} weich werden; {fig.} nachlassen;
se ramollir
se ramollissaitse ramolli(e)
fig, übertr.Verb
etwas davon haben
hatte etwas davon(hat) etwas davon gehabt
gagner à faire qcVerb
hätte aurait
davon dont [partie d'un tout]
etwas quelque chose
irgend etwas rien ² après expressions négativesRedewendung
davon en
etwas zu sagen haben
hatte etwas zu sagen(hat) etwas zu sagen gehabt
avoir voix au chapitreVerb
an allem etwas auszusetzen haben
hatte an allem etwas auszusetzen(hat) an allem etwas auszusetzen gehabt
trouver à redire à
trouvé(e) à redire à
übertr.Verb
davon träumen etwas zu tun rêver de faire qc.
etwas sortieren trier qc.
etwas bedeuten signifier qc
zu etwas dienen
zu etwas gedient
servir à qc
servi(e) à qc
Verb
etwas auftreiben pêcher qc
etwas bauen construire
etwas herstellen fabriquer qc
etwas heißen signifier qc
etwas behalten garder qc
etwas zusammenballen mettre qc en boule
so etwas chose f pareille
etwas schützen protéger qc
etwas essen casser la croûte
etwas Passendes qc à ma convenance
etwas bemerken se rendre compte de qu
réaliser qc etwas verwirklichen
etwas aufnehmen
nahm etwas auf(hat) etwas aufgenommen
Konjugieren enregistrer qc
enregistrerenregistraitenregistré(e)
Verb
Dekl. Propagatorin -nen f
propagateur {m}: I. Propagator {m} / jmd., der etwas propagiert;
propagatrice fSubstantiv
Dekl. Propagator ...oren m
propagateur {m}: I. Propagator {m} / jmd., der etwas propagiert;
propagateur mSubstantiv
Dekl. Paradoxie ...ien f
paradoxie {}: I. Paradoxie {f} / paradoxer Sachverhalt; etwas Widersinniges, Widersprüchliches;
paradoxie fSubstantiv
etwas durchkreuzen
durchkreuzte etwas(hat) etwas durchkreuzt
Konjugieren contrecarrer qc
contrecarrercontrecarraitcontrecarré(e)
Verb
etwas bemerken se rendre compte de qu
etwas aushalten tenir le coup
etwas erfinden
erfand etwas(hat) etwas erfunden
inventer quelque chose
inventait quelque choseinventé(e) quelque chose
Verb
Etwas Nützliches Quelque chos d'utile
etwas ausüben pratiquer qc
etwas ausüben practiquer qc
etwas säumen border qc
etwas Merkwürdiges n qc de bizarreSubstantiv
etwas erhöhen augmenter qc
etwas bereuen se repentir de qc
etwas feiern l´internat m.
etwas lesen lire qc
etwas trennen dissocier qc
unterlassen etwas s'abstenir de quelque chose
etwas schreiben écire qc
etwas beglaubigen authentifier qc.
etwas unterstreichen souligner qc
etwas auflösen dissoudre qc
die Volksversammlung auflösen = dissoudre l'Assemblée nationale
etwas wünschen souhaiter qc
etwas ansehen regarder qc
etwas mitbringen apporter qc
etwas beglaubigen certifier qc.
etwas verwirklichen réaliser qc
etwas schmuggeln faire la contrebande de quelque chose
etwas merken remarquer qc
etwas nachplappern répéter quelque chose comme un perroquet
etwas unternehmen se bouger
etwas probieren goûter à quelque chose
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.01.2021 8:23:10
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken