Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch hatte ein Hirn wie eine Erbse

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Konjugieren legen
legte(hat) gelegt

Eier
pondre
œufs
Verb
Konjugieren lachen
lachte(hat) gelacht

rigoler {Verb}: I. Spaß machen, scherzen, ulken; II. {rire} lachen;
Konjugieren rigoler
rigolaitrigolé(e)
Verb
Dekl. Erbsen f, pl
Gemüse
petits pois m, plSubstantiv
Dekl. eine Dose Erbsen f une boîte de petits pois fculinSubstantiv
Dekl. Erbse -n f
Gemüse
pois mbotanSubstantiv
Dekl. eine Schachtel Streichhölzer -n f une boîte d'allumettes fSubstantiv
Dekl. eine Münze aus Gold -n f une pièce en or ou d'or fSubstantiv
Dekl. eine jubelnde Menge -n f une foule en liesse fSubstantiv
Dekl. Joghurtbecher; ein Becher Joghurt m - m pot de yaourt mSubstantiv
Dekl. eine hohe Gage -n f un gros cachetSubstantiv
Dekl. eine stählerne Brücke -n f un pont en acier mSubstantiv
Dekl. eine Schachtel Pralinen -n f
Süßigkeiten
une boîte de chocolats f
sucreries
Substantiv
Konjugieren nachlassen
ließ nach(hat) nachgelassen

ramollir {Verb}: I. weich machen, aufweichen; II. {se ramollir} weich werden; {fig.} nachlassen;
se ramollir
se ramollissaitse ramolli(e)
fig, übertr.Verb
Dekl. ein schnelles Auto -s n une voiture rapide fSubstantiv
Dekl. Autokennzeichen n, Kennzeichen - n
(allg.: Kennzeichen für ein Motorfahrzeug);
numéro d'immatriculation mSubstantiv
Dekl. Krepon -s m
crêpon {m}: I. Krepon {m} / ein Kreppgewebe;
crêpon tissu mSubstantiv
Dekl. eine Dose Creme f un pot de crème mSubstantiv
Dekl. eine kalte Dusche f
Körperpflege
Beispiel:eine kalte Dusche nehmen
une douche froide f
Beispiel:prendre une douche froid
Substantiv
Dekl. eine Schachtel Zahnstocher f une boîte de cure-dents fSubstantiv
Dekl. eine Maß Bier f chope de bière fSubstantiv
Dekl. eine kalte Platte -n f
Speisen
un plat froid mSubstantiv
Dekl. ein teures Auto -s n une voiture chère fSubstantiv
ein Hirn wie eine Erbse haben
hatte ein Hirn wie eine Erbse(hat) ein Hirn wie eine Erbse
Konjugieren avoir un (petit) pois dans la tête
avoiravait
umgspVerb
Dekl. eine Schachtel Wattestäbchen f
Körperpflege
une boîte de coton-tiges fSubstantiv
Dekl. Pore -n f
pore {m}: I. Pore {f} / eine (Haut-)Öffnung {f};
pore mSubstantivEN
durcheinander, wie Kraut und Rüben fam pêle-mêleAdverb
Dekl. eine verheerende Dürreperiode -n f
Katastrophen
une période de sécheresse catastrophique fSubstantiv
Dekl. Waschküche -n f
wie in einer Waschküche, dichter Nebel
purée de pois f
au sens de: brouillard
figSubstantiv
Dekl. ein Raum mit Dachschräge Räume ... m
Wohnung
une pièce mansardée fSubstantiv
Dekl. ein besonderer Spieler - m
Sport
joueur à part sport msportSubstantiv
ein neues Produkt lancieren
Kommerz
lancer un nouveau produit
Ein Teufelskreiswww.admin.ch Un cercle vicieuxwww.admin.ch
genau wie à l'instar de
nicht ein, nicht eine pas un, pas une
ein, eine, eines un, uneArtikel
das Sorgerecht für ein Kind haben
hatte das Sorgerecht für ein Kind (hat) das Sorgerecht für ein Kind gehabt

Ehe, Familie
Konjugieren avoir la garde d'un enfant
avoiravait
recht, polit, Verwaltungspr, Rechtsw., pol. i. übertr. S., kath. Kirche, Verbrechersynd., Verwaltungsfachang. Verb
wie eine Verrückte comme une maladeRedewendung
wie ein Verrückter comme un maladeRedewendung
einschlagen irreg.
einschlagenschlug eineingeschlagen
Konjugieren planter
plantaitplanté(e)
Verb
dont wie
Dekl. Oboe -n f
haut bois {m}: I. Hautbois {f}/ Oboe {f} (ein Holzblasinstrument);
haut bois mSubstantiv
wie... comme
Dekl. ein altes Buch - n un livre ancien mSubstantiv
einschläfern
schläferte eineingeschläfert
assoupir
assoupissaitassoupi(e)
Verb
Dekl. ein geheimer Ort -e m un lieu secret mSubstantiv
Dekl. ein Glas Rotwein / Orangensaft Gläser n
Trinken, Getränke
un verre de rouge / jus d'orange mSubstantiv
Dekl. Gründling -e m
goujon {m}: I. {Zool.} Gründling {m} (ein Fisch);
goujon mzooloSubstantiv
Dekl. ein überzeugender Grund Gründe m une raison convaincante fSubstantiv
Dekl. Karette -n f
caret {m}: I. Karette {f} und Karettschildkröte {f} / eine Meeresschildkröte {f};
caret mSubstantiv
Dekl. ein verlockendes Angebot -e n une proposition alléchante fSubstantiv
Dekl. ein seltsames Buch ... Bücher n un drôle de livre mSubstantiv
Dekl. Gang Gänge m
ein Menü mit vier Gängen
plat m
un menu composé de quatre plats
culinSubstantiv
Dekl. ein Theaterstück in fünf Akten -e n une pièce en cinq actes fTheat.Substantiv
Dekl. ein lustiges Buch n un livre drôle mSubstantiv
Dekl. ein trauriger Roman -e m un roman triste mSubstantiv
Dekl. eine üble Geschichte, eine schlimme Angelegenheit f une sale affaire fSubstantiv
Dekl. eine Ladung Schnee / Wasser f
Quantität
un paquet de neige / d'eau mfig, übertr.Substantiv
Wie? Hein?
eine Wanderung machen
machte eine Wanderung(hat) eine Wanderung gemacht
faire de la randonné(e)
faire de la randonnée
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.11.2021 4:19:49
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken